Сделать собачку своими руками: Как сделать собаку своими руками: 8 способов

Как сделать собаку — мастер класс и рекомендации по изготовлению (100 фото-идей)

Вещь, сделанная своими руками – хороший подарок на любой праздник, поскольку в эту поделку человек вкладывает кусочек своей души.

Замечательным подарком, которым можно удивить взрослых или порадовать детей, будет милая собачка, изготовленная своими руками. Любую из этих собак можно сделать вместе с детьми, подарив им незабываемый вечер и навыки обращения с материалами для поделок. Совместное творчество – прекрасный способ подтолкнуть развитие пространственного воображения и творческих способностей.

В статье представлено несколько идей изготовления сувенира. Перед тем как начать, нарисуйте эскиз или просто рисунок готового изделия, чтобы Вам было на что ориентироваться в процессе. Можно взять фото самодельной собаки из интернета.

Краткое содержимое статьи:

Такса из соленого теста

Для изготовления такой таксы понадобится не так много сил и времени, как Вы думаете. Итак, необходимо приготовить: тесто, нож и скалку, гуашь и кисти, лак для покрытия.

В первую очередь разумно будет нарисовать эскиз. Вырежете рисунок, срезав выступающие элементы. Раскатайте тесто в 3-х сантиметровый пласт и вырежете его по форме трафарета. Остатки следует отложить в сторону, они пойдут на изготовление деталей. Контур можно сгладить мокрой кистью.

Возьмите 2 небольших кусочка теста и скатайте из них овалы. Затем уложите их на верх собачьей морды, предварительно смоченной водой. Это будут глаза. Из шарика поменьше скатайте нос. Для имитации век сформируйте поперечную вмятину на глазах. С помощью надреза можно получить приоткрытый рот пса.

Далее из куска теста приготовьте достаточно большую колбаску, заузив один из ее краев. Приложите колбаску узкой стороной к срезу за глазами. Спрячьте место крепления, и немного расплющите ухо таксы. Теперь вы придумайте и подобным образом прикрепите элементы декора, например, новогоднюю шапочку или бантик.

Следующим важным этапом будет роспись песика из теста. Основную часть закрашиваем темно-желтым (охра). Не дожидаясь высыхания, обрабатываем край уха более темной коричневой краской.

Главное, чтобы базовый цвет не высох, в таком случае вы получите плавный переход между двумя цветами. Следом раскрашиваются элементы декора, а в самом конце – глаза (белый фон и небольшой черный овал) и нос.

Готовое изделие покрывается лаком. Можно также добавить декоративные стразы, ленточки и др.

Собака из бумаги

Вам понадобятся кусочки цветной бумаги, ножницы, степлер, клей, карандаши и ручки, а также предмет цилиндрической формы для торса. Можно использовать свернутый лист коричневого картона, скрепленный степлером.

Отлично подойдет картонная основа из-под бумажных полотенец или туалетной бумаги, обклеенная обычной или гофрированной коричневой бумагой. Имейте в виду, что гофрированная бумага вполне правдоподобно имитирует шерсть животного.

Аккуратно сделайте вмятины в верхней части цилиндра, чтобы у собачки появились уши. В результате получится выемка по центру и острые ушки сбоку. Закрепите клеем.

Затем вырежьте ножницами заготовки в виде глаз, щек, языка и лап. Лапки приклейте к цилиндру снизу, а глазки и щечки на свои места. Также вы можете ручкой подрисовать мохнатость на щечках, чтобы придать еще более естественный вид поделке.

Приклейте язычок под щечки, а на место носа прикрепите черную точку. На глаза сверху наклейте брови, при этом они не будут казаться слишком выпуклыми.

В дополнение на туловище приклейте декоративные элементы (например, ремешок с медалью), а сзади – тоненький бумажный хвостик. Поделка готова!

Вы можете также посмотреть или придумать другие схемы объемных собак из бумаги или зверушек-оригами.

Собака из шара-колбаски

Оригинальная и простая идея поделки в виде собаки, которая подойдет для начинающих.

• Надуйте шар-колбаску с небольшим запасом свободного места (примерно 10 см).
• Скрутите последовательно три мелких шарика. Закручивания производятся строго в одну сторону на 3-4 оборота.
• Ушки – соедините 2-ой и 3-ий шарик замком.
• Еще один небольшой шарик будет шеей.
• 2 одинаковых побольше, соединенные замком – лапы
• Сформировав длинный шарик, получим туловище.
• 2 шарика с замком для задней пары лап.
• Остаток шарика будет хвостиком. Чтобы песик был игривым, закрутите хвост вверх.

Собака из текстиля

Для поделки понадобится ткань (бязь, фетр или любой другой понравившийся материал), наполнитель, иголка с ниткой, выкройки.

Далее представлена стандартная инструкция как сделать собаку из текстиля.

• Вырежете две заготовки по выкройкам.
• Сшейте заготовки (при этом оставляется небольшое отверстие для наполнения игрушки).
• Набейте игрушку наполнителем.
• Зашейте отверстие.

А дальше начинается простор для вашей фантазии. Можно сделать просто игрушку, плоский или объемный сувенир на магните, придать ей форму подушки, получить оригинальный цвет, окрасив готовое изделие кофейным раствором и/или красками.

Удачными получаются фетровые поделки. Фетр очень приятен на ощупь, имеет богатое разнообразие по цветам и с ним легко работать. Если в запасе есть вязальные нитки, то можно сотворить очаровательного пса из помпонов!

Такса из шпагата

Для туловища удобно будет использовать кусок картонного рулона, на который наматывается пищевая пленка или фольга. Предварительно набейте туловище подручными материалами, концы заклейте скотчем. В качестве лап и хвостика подойдут распрямленные скрепки.

Возьмите шпагат и попарно обмотайте лапы шпагатом в два слоя. Начинать следует с низа лапки, а затем проклеить шпагат по брюху до другой лапы. Аналогичные действия делаются для другой пары лап. Далее следует обмотать туловище. Для лучшего крепления шпагата рекомендуется использовать клей.

Для изготовления головы понадобится пенополистирол/пенопласт, из которого нужно вырезать заготовку каплевидной формы. После шлифования она обматывается скотчем, а затем тем же шпагатом. Обмотав несколько раз шпагатом кусочек зубочистки, можно получить носик.

Для изготовления ушей нарисуйте его контур на листе бумаги, вложите в файл. При помощи клея и зубочистки сделайте завитки по всей площади заготовки, а затем полностью высушите получившееся ухо.

Уши и нос таксы приклеиваются к голове, а сама голова присоединяется к туловищу с помощью скрепки.

Собака из ватных дисков

Нарисуйте сами или с ребенком силуэт пуделя и раскрасьте его изнутри: нарисуйте глазки и мордочку, раскрасьте туловище. Возьмите вату или ватные диски. Диски предварительно необходимо разделить на половинки, а вату – скрутить в шарики. Вспушите вату и приклейте ее к телу пуделя с небольшими зазорами между частями тела. Так вы получите очаровательного пушистого пуделя!

Фигурки из глины

На прилавках магазинов представлен большой выбор полимерной глины, различающейся как по цветам, так и по структуре. Так что вашей фантазии будет где разгуляться!

Размягчите глину руками, чтобы она стала эластичной. Последовательно слепите тело будущей собаки и ножки, скрепите их. Из черной глины слепите очертания ушей, глаз и носа, прикрепите их на свои места.

Украсьте изделие по собственному усмотрению ошейником, бантиком или необычными атрибутами типа спортивного скейта

Если вы используете самозатвердевающую глину, то необходимо дождаться полного высыхания фигурки. При использовании стандартного типа глины, подлежащего обработке высокой температурой, приготовьте посуду, которая не будет в дальнейшем использоваться для запекания продуктов, застелите ее пекарской бумагой, и отправьте готовое изделие в духовку.

В конце поделка обрабатывается наждачкой и покрывается защитным лаком.

Собачка из полиэтиленовых пакетов

Если Вы задаетесь вопросом из чего еще можно сделать собаку в домашних условиях, познакомьтесь с псом из полиэтиленовых пакетов.

Для такой оригинальной поделки потребуются лишь пакеты, поролон, нитки, иголки и ткань в количестве, напрямую зависящем от размера игрушки.

Для начала обшейте поролон тканью так, чтобы получилось что-то похожее на собаку. Не забудьте про хвост!

Шерсть делается из пакетов. Они нарезаются полосками и пришиваются. Для изготовления глаз и носа подойдет как ткань, так и бумага. Украсьте пса по собственному усмотрению.

Фото самодельных собак

30+ вариантов, как сделать новогоднюю собачку своими руками

Уже совсем скоро наступит 2018-й год — год Желтой Земляной Собаки, которая сопутствует улучшению материального состояния. Если вы хотите задобрить символ следующего года и увеличить свои капиталы, совсем необязательно идти в питомник и покупать настоящего питомца, достаточно сделать новогоднюю собачку своими руками.

Собака из цветной бумаги

Вам понадобятся:

• цветная бумага
• ножницы
• клей
• фломастеры или карандаши

Приступаем к изготовлению:

1. Из разноцветной бумаги вырежьте детали собаки, нарисуйте ей мордочку и пальцы.

2. Склейте детали между собой.

Собака из шишек и пластилина

Вам понадобятся:

• несколько шишек
• пластилин
• орех
• бусинки
• зубочистки или веточки
• клей
• небольшой лист цветной бумаги (для обозначения рта)

Приступаем к изготовлению:

1. Из двух шишек разного размера сделайте туловище и голову собаки.

2. Из пластилина сделайте лапки, хвост, ушки и скрепите все детали между собой.

3. Для того, чтобы поделка была более прочной, голову с туловищем соедините при помощи зубочистки или веточки.

Объемная собака из бумаги

Вам понадобятся:

• бумага
• клей или клеевой пистолет
• ножницы
• фломастеры или карандаши

Приступаем к изготовлению:

1. Распечатайте выкройку собаки.

2. Нарисуйте мордочку и лапки.

3. Вырежьте и аккуратно склейте собаку.

Собака в технике оригами

Следуйте фотоинструкции, и у вас получится милая мордашка собачки-оригами.

Собака в технике квиллинг

Из полосок разноцветной бумаги скрутите сначала туловище, затем голову и лапы. Остальные части тела можно сделать из меха или ткани. Скрепите все детали при помощи клея.

Собака из фетра

Вам понадобятся:

• желтые, коричневые, черные и белые кусочки фетра
• клей
• ножницы
• нитки и иголка

Приступаем к изготовлению:

1. Вырежьте из фетра 8 деталей — лапы, хвост, голова и тело.

2. Сшейте вырезанные части ровными стежками.

3. По желанию можно также сделать из фетра или ткани ошейник.

Собака из носка

Вам понадобятся:

• носки
• нитки и иголка
• бусинки
• вата, синтепон, холлофайбер или кусочки ткани для набивки

Приступаем к изготовлению:

1. Отрежьте от носка мысок и верхнюю часть, чтобы сделать туловище собаки.

2. Сшейте один край носка, наполните материалом для набивки и зашейте.

3. Таким же образом сделайте из второго носка голову и пришейте к туловищу.

4. Из оставшихся частей носков сделайте ушки, лапки и хвостик.

Собака из ткани

Вам понадобятся:

• нитки и иголка
• ткань или лоскуты ткани
• бусины для глаз
• ножницы

Работа выполняется по тому же принципу, что и собака из носков. Из бусинок сделайте глаза.

Собака из пластиковых бутылок

Вам понадобятся:

• пластиковая бутылка
• клей
• ножницы
• цветная бумага
• картон
• акриловые краски (желтая и черная)

Приступаем к изготовлению:

1. Бутылку покрасьте в желтый цвет, а крышку — в черный. Вырежьте из бутылки детали для тела собаки.

2. Склейте детали, из цветной бумаги сделайте мордочку, уши и лапки.

Собака-подушка

Вам понадобятся:

• нитки и иголка
• мягкая ткань
• синтепон
• ножницы

Приступаем к изготовлению:

1. Наметьте мелом детали собачки на ткани и аккуратно вырежьте.

2. Сшейте детали, наполнив туловище синтепоном.

3. Глаза и носик вы можете сделать из ткани или при помощи бусинок.

Собака из помпонов

Вам понадобятся:

• кусочки фетра
• нитки для вязания
• ножницы
• клей или клеевой пистолет
• бусины

Приступаем к изготовлению:

1. Из ниток для вязания необходимо сделать 2 больших и 1 маленький помпон (для носика).

2. Сшейте помпоны между собой и сделайте ушки и носик из фетра.

3. Сделайте из бусин глазки.

Вязаная собака

Свяжите все детали по отдельности, наполните синтепоном и сшейте между собой.

Собака из ватных дисков

Склейте между собой ватные диски или обычную вату и хорошенько распушите. Из цветной бумаги сделайте глазки и носик.

Собака из капроновых колготок

Собака из капроновых колготок выполняется по тому же принципу, что и песик из носка.

Другие идеи, как сделать новогоднюю собачку своими руками:

варианты изготовления и особенности украшения своими руками (видео + 115 фото)

Собаки – друзья человека, которые всегда рядом и готовы прийти на выручку. Поделка в виде собаки может стать тем самым верным другом и прекрасным подарком взрослому и ребенку.

Многие варианты изготовления собачек из различных материалов существуют на данный момент и выбрать что-то для себя сможет каждый.

Если вы решили подарить что-то оригинальное близким на праздник, то лучше всего делать это своими руками. Сделайте своими руками друга, который будет всегда рядом – собаку.

Только взгляните на фото поделок собак и вы сразу проникнитесь любовью к этим милым вещицам. В настоящем материале мы ознакомим вас с некоторыми вариантами исполнения собачек.

Краткое содержимое статьи:

Собака из шишек

Новогодняя поделка в виде собачки из хвойных шишек прекрасно подойдет для украшения ели и стола. Да и сделать ее настолько просто, что дети с большим удовольствием берутся за это самостоятельно.

Такую собаку можно сделать в садик или в школу. Для собачки из шишек необходимо подготовить следующее:

• Шишки – длинная для туловища, чуть поменьше для головы и 7 маленьких.
• Пластилин разных цветов.
• Клей.
• Бусины для глаз и носика.

Для начала большую шишку-туловище и ту, что для головы скрепляем удобным для вас способом. Можно использовать клеевой пистолет или коричневый пластилин. К туловищу крепятся 4 маленькие шишки, которые будут заменять лапки и одна в виде хвостика.

К голове собачки крепим две шишки в виде ушек. Глазки вы можете сделать так же на ваше усмотрение. Это могут быть бусины, пластилин, пуговицы и все, что придет вам в голову. Тем же способом делаем носик.

При желании готового песика можно покрыть древесным или акриловым лаком. Таким образом вы можете сделать поделку собака.

Собачка из бутылок

Для украшения дачи вы можете изготовить поделку из бутылки в виде собачки. Такой интересный песик будет всегда охранять ваш сад или дом. Для нее необходима бутылка на 1,5 литра пластиковая, ножницы, клей, глазки, картон, краска акриловая.

Используя одну бутылку вы можете сделать таксу, для этого к бутылке крепятся хвостик, ушки, лапки и глазки из картона. Нос – горлышко бутылки и крышка. Крышку можно покрасить в черный цвет. Саму собачку вы можете сделать любого цвета.

Кроме такой таксы можно изготовить и более сложную поделку, используя несколько бутылок. Горлышко одной будет заменять мордочку. Основание бутылки превращается в туловище.

Из 4 маленьких бутылок делаются лапки. Добавить остается только хвостик и ушки. Остальное делается из дополнительных деталей таких, как фетр, картон и декоративные вещицы для украшения.

Фетровый песик

Эта модель потребует сшивания деталей. Для песика потребуется фетр, нить того же цвета и игла, ножницы, глазки и носик. Так же потребуется клей и наполнитель собачки. Так как фигурка маленькая, вы можете сделать из нее брелок. Можно изготовить и большую фигурку.

Для формирования собачки необходимо каждую деталь делать из двух частей. Каждую лапку вырезаем из двух частей, хвостик, ушки, голову, туловище, все это будет состоять из двух частей. Далее детали сшиваются в отдельные части собачки. Голова, туловище и лапки набиваются наполнителем.

Между собой детали можно склеить или снова сшить, но все стежки должны быть ровными и красивыми. Для того, чтобы собачка получилась, как настоящая, добавьте ей ошейник, глазки, мордочку и носик.

При желании можно приклеить язык из красного фетра. Такие красивые поделки собаки у вас получатся легко.

Оригами собака

Многие дети любят складывать из бумаги поделки в стиле оригами. Это очень просто и развивает мелкую моторику. Вот и мордочку собачки можно сделать в стиле оригами. Для этого необходимо повторить только несколько шагов.

Берем квадратный лист бумаги и складываем его пополам в треугольник. Треугольник снова складывается пополам и разгибается.

Уголки загибаем в виде ушек собачки. Вершинку треугольника поднимаем и сгибаем. Вторая так же подгибается к ней, получается мордочка собачки. Дорисовываем глазки и носик и вот наш милый друг готов.

Детям будет интересно самостоятельно сделать такую несложную и красивую поделку-собаку. Если делать из листа цветной бумаги, получится еще более красивая поделка собака детям.

Фото поделок собаки

Собака своими руками (выкройки, схемы, шитье) — мастер класс

Собака своими руками возможна в наше время ? Я думаю, что да. Кто сомневается, посмотрите внимательно статью и поймете, что процесс простой. Вы просмотрите пошаговый мастер класс и сделаете так же.

Сшить поделку с вырезанием выкройки — очень увлекательное занятие и представляет собой творческий поиск лучших вариантов. Дополнительной подготовки не потребуется, просто приготовьте ножницы, ткань , нитки и иголку.

Рядом обязательно посадите детей, пусть принимают участие, развивают мышление и моторику пальчиков.

Содержание статьи:

Поделка Собака своими руками — поэтапный процесс кройки и шитья

Поделку будем шить из носочков. Желательно выбирать носочки не из чистого хлопка, а с добавлением синтетических материалов типа лайкры. Присутствие лайкры снижает риск расползания трикотажной основы.

Для сшивания деталей используйте катушечные нитки и лучше армированные (45 ЛЛ — 70 ЛЛ). Для вышивания и стежки используйте нитки мулине подходящих цветов.

Вам понадобятся:

• пара носков
• армированные нитки
• нитки мулине
• несколько лоскутков трикотажа контрастного цвета и лоскуток черного цвета
• 2 бусины
• атласная ленточка
• холлофайбер или синтепух

Мастер класс

Подбираем нужного цвета носочки и начинаем творить.

1.Положите носки пятками вверх. Отрежьте переднюю и верхние части. На одной заготовке сделайте разрез, на другой — вырез, как показано на фото. Верхняя деталь понадобится для туловища собаки, нижняя — для головы.

2. Выверните детали и швом «назад иголку» соедините срезы, как показано на фото. Выверните и набейте заготовки. Уши старайтесь сделать плоскими.

3. Утяните отверстия на обеих заготовках. Соедините голову и туловище собаки потайным швом.

4. Утяжкой обозначьте брови и глазные впадины, чтобы получить характерную форму мордочки собаки.

Оформление головы и тела

5. Пришейте вашей поделке глаза — две блестящие черные бусины.

6. Из черного трикотажа выкроите кружок и сделайте крупный нос. Прикрепите его потайным швом.

7. Черными нитками вышейте мордочку и сделайте перетяжку между глазами.

8. Из оставшейся от носков ткани выкроите детали для хвоста. Соедините срезы швом «назад иголку»  и выверните полученную заготовку. С помощью утяжки обозначьте передние лапки собаки.

9. Пришейте хвост. Хорошо, если его кончик будет немного загнут вверх.

10. Прижмите одно ухо собаки к голове и зафиксируйте его в таком положении потайным швом.

11. Выкроите из ткани контрастного цвета детали для внутренней части уха, а также живота и пяточек. Пришейте их по принципу заплаток потайными стежками.

12. Обозначьте пальчики на задних лапках. Вышейте крестик на попе.

13. Чтобы изготовить косточку, из ткани контрастного цвета выкроите прямоугольник. Швом «назад иголку» соедините срезы, оставив небольшое отверстие. Выверните и набейте деталь. Зашейте отверстие потайными стежками. По краям заготовки сделайте перетяжки, чтобы придать ей форму косточки, и прикрепите ее к игрушке.

14. Повяжите бантик из атласной ленточки на шею собачки.

15. Собака своими руками готова.

Перед нами добродушное животное, которое смотрит глазками, улыбается и просится на ручки.

Собака своими руками (из носочков) — видео красивых собачек

Точно так же, проявляя свою фантазию, вы сможете сшить объемных собачек, как в просмотренном видео.

Мягкая игрушка Собака — выкройка и шитье

Сделать такую мягкую игрушку не сложно, она понравится и девочкам и мальчикам.

Нам потребуется:

• Флис черного, светло-коричневого и темно-коричневого цветов
• Синтепон для наполнения
• Черные бусинки — 2 шт.
• Красный фетр на липкой основе (или обычный красный фетр)
• Красивая металлическая пуговица золотистого цвета
• Нитки, иголка, ножницы, карандаш, бумага для выкройки

Мастер класс — Собака своими руками

1. Создаем выкройку на бумаге. Для этого рисуем детали туловища, лапок, головы, лба, ушка.  Каждая клеточка квадрата имеет сторону размером в 1 см. Нарисованные схемы карандашом на бумаге — вырезаем ножницами.

2. Переводим выкройку вырезанных деталей на ткань и вырезаем не забыв оставить по полсантиметра на припуски. Перед вами выкройка головы собачки.

3. Выкройка из ткани лба головы.

4. Шьем голову собачки, вшивая деталь лба.

5. Выворачиваем все сшитые детали головы на «правую» сторону и набиваем синтепоном.

6. Перевести бумажные выкройки на светло-коричневый флис для вырезания туловища и лапок.

7. Вырезать по две детали туловища и лапок. При вырезании нужно оставить по полсантиметра припуски для швов.

8. Затем нужно попарно сшить детали туловища и лапок. Сшивать можно на швейной машине и вручную.

9. В области животика детали тоже сшить попарно.

10. Все детали туловища сшить между собой, а в области шеи оставить не зашитое отверстие.

11. Выворачиваем целую деталь туловища через не зашитое отверстие.

12. Плотно набиваем туловище собачки синтепоном.

13. Вручную потайным швом пришиваем голову к туловищу. Собака своими руками имеет уже сшитые лапки, хвостик и голову. Двигаемся далее.

14. Деталь ушка переводим на светло-коричневый и темно-коричневый флис, затем вырезаем. Оставляем припуски для швов.

15. Сшиваем попарно детали ушек. В верхней части каждого ушка оставляем не зашитое отверстие.

16. Далее сшитые ушки выворачиваем.

17. Зашиваем на ушках не зашитые отверстия потайным швом и заворачиваем края вовнутрь. Каждое ушко нужно сложить вдвое и пришить к голове собачки.

18. Сейчас нужно сделать собачке носик. Из черного флиса вырезаем кружок диаметром 3 см. Присобираем круг по краю на черную нитку. Наполняем носик синтепоном и аккуратно пришиваем к мордочке собачки потайным швом. Вышиваем ротик черными нитками.

19. Пришиваем на голове черные бусинки для глаз.

20. На каждой лапке вышиваем пальчики черными нитками.

21. Из красного фетра вырезаем две полоски шириной 2 см и длиной 20 см. Это будет ошейник.

22. Полоски склеиваем между собой или прошиваем на машине. В центре ошейника пришиваем красивую металлическую пуговицу. Ошейник одеваем на шею и сшиваем красной нитью.

23. Мягкая игрушка Собака своими руками готова.

Возможно вам будут интересны другие поделки и игрушки, сделанные своими руками, которые вы можете посмотреть вот здесь:

Дети любят создавать игрушки сами, поэтому чаще они берут карандаш и их рисуют. И только рядом со взрослыми, они могут взять иголку и ножницы, чтобы творить свою мечту из кусочка ткани и наполнителя, пришивая глазки и носик.

Такса (собака своими руками) — видео

Надеюсь, статья стала полезной для читателей и дети довольны поделками.

Как сделать будку для собаки из подручного материала: чертежи, размеры, фото

На приусадебном участке владельцы часто обзаводятся четвероногими друзьями. Не каждый хозяин позволит животным проживать в доме. Поэтому обустройство жилища для питомца – проявление заботы о нем. Будка для собаки своими руками из подручных средств станет хорошим решением проблемы.

Конура должна отвечать требованиям: состоять из экологически чистых материалов, быть теплой зимой и прохладной летом

Из каких материалов можно построить будку

Конуру строят из оставшихся от основного строительства подручных материалов. Чтобы правильно подобрать сырье для изготовления будки, изучают конструкции. Выбрав модель и начертив простейший чертеж на бумаге, переходят к расчету необходимого подручного материала.

Стены возводят из:

• деревянного бруса, досок или ОСП;
• строительных блоков;
• кирпича;
• камня.

Деревянные будки для собак наиболее приемлемы, т. к. древесина – экологически чистый строительный материал, хорошо удерживает тепло и не вредит здоровью питомца. Из бруса выполняют каркас, который изнутри обшивают фанерой, ДСП или ОСП. Пустоты утепляют, покрывают гидроизоляционным материалом и облицовывают сайдингом, вагонкой или другими вариантами, что есть в наличии. Такая конструкция зимой будет теплой, а летом прохладной.

Менее распространены будки из кирпича, блоков или камня. Такие постройки слишком холодные. В летний период собаке будет комфортно, но зимой в стужу прогреть пространство будет сложно. Поэтому для таких построек предусматривают дополнительное электрическое отопление.

Крышу выполняют в трех различных вариантах: односкатную, двускатную, плоскую

Для кровельного материала можно использовать шифер, металлочерепицу. Перед настилом основного сырья поверхность покрывают битумной мастикой, рубероидом или гидроизолом.

Какие инструменты потребуются

Определившись с конструкцией дома и просчитав количество материала, переходят к его заготовке.

Для строительства будки потребуются инструменты:

• шуруповерт;
• электродрель;
• саморезы по дереву;
• лобзик;
• уровень;
• карандаш для разметки;
• угол;
• линейка;
• болгарка;
• кровельные гвозди;
• битумная мастика или рубероид;
• отвес с веревкой.

Чем утеплять собачью будку

Собака обладает плотным подшерстком, который создает тепловой барьер и позволяет пережить лютый мороз. Однако питомец не защищен от порывистого ветра, снега и дождя. Утеплитель для будки помогает отсекать холодный, горячий воздух, создавая в помещении комфортную обстановку. Для обустройства применяют:

• пенополистирол;
• минеральную вату;
• базальтовую плиту;
• пенопласт.

Для утепления будки для собаки достаточно уложить слой толщиной 5-10 см

Как сделать будку для собаки из подручных материалов своими руками

Конструкция проста в строительстве. Собачья будка своими руками из подручных материалов может быть изготовлена за 1-2 дня. Постройку начинают с проектирования.

Этапы строительства:

1. Выбор места. Будку чаще всего располагают при входе на участок. Конуру размещают в тенистом, защищенном от ветра месте.
2. Обустройство фундамента или основания. Под каменные или кирпичные строения его закладывают на глубину 30 см из цементно-гравийной смеси. Для каркасных конструкций возводят основание из бруса 10*10 см.
   
3. Возведение стен. Конуру из кирпича или камня возводят на месте при помощи цементно-песчаного раствора. Деревянные строения начинают сооружать с каркаса. Затем элементы стен соединяют в единую конструкцию. Строительство можно производить как на месте постоянного расположения будки, так и мастерской, а затем перенести на улицу.
   
4. Утепление. Важный этап возведения конуры. Производят анализ оставшегося от строительства подручного утеплительного материала.
5. Облицовка каркаса. Перед выполнением декоративных работ утеплитель закрывают изолирующим материалом. На обрешетку крепят вагонку или другой декоративный облицовочный подручный материал.
6. Окрашивание краской или атмосферостойким лаком для наружных работ.

Чтобы питомец чувствовал себя комфортно, определяются с размерами постройки. Конура должна быть достаточно просторна и довольно небольшая, чтобы зимой собака смогла обогреть помещение своим теплом.

Для отсечения морозного воздуха зимой крепят на лаз шторку из ковролина или плотной резины, либо сооружают тамбур для входа

Будка из бруса и ОСП

Деревянная конструкция наиболее проста в создании. Пошаговая инструкция изготовления будки из бруса и ОСП:

1. Выбирают участок для строительства. Расчищают от мусора и выравнивают поверхность. Устанавливают основание из деревянного бруса 10*10 см.
2. Изготавливают каркас для стен и крыши. Полученные элементы с одной стороны обшивают ОСП.
   
3. Собирают будку так, чтобы обшивка была изнутри.
4. Пустоты утепляют плитами пенополистирола. Этот материал хорошо отсекает холодный и горячий воздух.
   Каркас изготавливают из бруса 5*5 см
5. Поверх утеплителя крепят гидроизолятор, облицовывают поверхность декоративным подручным материалом.
6. Крышу при помощи петель крепят на будку. Устилают кровельный подручный материал.
   Делают каркас для двускатной крыши, обшивают фронтоны и скаты доской 2*10 см
7. Будку окрашивают морилкой, придавая необходимый оттенок. Поверх покрывают атмосферостойким лаком в три слоя.
   При необходимости крышу изготавливают откидную, это позволяет в любой момент проверить, как чувствует себя собака в будке

Внимание! Чтобы шторка, состоящая из двух деталей, отсекала холодный воздух, делают нахлест для крепления частей ткани 5-5 см.

Будка из бочки

Для строительства будки применяют различные подручные материалы. Бочка вместимостью 30-50 л прекрасно подходит для сооружения конуры для собаки.

Этапы строительства:

1. Деревянную бочку очищают от грязи. Доски шлифуют и покрывают морилкой.
2. Крышку снимают и проделывают в ней отверстие по росту собаки.
3. Изнутри конструкцию утепляют минеральной ватой или базальтовой плитой.
4. Снаружи будку окрашивают атмосферостойкими защитными средствами.

Чтобы конура из бочки была устойчивой, для нее сооружают помост из деревянного бруса или досок

При необходимости будку покрывают гибким кровельным материалом. Битумные листы укладывают на гидроизоляционный материал и прибивают гвоздями.

Будка из блоков или кирпичей

Конура при должной фантазии может стать украшением приусадебного участка.

Пошаговая инструкция возведения кирпичной будки:

1. Готовят место под фундамент. Участок освобождают от мусора, выравнивают. Делают углубление 30 см. Подсыпают 10 см слой гравия, 5 см песка. На полученную подушку настилают рубероид. Из арматуры и сетки делают каркас. Заливают бетоном из цемента, песка и гравия в пропорции: 1:2:2. Оставляют зреть на 2-3 недели. Ежедневно тщательно поливают стяжку водой. Укрывают полиэтиленом.
   
2. Если предполагают теплый пол, то на данном этапе готовят отопительный контур. Бетонируют основание и выводят электричество на поверхность.
3. Из кирпича возводят стены. Для этого устанавливают углы на первом и втором ярусах и проверяют уровень по диагонали. Затем начинают порядовую кладку кирпича.
4. Делают конек и каркас для крыши. Утепляют ее пенополистиролом. Изнутри обшивают ОСП, ДСП или фанерой. Покрывают морилкой и лаком.
5. На каркас устилают кровельный материал. Прежде чем его прикрепить, накрывают гидроизоляцией.
   Будку декорируют, поддерживая стиль приусадебных построек и дома

Заключение

Будка для собаки своими руками из подручных средств – легко возводимая конструкция. Правильно утепленная конура будет радовать четвероногого питомца в знойную жару и лютую стужу. Собака будет благодарна хозяину за надежный дом.

Будка для собаки своими руками из дерева: как сделать, фото, чертежи,

Владельцы собак из частного сектора часто задаются вопросом, какую будку лучше построить своему питомцу, чтобы была удобной, согревала зимой, а летом позволяла охладиться и спрятаться от солнца.

Вариантов строительства огромное количество. Сделать будку для собаки своими руками из подручных материалов не составит труда, а хвостатый друг будет очень благодарен.

Содержание статьи

Полезные советы

Стоит отметить, что будку нужно строить на длительный период, а значит подойти к этому вопросу важно основательно, а не использовать для этих целей сарай или другое хозяйственное помещение.

Выбираем место

Наиболее удобное место для создания собачей конуры – возле ворот, забора или других построек, которые нужно будет охранять, и у животного будет хороший обзор всей территории. Строить нужно на возвышенности или сделать высокий фундамент, чтобы зимой при сильных снегопадах или осенью во время дождя, осадки не попадали в домик и не оставляли сырой лежанку питомца.

Также нужно обеспечить животному полутень, чтобы в летнюю жару пес мог спрятаться, но не стоит полностью исключать солнце, ведь питомцы любят прогреть свои косточки под яркими лучами. Если нет возможности поставить домик вблизи тени деревьев или построек, тогда нужно соорудить длинный козырек, который создаст искусственную тень.

Чтобы собаке было удобно, и она не делала каждый раз после осадков грязевых скопищ, лучше вокруг жилища соорудить хорошее покрытие, оптимальным будет из деревянных досок, так как цементный или плиточный пол могут вызвать у животного проблемы со здоровьем.

На фото сделанные своими руками будки для собак:

Материалы

Важно определиться, из чего лучше строить собачью будку. Стоит отдать предпочтение деревянным доскам, но не окрашенным и не покрытым лаком. После их сборки можно обработать поверхности экологической жидкостью против грибка и вредителей, а после чего тщательно высушить, чтобы не вызвать у животного аллергию или другие заболевания.

Металлические или пластиковые конструкции лучше не делать, так как летом в них будет жарко, а зимой слишком холодно.

Камни, кирпич, цемент могут подойти для постройки конуры, но тогда нужно будет утеплять внутреннюю часть дерматином и пенопластом, чтобы собака не простыла зимой.

Размеры

Собачья будка не должна быть слишком большой или очень маленькой, собаке нужно не очень много места для отдыха, но важно учесть, что большое помещение будет быстро терять тепло зимой и питомец не сможет своим телом обогреть его. Высота должна соответствовать росту питомца с поднятой головой, ширина – такая, чтобы он мог свободно развернуться в любую сторону.

Рассчитать размеры можно с помощью измерения животного:

1. Высота – измерить высоту от земли до кончиков ушей с поднятой головой питомца, добавить к этому 5-7 см.
2. Длина – длина животного от носа до хвоста в положении стоя, обязательно нужно к каждому замеру прибавлять 4-15 см, чтобы у питомца было немного свободного места.
3. Ширина и высота входа – должны соответствовать ширине грудной клетке плюс 4-6 см, а высота от пола до носа животного.

Наиболее часто хозяева пользуются таблицей оптимальных размеров:

Как сделать будку для собаки своими руками

Самый простой вариант для изготовления собачей будки вариант из досок и брусков.

На фото чертежи будок для разных собак:

Конура для большой собаки

Размер домика должен соответствовать размерам большой собаки. Как построить простую будку для большого хвостатого друга:

1. Взять 2 бруска длиной 100 см, на них закрепить с помощью гвоздей доски длиной 135 см.
2. Сверху на своеобразный поддон прикрепить 2 бруска длиной по 100 см и 2 по 125 см, сформировать квадрат, в который укладывают утеплитель и сверху закрывают досками – это будет пол.
3. Боковые стены крепятся саморезами с помощью 4 брусков установленных по периметру, их высота должна быть 95 см, на них с внутренней стороны набиваются доски длиной 100 см.
4. Эти доски нужно закрепить по второму краю такими же 4-мя брусками высотой по 95 сантиметров.
5. Задняя и передняя стенка формируется таким же образом, но для них понадобятся доски по 125 см. Во время формирования передней стенки нужно оставить место для лаза шириной 40 см, высотой 60 см, желательно ближе к одной из стен, чтобы животное могло укрыться от непогоды у другой стены.
6. Боковые выступы из брусков нужно оббить пенопластом, а сверху любым материалом, не позволяющим промокнуть и продуть ветром, например, дерматином. Внутри тоже можно оббить мягкой тканью или дерматином.
7. Сверху к брускам на утепление набить доски, сформировав своеобразный короб.
8. Крышу можно сделать с уклоном в одну сторону или с двумя по классическому методу – треугольником. Чаще хозяева животных выбирают с уклоном в одну сторону.
9. Поверх полученного короба набивают доски, формируя потолок, с одного бока прибивают брусок шириной 30 мм, с другой 50 мм, по бокам нужно набить по одной доске, сформировав квадрат. Внутрь закрепить пенопласт или другой теплый материал и закрыть его досками так, чтобы по краям доски выступали, формируя козырек со всех сторон конуры. Сверху крепят пластиковую крышу или другой кровельный материал.

Видео о том, как сделать будку для собаки своими руками:

Для маленькой собаки

Для маленькой собаки или щенка можно использовать не только доски и бруски, но и подручные средства, например каркас от старого телевизора, оббив его дополнительно фанерой или ДСП, но обязательно сверху покрыть водонепроницаемым материалом, таким как рубероид.

Как можно сделать будку для маленькой собаки своими руками:

1. Настил или пол, конечно, лучше начать формировать из брусков длиной 2 шт. по 70 см и 2 шт. по 55 см. Их можно скрепить саморезами или металлопластиковыми уголками.
2. Сверху прикрепить прямоугольный лист ДСП размером 70×55см.
3. По углам закрепить бруски длиной 60 см, понадобится 4 шт. Их оббить ДСП листом размером 67×55 см. Листы нужно срезать сверху под углом 45°, поэтому берется запас 7 см, чтобы можно было прикрутить крышу под наклоном.
4. Также из ДСП или фанеры вырезается лист размером 90×75 и закрепить так, чтобы края выступали на 10 см от края стен.
5. Сверху конуру из фанеры или ДСП лучше оббить вторым слоем из такого же материала или же досок, между ними уложить утеплитель в виде рубероида.
6. После изготовления конструкции ее нужно покрасить, чтобы материалы меньше повреждались от перепадов погоды.
7. Перед установкой будки на постоянное место можно сделать подиум, подняв его на 10-15 см от земли, шириной, превышающей ширину конуры, тогда собаке удобнее будет отдыхать летом и не развозить грязь по участку.

Также в подиуме хозяева часто делают 2 отверстия, куда устанавливают 2 тарелки для еды и воды, чтобы собака не вытаскивала и не пачкала, а также не грызла посуду.

Конура для двух собак

Вариант изготовления будки для двух собак должен предусматривать 2 отдельных входа и перегородку между единой конструкцией.

Размер ее зависит от породы содержащихся собак. Если они маленькие, то длина единой будки должна быть не менее 150 см, из которых нужно выделить длину перегородки.

Если животные находятся на цепи, то лучше делать вход с противоположной стороны друг от друга и специальную перегородку, чтобы цепь не путалась, когда они будут играть. Также таким образом хозяин разграничит пространство между животными, что позволит им себя более комфортно чувствовать.

Теплая будка на зиму

Конструкция теплой будки для собаки может быть любой, строительство возможно из деревянных брусков, досок, ДСП или кирпичей. Главное, особенно в регионах с холодным климатом, — утепление стен, пола и другие хитрости для сохранения тепла.

Важно подбирать материалы, которые собака не сможет повредить, они не должны быть токсичными. Еще один вариант строительства зимней будки предполагает наличие тамбура, благодаря которому внутренняя часть будет всегда закрыта от внешних условий.

Первым делом нужно сделать двойной пол, в промежуток которого застелить влагонепроницаемые материалы и утеплитель, это может быть дерматин, рубероид, пенопласт, пеноплекс, войлок, минвата (но ни в коем случае не стекловата), поролон, пенофол или же сухой песок, сено.

Стены тоже делают по такому принципу или утепляют, сверху обшивая кровельным материалом. А вот, чтобы сделать в будке более комфортную температуру, которая будет сохраняться зимой, можно соорудить дверцу из куска резины или брезента.

Перед проведением любых утеплительных работ внешнюю и внутреннюю часть собачьей конуры нужно обработать жидкими средствами против насекомых, разрушающих строительные материалы, плесени и различных видов грибков.

Навес для питомца

Для создания навеса потребуется несколько металлических, металлопластиковых труб или деревянных брусков. Для навеса могут подойти пластиковые листы, профнастил или шифер. Лучше вырезать куски навеса, такие которые будут закрывать и крышу будки.

На расстоянии от боковой или передней стенки будки вкопать 2 трубы или длинных, толстых брусках, которые послужат опорой для навеса с одной стороны, а с другой стороны опора – крыша конуры.

Для подставки на землю можно поместить под крышу деревянный поддон, который выровнять листом фанеры. Если крыша треугольная, то навес крепят под большим углом от места соединения 2-х листов крыши или же закрепляют под её выступом. Это нужно для того, чтобы вода не заливалась между местом соединения.

Делаем практичный вольер

Соорудить вольер легче всего, когда на участке есть недостроенные постройки. Если их нет, то нужно приобрести металлические уголки, профили, трубы или швеллера, сетку и кровельные материалы.

Процесс строительства:

1. Подготовка днища для вольера. По периметру будущего вольера выкапывают неглубокую яму, в которую укладывают дренажный слой из щебня, кирпича.
2. По углам заливают цементом уголки высотой от 1,5 до 2 м, в зависимости от размера собаки и породы. Если вольер большого размера, то нужно устанавливать дополнительные стойки, чтобы крыша не провалилась и конструкция стала более устойчивой.
3. С помощью болтов или сварки к ним крепится сетка.
4. На месте предполагаемой калитки нужно такой же длины закопать и залить цементом 2 уголка, на которые будет крепиться дверь.
5. Для крыши можно взять металлические листы, профнастил, шифер, который крепят с помощью болтов или саморезов. Чем тяжелее материал для крыши, тем должны быть крепче опоры, возможно, стоит добавить дополнительные стойки.

Дно можно засыпать гравием или щебнем, а также сделать из поддонов теплый пол, которые выровнять с помощью фанеры или набивки дополнительных досок.

Постройка домика для собаки, его оформление и качество зависит от многих факторов, умений и желания хозяина, финансовых возможностей, породы и размера животного. Лучше строить капитальную будку, в которой любимый питомец проживет всю свою жизнь в комфортных условиях.

Видео о том, как построить вольер для собаки своими руками:

Игрушки для собак своими руками из подручных материалов

Сегодня мы будем делать игрушки для собак своими руками. Думаю, эта тема будет очень актуальна, особенно для владельцев джек рассел терьеров, которые славятся своим умением буквально за несколько секунд превращать новую игрушку в негодную ветошь.

Этим зубастым «монстрикам» можно хоть каждый день покупать новую игруху. И хорошо, если попадётся такая развлекушка-побрякушка, которая прослужит день или два. Это будет огромное достижение. Но покупать для любимого грызлика магазинные игрушки каждый день очень накладно. Ведь все игрушки для собак стоят ой как недёшево.

Поэтому мы с нашим грызликом Джекусиком расскажем и покажем несколько вариантов того, как сделать игрушку для собаки из подручных материалов.

Канат из ниток

Для этой игрушки мы возьмём хлопчатобумажные нитки разных цветов (рис. 1). Так игрушка будет смотреться интересней.

Для канатика длиной 40 см нам необходимо сплести (соединить) достаточно толстую прядь из ниток. Какой толщины будет канат, зависит от размера вашей собаки. Наша прядь будет толщиной примерно с два пальца.

Можно сделать одну длинную прядь около 1,5 м или две пряди по 70-80 см. Мы сделаем одну длинную прядь.

Ровно посередине фиксируем (одеваем) получившуюся прядь на какой-нибудь крючок или дверную ручку. Ну или можно попросить помощника подержать прядь, пока вы будете плести канатик.

Берём по одной пряди в каждую руку и начинаем скручивать их влево (рис. 3).

Затем, сверху заносим левую прядь на правую (рис. 4). Обязательно туго фиксируйте пряди, чтобы они не расплетались.

Далее продолжаем в том же направлении: закручиваем пряди влево, и точно также левую прядь заносим на правую. И так плетём до самого конца.

С одной и с другой стороны каната завязываем узел. Старайтесь завязать его как можно крепче. Подравниваем концы получившейся «кисточки».

Вот такой замечательный канат для собаки у нас получился. Если вы хотите завязать дополнительный узелок посередине, то прядь из ниток изначально нужно будет сделать чуть длинней.

Косичка из футболок

Для этой игрушки берём три старые футболки. Лучше, если футболки будут разного цвета. Так косичка будет интересней и ярче.

Отрезаем рукава и горловины футболок (рис. 2). Получаем три разноцветных прямоугольника, каждый из которых состоит из переда и спинки футболки.

Сворачиваем каждый прямоугольник в «трубочку» (рис. 3). Если у вас маленькая собачка, можно взять только одну половинку (перед или спинку). А если пёс крупный, можно сворачивать трубочку из обеих частей.

Отрезаем от одной из футболок две небольшие верёвочки. Одной из них прочно связываем все три трубочки вместе (рис. 4).

Начинаем плести косичку.

Когда косичка практически готова, связываем конец второй верёвочкой и подравниваем ножницами.

Медуза из футболок

Для изготовления медузы нам понадобятся две разноцветные или одна цветная футболка, шариковый дезодорант или любой небольшой мячик (рис. 1).

Если вы взяли дезодорант, достаём из него шарик (рис. 2). Не забудьте хорошо промыть шарик от остатков дезодоранта.

От низа футболки отрезаем кольцо шириной около 10 см (рис. 3-4).

Всего нам нужно три таких тряпичных кольца.

С одной стороны разрезаем эти кольца так, чтобы получились полоски.

Получившиеся три полоски складываем друг на друга швом вверх (рис. 1-2). В центр пересечения тканевых полосок кладём шарик или мячик (рис. 3). Оборачиваем все полоски вокруг шарика (мячика) и перевязываем отдельно отрезанной верёвочкой (рис. 4).

У нас получилась медуза с головкой и шестью «щупальцами». Из них мы будем плести две плотные косички (рис. 2). Концы косичек фиксируем тугими узлами.

Вот такую замечательную игрушку для питомца можно сделать своими руками.

Грызлик с удовольствием расправляется с «морским» монстриком.

Косточка тканевая

Косточку можно сшить абсолютно из любой ткани. Берём джинсовую ткань. Она достаточно плотная и прочная. И даже такому зубастику, как джек рассел терьер, окажется не по зубам, я надеюсь.

Помимо джинсовой ткани ещё понадобится синтепон. Делаем из бумаги шаблон и переносим на ткань (рис. 1). Вырезаем две одинаковые тканевые детали, оставляя по 1 см для припусков на швы (рис. 2).

Сшиваем с изнаночной стороны две детали косточки между собой по всему периметру, как показано красной линией на рисунке ниже. Оставляем лишь небольшое отверстие для выворачивания (показано красной стрелкой).

В это же отверстие будем набивать синтепон. Зашьём его, и…косточка готова.

Полосатый монстрик

А для изготовления вот такого милого полосатого монстрика понадобится: яркий полосатый носок с пальчиками, синтепон и две цветные пуговицы.

С двух сторон вырезаем носок так, как показано на рисунке ниже.

С изнаночной стороны прошиваем края, оставляя лишь отверстие для набивания синтепоном, как показано красной стрелочкой на рисунке ниже. Набиваем игрушку синтепоном, зашиваем отверстие и пришиваем глазки-пуговицы. Монстрик готов.

Плетёное кольцо

Для изготовления такого плетёного колечка понадобятся четыре полоски из флиса. Ширина полосок около 8 см, а длина около 1 метра.

Складываем все полоски вместе и завязываем узелок.

Начинаем плести колечко. Раскладываем полоски в разные стороны так, чтобы получился крестик и узел был посередине (рис. 1).

Заворачиваем в разные стороны и кладём светлые полоски сверху на синие, как показано на рис. 2. Ну а дальше каждую синюю полоску заворачиваем и протягиваем в петлю от белой полосы (рис. 3-4).

Начинаем затягивать все полоски в узелок, постепенно протягивая каждый край друг за другом.

Продолжаем точно также плести дальше.

Развязываем узелок, который мы сделали в самом начале. Вот такой канатик должен получиться.

Соединяем концы вместе так, чтобы получилось кольцо.

Дальше постепенно связываем все полоски между собой и туго затягиваем, чтобы потом они не развязались.

Подравниваем концы и колечко готово.

Плетёный канат с мячом

Для изготовления игрушки берём мячик с готовым отверстием (рис. 1). Из флиса вырезаем три полоски шириной 7-8 см.  Длина каждой полоски должна быть около 1,5 метра (рис. 2).

Берём мяч и продеваем в него все полоски так, чтобы мяч оказался ровно посередине (рис. 3). С двух сторон заплетаем недлинные косички, примерно по 10 см (рис. 4).

Дальше соединяем эти две косички в одну и продолжаем плести уже одну, более толстую косу (рис. 1-2). Фиксируем конец косы тугим узлом (рис. 3) и подрезаем неровные края (рис. 4).

Погремушка

Берём пустую пластиковую бутылку с крышкой. Размер бутылки зависит от размера вашего шерстяного друга. Если барбос крупный, то бутылочку можно взять побольше. Бутылка должна быть обязательно сухой.

Также нам понадобится немного любой крупы (я брала рис) и целый плотный носок.

Засыпаем в бутылку немного крупы и плотно закрываем крышку. Много крупы сыпать не нужно, иначе не будет такого звонкого шума, который так нравится всем собачкам.

Засовываем бутылку в крупой в носок, и завязываем узелок. Игрушка готова.

Сегодня мы с Джеком рассказали и показали, как можно сделать игрушку для собаки своими руками, практически из подручных материалов, затратив при этом минимальное количество средств и времени.

Ваш хвостик точно останется доволен! А вы когда-нибудь делали своему пушистому другу игрушку? Если да, то какую? Делитесь в комментариях своими задумками!

Удачи вам и берегите своих питомцев!

Английские пословицы про опыт, житейскую мудрость

Пословицы сами по себе это уже отображение многовековой мудрости народа. В данном разделе приведены примеры примеров английской пословицы про опыт, житейскую мудрость, так сказать советы и наблюдения, следуя которому, можно избежать много бед.

Итак, вашему вниманию английские пословицы про опыт, житейскую мудрость.

Распространенные английские пословицы про опыт, житейскую мудрость:

Привычка лечит привычку.

Досл.перевод: Привычка лечит привычку.

Русский эквивалент: Клин клином вышибают.

«Брат-близнец» этой пословицы:

Один пожар вытесняет другой . Досл.перевод: Один огонь выбивается другим.

Это больная птица, которая гадит в собственном гнезде.

Досл.перевод: Плоха та птица, которая свое гнездо пачкает.

Русский эквивалент: Не стоит выносить сор из избы.

Прокачивать сухой колодец бесполезно.

Досл.перевод: Нет толка качать из сухого колодца.

Русский эквивалент: Носить воду решетом.Переливать из пустого в порожнее. Кур доить.

Советоваться с подушкой.

Досл.перевод: Советоваться со своей подушкой.

Русский эквивалент: Утро вечера мудренее.

Сохраните вещь семь лет, и вы найдете ей применение.

Досл.перевод: Храни вещь семь лет — найдешь ей применение.

Русский эквивалент: Всякая тряпица в три года пригодится.

Ненавижу не за первый вред.

Досл.перевод: Не ненавиде с первого вреда.

Русский эквивалент: Три раза прости, а в четвертый прихворости.

Если полить грязью достаточно, часть ее пристанет.

Досл.перевод: Если ты достаточно кинешь грязи, какая-та и пристанет.

Русский эквивалент: Клевета как уголь: не обожжет, так замарает.

Полбуханки лучше, чем никакого хлеба.

Досл.перевод: Пол булки лучше чем отсутствие хлеба.

Русский эквивалент: Лучше мало, чем совсем ничего.

Живи и давай жить другим.

Досл.перевод: Живи и позволь жить.

Русский эквивалент: Живи и жить давай другим.

Мера за меру.

Досл.перевод: Мера за меру.

Русский эквивалент: Око за око, зуб за зуб.

Уголь белый нельзя стирать.

Досл.перевод: Невозможно отмыть уголь добела.

Русский эквивалент: Черного кобеля не отмоешь добела.

Жизнь — это не клумба из роз.

Досл.перевод: Жизнь это не кровать из роз.

Русский эквивалент: Жизнь прожить — не перейти.

Не ощущается бремени собственного выбора.

Досл.перевод: Груз по-собственному желанию не тянет.

Русский эквивалент: Своя ноша не тянет.

Вор знает вора, как волк знает волка.

Досл.перевод: Вор знает вора, как волк волка.

Русский эквивалент: Рыбак рыбака видит издалека.

Большой корабль просит глубин.

Досл.перевод: Большой корабль просит глубокие воды.

Русский эквивалент: Большому кораблю — большое плавание.

Ложка дегтя.

Досл.перевод: Муха в бальзаме.

Русский эквивалент: Ложка дегтя в бочке меда.

Аналогом этой английской пословицы про житейскую английскую мудрость будет:

Одна капля яда заражает всю бочку вина.

Досл.перевод: Одна капля яда заражает всю бочку вина.

Русский эквивалент: Одна паршивая овца все стадо портит. Ложка дегтя в бочке меда.

Трава по ту сторону забора всегда зеленее.

Досл.перевод: Трава всегда зеленее по ту сторону изгороди.

Русский эквивалент: Хорошо там, где нас нет.

Вы не можете съесть свой торт и получить его.

Досл.перевод: Нельзя съесть пирог и иметь его.

Русский эквивалент: Один пирог два раза не съешь.

Убийство не состоится.

Досл.перевод: Убийство раскроется.

Русский эквивалент: Все тайное становится явным. Шила в мешке не утаишь.

У каждой собаки свой день.

Досл.перевод: Каждая собака имеет свой день.

Русский эквивалент: И на нашей улице будет праздник.

Нет дыма без огня.

Досл.перевод: Нет дыма без огня.

Русский эквивалент: Совпадает.

Гордость предшествует падению.

Досл.перевод: Гордость предшествует падению.

Русский эквивалент: Гордыня до добра не доводит.

Дьявол не такой черный, как его малюют.

Досл.перевод: Дьявол не так черен, как его рисуют.

Русский эквивалент: Не так страшен черт, как его малюют.

Почешите мне спину, и я почешу вашу.

Досл.перевод: Почеши мне спину и я почешу твою.

Русский эквивалент: Услуга за услугу. Долг платежом красен. Рука руку моет.

Аппетит приходит во время еды.

Досл.перевод: Аппетит приходит с едой.

Русский эквивалент: Аппетит приходит во время еды.

Тихие воды глубокие.

Досл.перевод: Тихие воды бегут глубоко.

Русский эквивалент: В тихом омуте черти водятся.

Лучше поздно, чем никогда.

Досл.перевод: Лучше поздно, чем никогда.

Русский эквивалент: Совпадает.

Никогда не говори «умри».

Досл.перевод: Никогда не говори умираю.

Русский эквивалент: Не вешай носа.

Это последняя капля, которая сломает спину верблюду.

Досл.перевод: Последняя соломинка ломает спину верблюда.

Русский эквивалент: Последняя капля переполняет чашу терпения.

Косите сено, пока светит солнце.

Досл.перевод: Коси траву и суши сено, пока солнце светит.

Русский эквивалент: Коси коса, пока роса. Куй железо, пока горячо.

Оставим прошлое в прошлом.

Досл.перевод: Пусть прошлое будет прошлым.

Русский эквивалент: Кто старое помянет, тому глаз долой. Что было, то прошло, а что прошло, то быльем поросло.

Для одного мясо — яд для другого.

Досл.перевод: Одному человеку мясо, другому -яду.

Русский эквивалент: Что русскому хорошо, немцу — смерть.

Рим строился не за один день.

Досл.перевод: Рим построили не за день.

Русский эквивалент: Москва не сразу строилась.

За овцу повесят, как за ягненка.

Досл.перевод: Одно и тоже быть повешенным за овцу или ягненка.

Русский эквивалент: Семь бед — один ответ.

Дареному коню не смотреть в зубы.

Досл.перевод: Не смотри дареному коню в рот.

Русский эквивалент: Дареному коню в зубы не смотрят.

Убить двух зайцев одним выстрелом.

Досл.перевод: Убить двух птиц одним камнем.

Русский эквивалент: Убить двух зайцев одним выстрелом.

Один человек, никто.

Досл.перевод: Один человек — не человек.

Русский эквивалент: Один в поле не воин.

Чем короче расставание, тем меньше слез. .Досл.перевод: Короткое прощание — меньше слез.

Долгие прощания — больше слез. Досл.перевод: Длинное прощание значит больше слез.

Долгое прощание — лишь лишние слезы. Досл.перевод: Длинное прощание значит только дополнительные слезы.

Русский эквивалент: Дальние (долгие) проводы — лишние слёзы.

Черная курица несёт белое яйцо.

Досл.перевод: Черная курица несет белое яйцо.

Русский эквивалент: От черной курочки да белое яичко. Черна корова, да бело молоко.

Человек не может больше, чем он может.

Досл.перевод: Человек не может сделать больше того, что может.

Русский эквивалент: Выше головы не прыгнешь. Поперек себя не перепрыгнешь.

Хороший стрелок может промахнуться.

Досл.перевод: И хороший стрелок может промахнуться.

Русский эквивалент: И на старуху бывает проруха. И на большие умы живет промашка.

Круглый штифт в квадратном отверстии.

Досл.перевод: Круглый стержень в квадратной дыре.

Русский эквивалент: Пристало, как корове седло.Как собаке пятая лапа.

Подмести перед собственной дверью.

Досл.перевод: Подметай перед своей дверью.

Русский эквивалент: Не кивай на соседа. Не в свое дело не суйся.

Менее популярные английские пословицы про опыт, житейскую мудрость:

Обрыв одного звена, обрыва всей цепи.

Досл.перевод: Одно звено сломано — вся цепь сломана.

Русский эквивалент: Коготок увяз — всей птичке пропасть.

Одна ласточка не сделает лета.

Досл.перевод: Одна ласточка не делает лета.

Русский эквивалент: Одна ласточка весны не делает.

Один сегодня стоит двух завтра.

Досл.перевод: Одна вещь сегодня стоит двух завтра.

Русский эквивалент: Одно «ныне» лучше двух «завтра».

Вылечить кого-нибудь дозой собственного лекарства.

Досл.перевод: Угостить кого-либо порцией его же лекарства.

Русский эквивалент: Меч поднявший от меча и погибнет.

Хорошая лошадь, которая никогда не спотыкается.

Досл.перевод: Хороша та лошадь, которая никогда не спотыкается.

Русский эквивалент: Конь о четырех ногах, и тот спотыкается.

Плохая мышь, у которой только одно отверстие.

Досл.перевод: Бедная мышка у которой только одна норка.

Русский эквивалент: Худа та мышь, которая одну лазею знает.

Если ты смеешься перед завтраком, ты заплачешь перед ужином.

Досл.перевод: Если ты смеешься перед завтраком, то поплачешь перед ужином.

Русский эквивалент: Рано пташечка запела, как бы кошечка не съела.

Небольшая утечка потопит большой корабль.

Досл.перевод: Малая течь топит большой корабль.

Русский эквивалент: Невелика болячка, а на тот свет гонит.

Когда встречаются льстецы, дьявол идет обедать.

Досл.перевод: Когда встречаются льстецы, сатана идет обедать.

Мы скоро поверим в то, что хотим.

Досл.перевод: Мы охотно верим тому, чего желаем.

Ястребы не вытаскивают ястребиных глаз.

Досл.перевод: Ястреб ястребу глаз не выклюет.

Русский эквивалент: Ворон ворону глаз не выклюет.

Старых птиц соломой не ловят.

Досл.перевод: Старых птиц на мякину не поймаешь.

Русский эквивалент: Стреляного воробья на мякине не проведешь.

Лучше всего пахнет рыба в трехдневном возрасте.

Досл.перевод: Даже лучшая рыба воняет через три дня.

Русский эквивалент: Мил гость, что недолго гостит.

Слепой вождь слепых.

Досл.перевод: Слепой поводы слепого.

Русский эквивалент: Слепой слепца водит, а оба зги не видят. Косой кривого не учитывается.

Слепой был бы рад видеть.Слепой был бы рад видеть.

Досл.перевод: Слепой был бы рад увидеть.

Русский эквивалент: Посмотрим, сказал слепой.

Если бы желания были лошадьми, нищие могли бы ездить верхом.

Досл.перевод: Если бы желания были ездьми, нищие могли бы ездить верхом.

Русский эквивалент: Кабы сивому коню черную гриву, был бы буланый.

Многие немного делают микл.

Досл.перевод: Из многих малых выходит одно большое.

Русский эквивалент: С миру по нитке — голому рубаха.

Многие руки делают легкую работу.

Досл.перевод: Много ее делают работу легкой.

Русский эквивалент: Дружно — не грузно, а врозь — хоть брось. Берись дружно, не будет грузно.

Для бега с зайцем и охоты с гончими.

Досл.перевод: Убегать с зайцем и охотиться на него с гончей.

Русский эквивалент: Ни вашим, ни нашим. На двух стульях не усидеть.Невозможно служить двум господам. И нашим, и вашим — всем спляшем. Вести двойную игру.

Не щадящий плохое вредит хорошему.

Досл.перевод: Тот, кто щадит плохих, причиняет вред хорошим.

Русский эквивалент: Вора миловать доброго губить. От поблажки и воры плодятся.

Город, в котором ведутся переговоры, наполовину занят.

Досл.перевод: Город, желающий вступить в переговоры, на полпути к сдаче.

Русский эквивалент: Осажденный город двоемыслен.

Скрипящая дверь долго висит на петлях.

Досл.перевод: Скрипучая дверь долго висит на своих петлях.

Русский эквивалент: Скрипучая береза ​​дольше стоит. Битая посуда два века живет.

Доказательство того, что пудинг есть.

Досл.перевод: Пудинг познается в еде.

Русский эквивалент: Обед узнают по кушанью, а ум по слушанью. все проверяется на практике.

У суровой коровы короткие рога.

Досл.перевод: У проклятой коровы короткие рога.

Русский эквивалент: Бодливой корове бог рог не дает.

Лиса не попадает дважды в одну и ту же ловушку.

Досл.перевод: Лису не попадается дважды в одну и ту же ловушку.

Русский эквивалент: Старая лиса дважды себя поймать не даст.

Если колпачок подходит, наденьте его.

Досл.перевод: Если шапка подходит, носи ее.

Небольшой огонь быстро потушен.

Досл.перевод: Маленький огонь легко затоптать.

Русский эквивалент: Искру туши до пожара, напасть отводи до удара.

Промах — это миля.

Досл.перевод: Промахнуться не лучше, чем милей ошибиться (т. Е. Без разницы с каким счетом проиграть).

Катящийся камень не собирает мха.

Досл.перевод: Катящийся камень мхом не обрастает.

Русский эквивалент: Кому на месте не сидится, тот добра не наживет.

Один цыпленок занимает курицу.

Досл.перевод: И один цыпленок доставляет наседке много хлопот. Смысл: и один ребенок отнимает у матери все свободное время.

Наверное, ни одна страна мира не может конкурировать с Китаем в мудрости. Все-таки это одна из древнейших цивилизаций, которая до сегодняшнего дня сумела сохранить свою мощь! А с учетом того, что сейчас практически на всем можно прочитать «made in China» (сделано в Китае), то не в самый ли раз необходимо начать учить китайский язык?

Надеемся, что данные английские пословицы про опыт, житейскую мудрость были вам интересны и полезны.

Бесполезно откачивать сухой колодец. Бесполезно качать воду из пустого колодца. Носить воду решетом. Кур доить.

Советоваться с подушкой. Советоваться со своей подушкой.
Утро вечера мудренее.

Сохраните вещь семь лет, и вы найдете ей применение.

Вылечить кого-нибудь дозой собственного лекарства.
Угостить кого-либо порцией его же лекарства.
Бить кого-либо его же оружием. Ср. Меч поднявший от меча и погибнет.

Ненавижу не за первый вред. Он спеши ненавидеть, если человек причинил тебе вред в первый раз. Три раза прости, а в четвертый прихворости.

Если полить грязью достаточно, часть ее пристанет. Если человека обольешь грязью в достаточной степени, что-нибудь да пристанет. (Девиз клеветников). Клевета как уголь: не обожжет, так замарает.

Это хорошая лошадь, которая никогда не спотыкается. Хороша та лошадь, которая никогда не спотыкается. Смысл: не бывает лошади, которая иногда бы не спотыкалась.Конь о четырех ногах, и тот спотыкается.

Плохая мышь, у которой только одно отверстие. Плоха та мышь, у которой только одна лазейка. Худа та мышь, которая одну лазею знает.

Если ты смеешься перед завтраком, ты заплачешь перед ужином. Рано пташечка запела, как бы кошечка не съела.

Если бы желания были лошадьми, нищие могли бы ездить верхом. Если бы желания были лошадьми, нищие бы ездить верхом. Кабы сивому коню черную гриву, был бы буланый.

Не, щадящий плохое, вредит хорошему.Тот, кто щадит плохих, причиняет вред хорошим. Вора миловать доброго губить. Доброго почитай, злого не жалей. От поблажки и воры плодятся.

Лучше полбуханки, чем никакого хлеба. Лучше полбуханки, чем ничего. Лучше мало, чем совсем ничего.

Живи и давай жить другим. Живи и жить давай другим.

Мера за меру. Мера за меру. Око за око, зуб за зуб.

Когда встречаются льстецы, дьявол идет обедать. Когда встречаются льстецы, сатана идет обедать.

Мы скоро поверим в то, что хотим. Дословно: Мы охотно верим тому, чего желаем.

Уголь белый нельзя стирать. Дословно: Уголь добела не отмоешь.
Черного кобеля не отмоешь добела. Черную душу и мылом не отмоешь.

Жизнь — это не клумба из роз. Жизнь не ложе из цветов. Жизнь прожить — не поле перейти.

Ястребы не вытаскивают ястребиных глаз. Ястреб ястребу глаз не выклюет. Ворон ворону глаз не выклюет.

Лучше всего пахнет рыба в трехдневном возрасте.Через три дня и самая лучшая рыба пахнуть станет. Т.е. не следует злоупотреблять гостеприимством. Мил гость, что недолго гостит.

Черная курица несёт белое яйцо. Черная курица несет белое яичко. Ср. От черной курочки да белое яичко. От черной коровы да белое молочко. Черна корова, да бело молоко.

Слепой вождь слепых. У слепого слепой поводырь. Ср. Слепой слепого далеко не уведет. Слепой слепца водит, а оба зги не видят. Косой кривого не учитывается.

Слепой был бы рад увидеть.Слепой был бы рад видеть. Ср. Посмотрим, сказал слепой.

Бремя собственного выбора не чувствуется. Груз, который сам выбрал, несешь не чувствуя. Ср. Своя ноша не тянет.

Город, в котором ведутся переговоры, наполовину получен. Город, желающий вступить в переговоры, на полпути к сдаче. Ср. Осажденный город двоемыслен.

Скрипящая дверь долго висит на петлях. Скрипучая дверь долго висит на своих петлях. Ср. Скрипучее дерево два века стоит. Скрипучая береза ​​дольше стоит.Битая посуда два века живет.

У суровой коровы короткие рога. У проклятой коровы рога коротки, Ср. Бодливой корове бог рог не дает.

Вор знает вора, как волк знает волка. Вор узнает вора так же, как волк узнает волка. Ср. Рыбак рыбака видит издалека.

Лиса не попадает дважды в одну и ту же ловушку. Лису в одну и ту же ловушку дважды не поймаешь. Ср. Старую лису дважды не проведешь. Старая лиса дважды себя поймать не даст.

Хороший стрелок может промахнуться.И хороший стрелок может промахнуться. Ср. И на доброго коня бывает спотычка. И на большие умы живет промашка.

Большой корабль просит глубоких вод. Ср. Большому кораблю — большое плавание.

Человек может умереть только один раз. Умереть человек может лишь один раз. Ср. Двум смертям не бывать, а одной не миновать.

Ложка дегтя. Муха в бальзаме. Ср. Ложка дегтя в бочке меда.

Небольшой огонь быстро потушен. Маленький огонь легко затоптать.Ср. Искру туши до пожара, напасть отводи до удара.

Человек не может больше, чем он может. Больше того, что можешь, не сделаешь. Ср. Выше головы не прыгнешь. Поперек себя не перепрыгнешь.

Промах — это милю. Промахнуться не лучше, чем милей ошибиться (т. Е. Если промахнулся, то уже все равно насколько).

Катящийся камень не собирает мха. Катящийся камень мхом не обрастает. Ср. Кому на месте не сидится, тот добра не наживет.

Круглый штифт в квадратном отверстии.Круглый стержень в квадратной дыре. Ср. Пристало, как корове седло.

Небольшая утечка потопит большой корабль. Малая течь большой корабль ко дну пустит. Ср. Невелика болячка, а на тот свет гонит.

Новая метла подметает. Cp. Новая метла хорошо метет.

Стекло по ту сторону забора всегда зеленее.
Дословный перевод этой пословицы звучит так:
Трава всегда зеленее по ту сторону забора.
Но на русском языке такой пословице нет, зато есть другая пословица:
Хорошо там, где нас нет.

Вы не можете съесть свой торт и получить его. Нельзя одновременно съесть лепешку и иметь ее (дословный перевод). Один пирог два раза не съешь (русская пословица).

Человек может умереть только один раз. Человек может умереть лишь один раз.
Двум смертям не бывать, а одной не миновать.

Убийство выйдет. Убийство раскроется (дословный перевод).
Шила в мешке не утаишь (русская пословица).

Если колпачок подходит, наденьте его.Если шапка подходит, носи ее.

У каждой собаки свой день. У каждой собаки свой праздник бывает.
Будет и на нашей улице праздник.

Нет дыма без огня. Нет дыма без огня. Дословный перевод совпадает с русской пословицей.

Гордость предшествует падению. Гордыня до добра не доводит.
Кто слишком высоко летает, тот низко падает.

Доказательство пудинга — еда. Чтобы узнать, каков пудинг, надо его отведать.
Все проверяется на практике. Обед узнают по кушанью, а ум по слушанью.

Дьявол не такой черный, как его малюют. Не так черен дьявол, как его рисуют.
Не так страшен черт, как его малюют.

Почешите мне спину, и я почешу вашу. Почеши мне спину, тогда я твою почешу (дословный перевод). Услуга за услугу (русская пословица). Рука руку моет.

Аппетит приходит во время еды. Аппетит приходит во время еды.

Тихие воды глубокие.Тихие воды имеют глубокое течение. В тихой воде омуты глубоки. В тихом омуте черти водятся.

Лучше поздно, чем никогда. Лучше поздно, чем никогда.

Никогда не говори «умри». Никогда не следует падать духом, отчаиваться. Не вешай носа.

Это последняя капля, которая сломает спину верблюду. Последняя соломинка ломает спину верблюда. Последняя капля переполняет чашу.

Бежать с зайцем и охотиться с гончими. Уносить ноги вместе с зайцем и одновременно преследовать его гончими (т.е. вести двойную игру) (дословный перевод). Вести двойную игру (русская пословица). Служить и нашим и вашим.И нашим, и вашим — всем спляшем.

Косите сено, пока светит солнце. Коси и суши сено, пока солнце светит.Коси коса, пока роса. Куй железо, пока горячо.

Пусть прошлое будет прошлым. Пусть прошлое прошлым и останется.Кто старое помянет, глаз вон. Что было, то прошло.Что прошло, то быльем поросло.

Мясо для одного — яд для другого.Что для одного другого ядра. Что полезно одному, то другому вредно.

Леопард не может менять свои пятна. Леопард не может изменить свои пятна. (Леопард не может изменить свою натуру.) Горбатого могила исправит.

Рим был построен не за один день. Рим строился не один день. Москва не сразу строилась.

За овцу повесят, как за ягненка. Все равно за что быть повешенным: за овцу или ягненка. Семь бед — один ответ. Двум смертям не бывать, а одной не миновать.

Дареному коню не смотреть в зубы. Дареному коню в рот не смотри. Дареному коню в зубы не смотрят.

Убить двух зайцев одним выстрелом. Убить двух птиц одним камнем. Убить двух зайцев одним выстрелом. Одним ударом двух мух убить.

Много немного делает микл. Из многих малых выходит одно большое. Ср. С миру по нитке — голому рубаха. Пушинка к пушинке — и выйдет перинка.

Многие руки делают легкую работу. Когда рук много, работа спорится.Ср. Берись дружно, не будет грузно. Дружно — не грузно, а врозь — хоть брось.

Старых птиц на мякину не ловят. Старых птиц на мякину не поймаешь. Ср. Стреляного (старого) воробья на мякине не проведешь.

Мясо для одного — яд для другого. Что для одного другого ядра. Ср. Что полезно одному, то другому вредно.

Один мужчина, никто. Один человек не в счет. Ср. Один в поле не воин.

Один цыпленок занимает курицу.И один цыпленок доставляет наседке много хлопот. Смысл: и один ребенок отнимает у матери все свободное время.

Одна капля яда заражает всю бочку вина. Одна капля яда заражает бочку вина. Ср. Одна паршивая овца все стадо портит. Ложка дегтю испортит бочку меда.

Один огонь вытесняет другой. Один огонь другим тушится. (Огонь огнем тушится). Ср. Клин клином вышибается.

Обрыв одного звена, обрыва всей цепи. Одно звено сломано — вся цепь порвана.Ср. Коготок увяз — всей птичке пропасть.

Одна ласточка не делает лета. Одна ласточка лета не делает. Ср. Одна ласточка весны не делает.

Один сегодня стоит двух завтра. Одна вещь сегодня стоит двух завтра. Ср. Одно «ныне» лучше двух «завтра».

Чем короче разлука, тем меньше слез / Длинные прощания — больше слез / Долгое прощание — только лишние слезы

Дальние (долгие) проводы — лишние слёзы

.

Английские пословицы о благоразумии и умеренности — АНГЛИЙСКИЙ в полном порядке

Пословицы на английском языке с переводом и комментарием, посвященные благоразумии и умеренности.

Птица в руке стоит двух в кустах.
Лучше яйцо сегодня, чем курица завтра.
Лучше синица в руках, чем журавль в небе.
Лучше телёнок в хлеву, нежели корова за горой.

(Лучше принять что-то маленькое, чем отказаться от этого и надеяться получить больше позже.)

Лучше гнуть, чем сломать.
He кичись, лучше в ножки поклонись!
Ищи кротости, чтоб не дойти до пропасти.
Тихо не лихо, а смирнее прибыльнее.

(Иногда лучше уступить желаниям власть имущих, чем противостоять им и потерпеть поражение.)

Поймайте медведя, прежде чем продавать его шкуру.
Никогда не тратьте деньги, пока они у вас не появятся.
He убив медведя, кожу не продают.
Медведь в лесу, так и шкура в лесу.

(Действуйте осмотрительно и не будьте чрезмерно оптимистичны.)

Не сливайте грязную воду, пока она не станет чистой.
Лён не родится — и мочало пригодится.
Он выливай помоев, не подготовив чистой воды!

(Вы не должны ничего выбрасывать, пока не убедитесь в замене.)

Не кладите все яйца в одну корзину.
Мышь с одним отверстием быстро берется.
Худа та мышь, которая одну только лазею знает.
У доброй лисы по три отнорка.

(Мы не должны слишком сильно зависеть от одного, но должны иметь в запасе другие.)

Не рубите сук, на котором стоите.
Он руби сук, на котором сидишь.

(Если вы зависите от чего-либо, убедитесь, что вы можете обойтись без этого, прежде чем избавиться от этого. Не подвергайте опасности свое собственное положение поспешными или необдуманными действиями.)

Не делайте удочки для своей спины.
Он знала баба горя, купила баба порося.
Купил лихо за свои деньги.
Купил дуду на свою беду.
На себя плеть свил.

(Не делайте ничего, что может впоследствии доставить вам неприятности.)

Не восклицай, пока не выйдешь из леса.
Есть много ошибок между чашкой и губой.
Он говори гоп, пока не перепрыгнешь.

(Не будьте слишком оптимистичны; не празднуйте побег от опасности до того, как опасность действительно миновала.)

Все схватить, все потерять.
Кто много желает, тот и мало не видает.
Многого захочешь — последнее потеряешь.
Двух зайцев гонять — ни одного не поймать.

(Не будьте скупы. Если вы будете слишком жадными, вы потеряете даже то, что у вас уже есть.)

Плохо шутит с острыми предметами.
Кто за худым пойдет, тот добра не найдет.
За недобрым пойдёшь, на худо набредёшь.

(опасно вмешиваться во все, что может доставить вам неприятности.)

Пусть лежат спящие собаки.
Берегися бед, пока их нет.

(Не делайте ничего, что может вызвать ненужные проблемы.)

Посмотрите, прежде чем прыгать.
Он спросившись броду, не суйся в воду!
Не мечись в воду, не пытаться броду.

(Никогда не действуйте поспешно. Прежде чем делать это, тщательно обдумайте, что вы собираетесь делать.)

Умеренность во всем.
Много желать — добра не видать.

(Умеренность означает избегание излишеств. Не впадайте в крайности.)

Более чем достаточно — это уже слишком.
Хватит, как пиршество.
Добра соль, а переложить — рот воротит.
Малое насытит, от многого вспучит.

(Это учит умеренности.)

Намного хотелось бы больше.
Что больше есть, то больше надо.
Дай душе волю, захочет и боле.
Денег вволюция, а ещё б поболе.

(Некоторые люди, хотя у них много, никогда не удовлетворяются. Властная страсть скупого человека прибавляет его богатства.)

Никогда не покупайте кота в мешке.
Чего не досмотришь, то карманом доложишь (доплатишь).
Не доглядишь оком, заплатишь боком.

(Всегда проверяйте свою покупку, прежде чем платить за нее.)

Чтобы лучше прыгнуть, нужно отступить.
На воду без вёсел не пускайся!
Сначала думай, потом делай.
Семь раз отмерь — один отрежь.

(Это учит благоразумию. Акцент в этой пословице делается на предварительных приготовлениях.)

Одна пара каблуков часто стоит двух пар рук.
Видя непогодь, не пошто в чёлн.
Лучше десять раз поворотить, чем один раз на мель стать.

(В употреблении пятки ассоциируются с бегом. Быть на пятки — значит поспешно уйти. Следовательно, эта пословица означает, что часто лучше убежать, чем останавливаться и драться.)

Сдержанность — лучшая часть доблести.
Тот, кто сражается и убегает, может жить, чтобы сражаться в другой день.
Кто сам себя стережёт, того и бог бережёт.
Бережёного и бог бережёт.
Опасенье — половина спасенья.

(Хотя храбрый человек лучше труса, осторожность часто лучше опрометчивости.)

Видеть значит верить.
Он верь чужим речам, верь своим очам!
Не верь Власу, а верь своему глазу.

(Многие люди не хотят верить во что-либо, если не видят этого.)

Безопасность — в среднем.
Серёдка на половине — никто не в обиде.

(Не впадайте в крайности.Всегда идите на компромисс, если это возможно.)

Не буди спящего льва.
Он буди спящего пса: пёс спит, а ты мимо.

(Не просите проблем. Безопаснее оставить все как есть.)

У стен есть уши.
Сказал бы словечко, да волк недалечко.
Сказал бы, да лишние бревна (мухи) в избе есть.
Говорят с уха на ухо, а слышно с угла на угол.

(Будьте осторожны с тем, что вы говорите и где вы это говорите. Возможно, кто-то прячется по другую сторону стены, или, чтобы обновить пословицу, в стене может быть скрытый микрофон.)

Отходов нет, не хочу.
Запасливый нужды не терпит.
Маленькая добычка, да большой берёжь — век проживёшь.
То и прочно, что сбережено.
Запас мешку не порча.

(Если вы экономны и бережно относитесь к своим деньгам, вам никогда не придется хотеть, то есть быть без предметов первой необходимости.)

.