Игольница из атласных лент своими руками мастер класс: -. » Master classy —

Игольница Башмачок из атласных лент своими руками

В подарок мастерице можно сделать милую игольницу-башмачок, которая будет радовать не только своим видом, но и пользой. 

Материалы : лента атласная ширина 1см. (длина 5 м.), ножницы, нитки под цвет ленты, игла, клей, булавки, картон, зажимы или прищепки.

Для начала сделаем набросок нашего будущего Башмачка.

Переносим наш рисунок на картонку. Примериваем длину отрезка ленты. Нарезаем для начала штук 10 одинаковых отрезков. Остальные будем нарезать по мере необходимости, каждый раз примеряя по нужному размеру.

  Для удобства все отрезочки опаливаем с обоих сторон на свечке, чтобы края не сыпались.

Берем первые две ленточки. Складываем их друг на друга под углом 45 градусов. Оставив 1 см. для изнанки. Начинаем плетение с середины нашей картонной заготовки.

Загнув остатки ленты на изнанку с помощью иглы пришиваем насквозь оба отрезка.

Берем следующие две ленты и плотно приложив их к уже пришитым крепим их таким же способом к выкройке.

Продолжаем крепить ленты спускаясь от середины сначала по правому краю. Дальше начинаем примерять длину лент для новых отрезков (не забываем обрабатывать края на огне). Переплетаем наши ленты в шахматном порядке для получения красивого рисунка. Чем ближе к краю, тем короче нам понадобятся кусочки ленточек.

Крепим ленты плотно, не забывая проверять переплетение. Для удобства можно воспользоваться канцелярским зажимом или обычной бельевой прищепкой.

  Закончив правый край, возвращаемся к середине верхушки чтобы заполнить лентами и левую сторону заготовки. Снова берем две ленточки и крепим их к картонке.

Следующий отрезок ленты примеряем по размеру и проверяем плотность нашего плетения. Полностью заканчиваем верхнюю часть нашего Башмачка.

Теперь переходим к изготовлению подошвы. Взяв два отрезка ленты снова накладываем их друг на друга под углом 45 градусов и оставив для изнанки 1 см. прошиваем.

Берем следующие два отрезка и приложив вплотную, к уже прикрепленным лентам, пришиваем их к подошве.

Примерив длину нарезаем еще отрезков ленты. Перед креплением не забываем переплести наши ленты в шахматном порядке.

Полностью заполняем подошву переплетенными лентами.

Вот такие  2 заготовки должны у нас получиться для нашего Башмачка.

  Делаем украшение для нашей игольницы. Оставшуюся ленту проходим  наметочным швом. Специально взята нитка белая, чтобы было видно как должен идти шов по всей длине ленты. Ничего больше не резать не надо.

Чтобы сделать красивую сборку натягиваем нашу нитку по всей ленте. Получится должно очень плотно.

Теперь соединяем наши заготовки. Сшиваем по всему контуру мыска.

Можно приступать к украшению.

     Начинаем пришивать нашу рюшечку от соединения двух заготовок и вверх до следующего соединения.

Теперь пришиваем сборку к пяточной части.

От задника переходим к украшению мыска. 

Вырезаем еще одну подошву из картонки для отделки изнанки. Из кусочка ленты делаем петельку (чтобы можно было нашу игольницу повесить).

Прикладываем к изнанке нашего Башмачка. Приклеиваем. Закрепляем на время края прищепками или зажимом.

Внутрь игольницы помещаем шарик из ваты или синтипона завернутый в ткань. Теперь наша игольница полностью готова.

Декоративные тапочки-игольницы | Мастер-класс своими руками

Рассмотрим, как смастерить декоративный тапок-игольницу. Длина его в готовом виде составляет около 15 см. Для изготовления такой небольшой вещички потребуется 5,5 м. атласной ленты шириной 2,5 см. Из личного опыта могу добавить, что особенно хорошо такие сувениры смотрятся в оранжевом и голубом цвете.
Итак, сначала чертим выкройку тапочка. Для изготовления деталей хорошо подойдет тонкий картон, в который легко бы входила иголка для шитья. Можно использовать картонки с упаковки колготок. Вырезаем 2 шт. детали верха и 3 шт. детали подошвы.

Складываем вдвое нашу атласную ленту и прикладываем ее к детали верха по диагонали, отрезая ленточки по мере необходимости. Так до конца линии. Все фиксируем канцелярскими скрепками.

С противоположной стороны также фиксируем ленточки скрепками, начиная их переплетать.

Выравниваем все ленточки, чтобы рисунок был аккуратным, все края должны быть зафиксированы скрепками. С изнанки аккуратно подрезаем ножницами слишком длинные концы ленты. Прикладываем вторую деталь.

Сшиваем вручную две детали верха, фиксируя каждую ленточку. Проделываем с подошвой тапка ту же работу, что и с верхом. В итоге у нас две детали имеют такой вид с лица и изнанки:

Аккуратно сшиваем две детали вместе в один тапок.

Отрезаем 50 см ленты, осторожно опаливаем обрезанные края спичкой. Собираем ленту по центру на нитку.

Присбориваем ленту и пришиваем ее к краю верхней части тапка, фиксируя посередине ленты.

Берем все оставшуюся ленту, оставляя 15 см на бантик и крепление. Собираем ее на нитку, присбориваем так, чтобы в собранном виде длина ленты была 32 см. Пришиваем ленту к тапку по периметру. Отрезаем кусочек ленты длиной 4 см, опаливаем спичкой края, собираем маленький бантик и крепим его к середине тапка ниткой или же клеем.

Изготавливаем петельку для крепления тапка к стене или другой поверхности. Вырезаем из оставшегося кусочка ленты тесемку 8х1 см. Опаливаем ее с трех краев. Можно купить кусочек готовой узкой ленточки, если такая будет в том же цвете. В последней детали подошвы аккуратно проделываем лезвием или канцелярским ножом прорез длиной около 1см., продеваем в него нашу тесемку. Деталь с петелькой приклеиваем к подошве тапка. Она закроет все видные наружу швы и придаст аккуратный вид готовому сувениру.

В середину тапка можно поместить кусочек поролона, обшитый тканью или сшить маленькую подушечку из ваты или вклеить небольшой клубочек вязальных ниток. Тогда у вас получится полезный сувенир-игольница, вот такого вида:

Подарок маме своими руками: игольница, вышитая лентами

Не знаете, какой сделать подарок маме своими руками? Игольница, вышитая лентами станет прекрасным подарком для мамы на 8 Марта, день рождения или любой другой праздник. Красивая и практичная игольница, украшенная цветком из атласных лент, не оставит маму равнодушной, ведь сделаете вы ее своими руками с любовью и наилучшими пожеланиями.

А еще украшения из лент, так же как и разные аксессуары, в наши дни находятся на пике популярности. Ее изготовление не займет много труда, к тому же материалы, которые потребуются для работы, можно найти в каждом доме.

Чтобы изготовить игольницу своими руками понадобятся такие инструменты и материалы:

• Ленты атласные сиреневого и зеленого цвета,
• СД-диск (можно использовать уже не нужный, но целый),
• Канва для вышивки,
• Горячий клей,
• Бусины,
• Тесьма,
• Бисер,
• Небольшой отрезок лески,
• Зажигалка,
• Синтепон или холлофайбер,
• Нитки,
• Иголки,
• Краски для батика,
• Тонкая кисточка.

Игольница, вышитая лентами — мастер-класс

После того, как все материалы и инструменты приготовлены, можно приступить к непосредственному процессу изготовления игольницы, который обязательно подарит вам приятное времяпровождение. Подарок маме своими руками – игольница, вышитая лентами, будет изготавливаться в несколько этапов.

Приступим, и рассмотрим детально каждый из них. Измерьте диаметр диска. Добавьте к этому диаметру на припуски 3 см.  Начертите круг такого диаметра на приготовленной канве. Обметайте его по краю руками. Это будет основа игольницы.

Пока отложим ее в сторону и займемся изготовлением цветка из лент. Фиолетовую ленту нарежьте на отрезки длинной по 5 см. Для изготовления одной розы нам понадобится 6 лепестков. Из отрезков вырежьте лепестки овальной формы. Каждый лепесток по краю опалите зажигалкой. Эта процедура придаст им красивую волнистость.

Сложите лепестки, как показано на фото и сшейте их руками. Потяните за нитку, и присоберите лепестки в форме розы. В центре розы должна образоваться углубление. Пришейте в него бусину. Из атласной ленты зеленого цвета вырежьте листики в количестве 3 шт.

Каждый листик также опалите с помощью зажигалки. Теперь можно заняться покраской листиков и розы. Для этих целей можно использовать как акриловые краски, так и краски для батика. Мы возьмем последние. Так как листик мы не будем полностью закрашивать, то смочите водой его только по контуру. Нанесите тонкой кисточкой краску и дайте ей высохнуть. Тем временем фиолетовой краской затонируйте края лепестков розы, а серединку розы покрасьте золотистым цветом.

Оставьте цветок розы сохнуть, и вернитесь к заготовке для игольницы. Тонкой атласной лентой вышейте стебель веточки смородины. Протяните в иголку для бисера леску, нанижите на нее бусину и бисер и пришейте к канве. Рядом пришейте еще одну такую ягодку смородины. Вышейте несколько веточек смородины.

С помощью горячего клея приклейте листики и розу к ткани игольницы. Игольницу переверните и заполните синтепоном либо холлофайбером. После этого вставьте диск и затяните нитку. По кругу игольницы приклейте ажурное кружево. Поверх кружева оберните игольницу тонкой атласной лентой, приклеив ее в нескольких местах, и завяжите ее на бантик.

Красивый подарок маме своими руками — игольница, вышитая лентами готова. Теперь осталось ее красиво упаковать и подарить любимой мамочке. Вместе с игольницей вы можете подарить и красивый букет из денег, мастер-класс по изготовлению которого вы найдете на сайте.

Игольница, вышитая лентами. Фото

Тапочки — игольницы из атласных ленточек

Оригинальные тапочки-игольницы с кармашком, сделанные своими руками из ярких атласных ленточек — это замечательный подарок, сувенир, который можно преподнести на 8 марта, день рождения, Новый год или другое мероприятие, подруге, маме, приятельнице и т. д.

Для изготовления оригинальной игольницы нужен мягкий картон, который легко можно проткнуть швейной иглой, атласные ленты желаемой расцветки. В нашем случае атласная лента широкая — 2, 5 см, на один тапочек ушло 8 метров ленты. Если лента будет поуже размером, то плетение будет смотреться более симпатично. Также для изготовления сувенира — игольницы нужны будут скрепки.

Размер изделия также можно сделать по своему усмотрению. В нашем случае длина подошвы тапка — 24 см, ширина — 12 см. Ширина верхней части тапка — 16 см, высота — 12 см. Нужно вырезать из картона по две детали верха и низа.

Начинаем прикладывать ленту к детали подошвы, переплетая по вертикали и горизонтали

либо переплетая по диагонали и фиксируем скрепками. Лишнюю ленту отрезаем ножницами.

То же самое проделываем и с верхней деталью игольницы.

Когда обе детали верха и низа будут скреплены атласной лентой, нужно будет аккуратно соединить, сшивая обе детали верхней части игольницы, фиксируя каждую ленточку, затем то же самое проделать с подошвой тапочек. Можно воспользоваться клеем, либо клеевым пистолетом, так будет намного проще и быстрее.

Теперь нужно соединить получившиеся детали в тапок. Соединяя детали подошвы, сделайте небольшую петельку из атласной ленты в верхней части детали и пришейте либо приклейте ее.

Теперь нужно присборить ленту на нитку

и пришить или приклеить по краям тапочки-игольницы. Обрезанные края ленты, чтобы не рассыпались, можно опалить спичкой.

Осталось сделать бантик или собрать цветочек из атласной ленты и пришить или приклеить на верхнюю часть тапка-игольницы. В центр цветочка можно пришить бусинку. Вот такие симпатичные тапочки-игольницы получились у нас из атласной ленты.

Тапочки — игольницы из атласных ленточек | ПРИВЕТ СОВЕТ

Оригинальные тапочки-игольницы с кармашком, сделанные своими руками из ярких атласных ленточек — это замечательный подарок, сувенир, который можно преподнести на 8 марта, день рождения, Новый год или другое мероприятие, подруге, маме, приятельнице и т. д.

Для изготовления оригинальной игольницы нужен мягкий картон, который легко можно проткнуть швейной иглой, атласные ленты желаемой расцветки. В нашем случае атласная лента широкая — 2, 5 см, на один тапочек ушло 8 метров ленты. Если лента будет поуже размером, то плетение будет смотреться более симпатично. Также для изготовления сувенира — игольницы нужны будут скрепки.

Размер изделия также можно сделать по своему усмотрению. В нашем случае длина подошвы тапка — 24 см, ширина — 12 см. Ширина верхней части тапка — 16 см, высота — 12 см. Нужно вырезать из картона по две детали верха и низа.

Начинаем прикладывать ленту к детали подошвы, переплетая по вертикали и горизонтали

либо переплетая по диагонали и фиксируем скрепками. Лишнюю ленту отрезаем ножницами.

То же самое проделываем и с верхней деталью игольницы.

Когда обе детали верха и низа будут скреплены атласной лентой, нужно будет аккуратно соединить, сшивая обе детали верхней части игольницы, фиксируя каждую ленточку, затем то же самое проделать с подошвой тапочек. Можно воспользоваться клеем, либо клеевым пистолетом, так будет намного проще и быстрее.

Теперь нужно соединить получившиеся детали в тапок. Соединяя детали подошвы, сделайте небольшую петельку из атласной ленты в верхней части детали и пришейте либо приклейте ее.

Теперь нужно присборить ленту на нитку

и пришить или приклеить по краям тапочки-игольницы. Обрезанные края ленты, чтобы не рассыпались, можно опалить спичкой.

Осталось сделать бантик или собрать цветочек из атласной ленты и пришить или приклеить на верхнюю часть тапка-игольницы. В центр цветочка можно пришить бусинку.

Вот такие симпатичные тапочки-игольницы получились у нас из атласной ленты.

Игольница своими руками. Мастер класс с фото

Здравствуйте! Предлагаю мастер-класс по изготовлению игольницы на основе кусочка мыла. Идея изготовления ненова, но в основном такой техникой делают корзиночки, а мы решили сделать игольницу.

1.Нам понадобятся следующие материалы: мыло (мы брали круглое, так как его легче обматывать), булавки, атласная лента двух цветов шириной 0,6 мм., горячий клей, синтепон, ткань.

2.Сначала нам необходимо воткнуть наши булавки в мыло по кругу сверху и снизу, мы взяли булавки с бусинкаами в тон нашим ленточкам и чередовали их при втыкании в 
мыло

3.Вынимаем одну иголку и прикалываем кончик ленты (предварительно его подогнув) к мылу

 
 4.Начинаем обмотку нашей заготовки — розовой лентой: обмотку производим сверху вниз, зацепляясь за каждую иголку, ленту прикалываем дополнительной булавкой к мылу, чтобы наша обмотка не распустилась.

5.Когда все мыло обмотано приступаем к оформлению верхних булавок: вводим ленту другого цвета (дополнительной булавкой прикалываем край ленты к мылу), начинаем обматывать булавки почасовой стрелке: ленту кладем на две булавки, а обматываем только одну, затем кладем ленту на следующую булавку , обматываем ее и так далее пока не закончится круг . При обмотке верних булавок следим за первой лентой, так она может оказаться снаружи нашей обмотки.

6.Закончили обмлтку первого круга желтой ленточкой, прикалываем дополнительной булавкой ленту к мылу, чтобы обмотка не распускалась

7.Начинаем обмотку розовой лентой

8.Всего вверху нашей игольницы мы сделали 5 рядов обмотки — ряд желтый, ряд розовый , два ряда желтых и закончили розовой лентой. Кончики ленточек обрезали и прикололи к мылу дополнительной булавкой

9.Теперь начинаем обмотку нижней части игольницы в таком же порядке: первую ленту прикалываем дополнительной булавкой к мылу и начинаем обматывать. Мы делали такую же последовательность в обмотке, как и вверху

10.Чтобы игольница смотрелась более нарядно, мы оформили верх бантиками — их делать очень просто: отрезаем ленточку определенной длины, складываем в виде бантика и с помощью той булавки прикалываем к нашей игольнице

11.Мягкую часть игольницы, куда будут прикалываться иголки, делаем из синтепона: кусочек синтепона сворачиваем в комок и обшиваем тканью, мы брали органзу.

12.На фото показано как мы с помощью горячего клея закрепляем кончики ленточек, которые остались при обмотке.

 13.Всередину игольницы вставляем синтепон, можно его приклеить горячим клеем.

14.Наша игольница готова. Все очень просто и оригинально. Желаю успехов в Ваших начинаниях))

Автор: Наташа Гусева 

Игольница своими руками — шляпка

Подходят праздники, и мы ломаем себе голову над тем, как же креативно поздравить своих родных? Что бы им такого подарить? Я предлагаю сделать игольницу. И вы получите массу впечатлений, и тому, кому подарите — будет одно удовольствие пользоваться этой вещью.
Приступим.
Для создания игольницы шляпки нам понадобятся:

• старый диск
• пластиковый стаканчик
• синтепон или вата
• ткань
• ножницы
• нитки с иголкой
• атласные ленточки
• готовая розочка из атласных лент
• кружево (небольшой отрезок кружева соберем по-кругу и закрепим иголкой)
• циркуль

Игольница «Шляпка» своими руками — Мастер класс:

Диск прикладываем к отрезку ткани и с помощью циркуля рисуем круг, радиус которого в два раза больше, чем радиус диска. Вырезаем ткань по отмеченному кругу.

Вырезаем круглый кусочек ваты или синтепона, размеры такие же как у диска. Складываем в такой последовательности: ткань на изнанке+диск+вата.

Соберем ткань по краю, потом надо хорошо стянуть и закрепить нитку.

Приступим к стаканчику. Отмеряем нужную высоту и отрежем дно. Оно нам не понадобится, а со второй половиной будем работать дальше.

Так же как и для диска, отмеряем нужное количество ткани, соберем по-кругу ниткой.

Стаканчик набиваем ватой. Стягиваем ниткой и фиксируем ее.

Получились две детали для будущей нашей шляпки – поля и тулья.

Теперь соединим их вместе с помощью потайного шва.

Теперь приступим к декору. Место соединения декорируем с помощью атласной ленты.

На иголку с набалдашником крепим розочку.

Но этот вариант не сильно меня устроил, давайте попробуем задекорировать кружевом. Соберем его в полуцветок и с помощью иголки прикрепим к шляпке.

Думаю, теперь композиция завершена. И можно использовать по назначению.
Такой подарок смело можно дарить на 8 марта, как своей маме, так и подруге. Думаю. Это нужная вещь для каждой рукодельницы, будь она профессионалом или просто любителем!
Желаю удачи!

Вам может понравиться:

комплектов Lorna Bateman — обзор и раздача! — NeedlenThread.com

Лорна Бейтман — известный дизайнер вышивки и преподаватель из Великобритании.

Я был знаком с работами Лорны в течение многих лет — ее проекты вышивки часто упоминались в журнале Inspirations — и я всегда восхищался ее классическим, иногда причудливым, но всегда красивым стилем вышивки.

Итак, сегодня я рада рассмотреть набор для вышивания Lorna Bateman и рассказать вам, какие они из себя представляют, и раздать один!

Прежде всего, мне нравится упаковка, которую Лорна использует для своих наборов для вышивания!

Они размещены в прочных, симпатичных желтых подарочных пакетах с четкой цветной фотографией проекта на внешней стороне пакета.Подарочный пакет — прекрасная идея: он позволяет легко подарить комплект, и он превращается в отличную сумку-портфель для проекта, так что вы можете упорядочить проект, пока над ним работаете.

Внутри сумки набор дополнительно упакован в прозрачный целлофан, а все мелкие элементы — бусинки, пуговицы, иглы и т. Д. — упакованы в отдельные пакеты с застежкой-молнией для аккуратной организации.

Этот конкретный набор представляет собой подушечку для иголок Vintage Lace and Pearls от Lorna.

Набор представляет собой сочетание сумасшедшего квилтинга и вышивки бусинами и лентами — он имеет очень викторианский, романтичный вид.

В комплект входит все необходимое для выполнения проекта, кроме ножниц: бусинки, пуговицы, шелковая нить, кусочки кружева, иглы и четкие инструкции. В этом конкретном дизайне нет рисунка, но в инструкции показано, как добавить кружево и обработать вышивку бусинами и лентами.

Что мне нравится в этом типе проектов, так это то, что это хорошие выходные или недельный проект (в зависимости от того, сколько времени у вас есть на выходных!). В итоге у вас есть красивый, функциональный аксессуар для вышивки или швейного стола.

И большинство дизайнов Лорны именно так — это такие предметы, как подушечки для иголок, игольницы, рукава для ножниц и тому подобное, которые можно обработать за относительно короткий промежуток времени и которые создают что-то красивое и полезное.

И мне особенно нравятся подушечки для булавок, которые идут с ее наборами.

У меня есть вещь для ножек для булавок на деревянной мебели, и эти ножки на подушечке для иголок просто идеальны.

Один из моих любимых наборов, которые сейчас продаются в магазине Лорны, — это очаровательный весенний набор для сэмплера.

Идеально подходит для опробования нескольких техник вышивки, дизайн веселый и радостный.

Сэмплер включает вышивку на поверхности, вышивку лентами, вышивку бисером, пеньки, рельефные и текстурированные стежки — и предлагает все виды упругой жизни, от жуков до тварей, цветов и листвы.

Подобные сэмплеры — отличный способ вышивать! С ними никогда не будет скучно, у них определенно есть «вау» -фактор, и они дают вам попробовать многие техники, которые вы можете изучить дальше, если хотите.

К концу января у меня всегда возникает зуд вышить что-нибудь легкое, веселое и упругое, и это изделие мне подходит. Для тех, кто склонен к зимней хандре, я думаю, это было бы идеальным дополнением к списку рождественских желаний, не так ли?

Плюсы и минусы

Наборы

Лорны основательны — они содержат все необходимое в большом количестве для завершения проекта. Инструкции ясны и просты в использовании. Она использует качественные материалы, нитки, ленты и украшения.И комплекты красиво упакованы, с вниманием к деталям.

Единственный недостаток — для брошюровщиков за пределами Великобритании — конвертация валюты и доставка. Тем не менее, после конвертации валюты я нахожу комплекты Лорны по конкурентоспособным ценам, учитывая качество и количество материалов в ее наборах.

Раздача!

Сегодня, любезно предоставив Lorna Bateman Embroidery, я раздаю один из наборов Лорны, а именно набор подушек для иголок Vintage Lace и Pearls , показанный выше.Он включает в себя все необходимое для изготовления подушки для иголок, в том числе основу для иголок.

Чтобы принять участие в розыгрыше, пожалуйста, следуйте этим правилам:
Это розыгрыш закрыт. Победитель был объявлен 3 декабря. Спасибо за участие!

1. Оставьте комментарий ниже. Комментарии, отправленные по электронной почте или оставленные к другим статьям на Needle ‘n Thread, не принимаются. Если вы не знаете, куда идти, чтобы оставить комментарий, просто перейдите по этой ссылке в форму комментария.

2. В своем комментарии ответьте следующее:

Какой вид ручной вышивки вам нравится больше всего?

3. Оставьте свой комментарий до 5:00 в среду, 3 декабря. Я объявлю победителя (как всегда, выбранный случайным образом) в среду. Победитель должен будет связаться со мной и сообщить информацию о рассылке.

Итак, готово! Присоединяйтесь — и кто знает? Возможно, вам удастся вычеркнуть одну вещь из своего списка рождественских покупок!

Розыгрыш открыт для всех и в любом месте.Needle ‘n Thread не несет ответственности за какие-либо таможенные сборы или за любые задержки из-за каких-либо правил, которые ваша страна может иметь в отношении импорта изделий из дерева, а также за утерянные или поврежденные упаковки.

Подушечка для иголок

. — Чтение моих чайных листьев — Медленный, простой, устойчивый образ жизни.

Я была занята шитьем и пришла к выводу, что шитье требует глажки и закрепления вещей булавками. Точность изготовления — не совсем моя сильная сторона, но я учусь приспосабливаться, и, когда я обнаружил, что все больше тянусь к булавкам (и железу), я решил что-то сделать, чтобы хотя бы уменьшить количество раз, когда я приставляю себя.

Если это будет полезно для кого-то еще, вот несколько быстрых инструкций по изготовлению чрезвычайно простой подушки для иголок. Здесь подойдут любые обрезки ткани и небольшой круглый сосуд, но если вы хотите воссоздать подушечку для иголок, подобную моей, я использовал небольшой глиняный сосуд, который я сделал по руководству Роуз несколько лет назад. Это идеальный размер и форма, а сам сосуд лишь немного сложнее сделать, чем подушку. (Ткань, которую я использовала, была спасена от детского платья Фэй, сделанного подругой!)

Полные инструкции для глиняного сосуда Роуз Перлман таким образом.Полные инструкции для простой подушки для иголок внизу.

Материалы

Маленькая круглая емкость / чаша

Обрезка ткани

Ватин или ровинг из шерсти

Карандаш или маркер

Ножницы

Игла и нитка

Клей для рукоделия

Инструкции

+ Начните с вырезания круга из ткани это вдвое больше диаметра вашей чаши. (Я использовал крышку керамического контейнера в качестве ориентира.)

+ Если ваша ткань тонкая, вы можете использовать два слоя.

+ Используя иглу и нитку с узлом, завязанным на одном конце, сделайте свободный наметочный стежок по внешнему краю вашего круга.

+ Осторожно стяните ткань вдоль нитки, при этом круг из ткани примет форму свободной чаши.

+ Набейте внутреннюю часть тканевой чаши ровингом или ватином (подойдет шерсть, хлопок или поли).

+ Застегните ткань и завяжите второй узел на нити, чтобы она оставалась плотно закрытой.

+ Если хотите, вырежьте второй кружок меньшего размера из обрезков ткани и прострочите им на собранной стороне подушки, чтобы получить гладкое дно.

+ Добавьте небольшой кружок клея для рукоделия (я использовал клей Aleene’s Tacky Glue) на дно подушки и поместите его дном лицевой стороной вниз в емкость.

+ Вот и все! Вставьте булавки и продолжайте!

Швейные инструменты и оборудование, а также их применение

Позвольте мне показать вам мой 20 любимых швейных инструментов и оборудования , все, что вам нужно, чтобы начать шить как абсолютный новичок!

Вы их все уже знали? У вас есть какой-нибудь необычный инструмент, которого нет в списке ниже? Научи нас в комментариях!

Вы увидите, что некоторые швейные инструменты и оборудование, которые я вам показываю, не совсем связаны с шитьем … но если вы можете мыслить нестандартно, , вы всегда можете сэкономить долларов и использовать то, что у тебя уже под глазами!

Возможно, вы захотите прочитать другие эпизоды из этой серии Sew Basic:

Список швейных инструментов с картинками, это длинный пост, я бы посоветовал вам Pin It для дальнейшего использования, вы не пожалеете, обещаю! (это просто — просто наведите указатель мыши на первую картинку , вы будете перенаправлены в свою учетную запись Pinterest!)

Давайте поговорим о швейных инструментах и ​​изделиях

(и обычное, и необычное!)

*** Этот пост содержит партнерские ссылки, что означает, что если вы нажмете на одну из ссылок , , я получу небольшой процент от вашей покупки без дополнительных затрат для вас, помогая мне создавать больше бесплатного контента для вас!

Мы участвуем в программе Amazon Services LLC Associates, партнерской рекламной программе, разработанной для того, чтобы мы могли получать вознаграждение за счет ссылок на Amazon.com и дочерние сайты ***

СПАСИБО <3

Я перечисляю в порядке важности и срочности (для меня) все швейные инструменты и понятия, которые вам нужны, чтобы начать комфортно шить.

На самом деле, из номера 10 и ниже , я перечисляю некоторые из швейных инструментов , которые вы можете обойтись без без каких-либо проблем, но я думаю, что у некоторых из вас они уже есть в их доме, а может быть, нет. не знаю, что их можно использовать таким образом!

1.Ножницы

Вам они понадобятся, чтобы обрезать ткань и ниток. Я бы посоветовал вам купить портновские ножницы, если вы можете себе их позволить: они служат почти вечно и их можно будет затачивать, когда они начнут меньше резать.

Размеры имеют значение! Для раскроя ткани, чем длиннее, тем лучше. У вас должны быть небольшие ножницы, чтобы обрезать концы ниток и не разрезать ткань в то же время!

Предупреждение: никогда не используйте ножницы для чего-либо, кроме ткани (или ниток): никогда не используйте бумагу (т.е.е. выкройки), пластика или других материалов, иначе они скоро потеряют заточку! Предупреди своих родственников тоже…. (спросите меня, почему я вам это говорю!)… или: вы можете использовать замок ножниц , например, этот :

Значителен, не правда ли?

2. Рулетка

В зависимости от ваших предпочтений вы можете использовать измерительную ленту с сантиметрами или дюймов (или обе, как мой розовый, с сантиметрами с одной стороны и сантиметрами с другой, в то время как желто-белый сантиметр с обеих сторон).

Как вы могли догадаться, эти швейные инструменты используются для снятия мерок, в основном по изогнутым линиям (например, по окружности и любым другим измерениям тела).

3. Иглы

Вам понадобятся иглы для шитья вручную (та, что в розовой и синей упаковке) и для домашней швейной машины (иглы Schmetz — мой самый любимый бренд: я их просто обожаю!).

Вы можете распознать швейные машины, потому что ушко находится рядом с кончиком иглы , а при ручном шитье оно находится на другом конце вала.

Совет 1: вам нужно менять иглу швейной машины чаще, чем вы думаете (или фактически делаете), по крайней мере каждый раз, когда вы начинаете новый проект!

Совет 2: используйте специальные иглы для швейных машин для каждого типа ткани: есть иглы для джинсовой ткани, иглы с шариковыми наконечниками для трикотажа / стрейч, двойные или даже тройные иглы и многое другое; также выберите подходящий размер , исходя из толщины вашей ткани.

4. Штифты и булавки

Булавки предназначены для того, чтобы удерживать ткань на месте во время резки или шитья ; вы можете купить цельнометаллические или те, что с цветной головкой: просто обратите внимание на то, чтобы выбрать стеклянную головку , а не пластиковую головку (которая вплавится в вашу ткань, когда вы в первый раз нажмете над ними или рядом с ними своим утюгом!)

Существуют булавки разного размера, как по длине, так и по толщине, для начала выберите обычные : вы можете получить шариковую ручку (для вязания) или более тонкие (для прозрачной ткани), когда освоите желтый пояс в шитье.

Чтобы собрать свои булавки, вы можете использовать переделанную коробку / банку / банку , приобрести необычную магнитную чашу для булавок, создать красивую подушечку для булавок (лучше, если она имеет встроенную функцию заточки ) или переделать свою дочь шерстяные колготки и немного самодельной вареной шерсти в единственную в своем роде подушечку для булавок на запястье!

5. Распылитель утюга и воды

Нажатие во время шитья — это разница между самоделкой и ручной работой! Посмотрите мой список советов по работе с прессой, если вы все еще думаете, что можете пропустить этот шаг!

Я бы добавил к этому пункту: пресс-ткань (простой белый кусок хлопчатобумажной ткани, который нужно положить между утюгом и тканью) , обычная гладильная доска и, как только вы сможете, добавить немного Fancy Pressing Tool DIY: Портновская ветчина, булочка с сосисками и перчатка для прессования: простота выполнения, палочка-выручалочка и экономия денег!

Ваш следующий шаг будет направлен на точечную прижимную лапку / хлопушку портного, сделанную своими руками (бесплатный выкройка прилагается вместе с советами по ее использованию) или купленная в магазине

6.Наперсток и нитевдеватель

Хотя эти швейные инструменты предназначены для ручного шитья, они также необходимы для машинного шитья! Наперсток надевается на кончик среднего пальца , чтобы защитить его, пока вы нажимаете иглу. Я использую его, когда закрепляю концы ниток, оставшиеся от швейной машины / сшивателя.

Нитевдеватель используется для заправки нити в любую иглу (для шитья вручную или на машине): вы вставляете его в игольное ушко, затем заправляете и тянете назад, так что он заправляет вашу иглу .

Я счел его бесполезным на сергере, где пинцет намного лучше из-за ограниченного пространства (см. № 10 ниже).

7. Резьбы

Без ниток нельзя шить! Чаще всего используются хлопок (для тканых материалов) или полиэстер (лучше для трикотажа) нити, но вы также можете найти нейлон и шерстяной нейлон (используется в сержантах), металлик, шелк, вискозу … Другие вещи, на которые стоит обратить внимание. толщина нити; Наиболее часто используются № 50 , это означает, что 50 км этой нити весит 1 кг!

Совет: используйте нить одного типа как на ложке, так и на шпульке , за исключением случаев использования ниток для вышивания или джинсовой нити для кромки; это минимизирует опасность обрыва резьбы!

8.Линейки

Вы можете использовать любые линейки, которые вам нравятся, они идеально подходят для снятия прямых измерений (например, при корректировке ваших выкроек). Они у меня с тех пор, как я пошел в школу, они прозрачные, так что вы можете просмотреть и увидеть, что ниже.

У меня тоже есть металлический (он действительно длинный и хорошо измерять ткань от болта), он новее — нет нужды иметь его, если вы не собираете гаджеты, как я

Другой измерительный инструмент, который вы, возможно, захотите добавить в свой список желаний, — это линейки для квилтинга, которые чрезвычайно полезны, когда вам нужно прибавить или вычесть постоянную сумму, скажем, из подола.У меня есть один на 6 × 24 дюйма побольше и крошечный 1 × 6 дюймов.

9. Вес выкройки

Утяжелители выкройки значительно экономят время. , когда вам нужно вырезать форму выкройки , в основном на трикотажных, прозрачных или любых тканях, которые не могут закрепить (например, кожа или PUL).

Те, что на картинке, явно ручной работы (от муженек — спасибо, мистер П!), Вы также можете использовать: консервы, мешки с песком, тяжелые кружки… все, что у вас под рукой!

Мне было весело составить этот список для So Sew Easy: 11 способов сделать свои собственные веса выкройки… Надеюсь, вы найдете здесь что-то интересное 🙂

10.Рыхлитель шва и пинцет

Seam Ripper — ваш лучший друг, поверьте мне или нет! Его основная цель — разрезать швов, , оба неправильных шва (подумайте, когда вы сшиваете изнаночные стороны вместо Правых сторон, обращенных лицом… сколько раз !!) или существующих швов на одежде, которые нужно переделать ; вам будет полезно открыть петли для пуговиц. , если вы сделали их на швейной машине: это один из тех универсальных швейных инструментов!

Пинцет поставляется с вашим сергером по одной причине: вы найдете его незаменимым для заправки нити в иглы и петлители , если у вас нет действительно крошечных пальцев !!!

11.Ручки FrixionPens

Это один из моих любимых инструментов для разметки , полезный для переноса штрихов рисунка на светлые ткани. Может быть, вы найдете эти шариковые гелевые ручки на пенале ваших детей (я знаю). Да, потому что это стираемые ручки , у которых есть одна особенность: они тоже исчезают при нагревании!

Совет: всегда проверяйте обрезки перед тем, как использовать их на месте, которое вы можете видеть снаружи вашей одежды … кто-то заметил, что они, как правило, появляются снова при сильном холоде горячее железо… на всякий случай!)

12.Мел

Это еще один инструмент для маркировки, который я часто использую. Есть специальный портновский мел , который вы можете использовать, но он у меня часто заканчивается (или разбивается на сотню крошечных кусочков … ненавижу), поэтому я всегда держу пару коробок с обычным мелом, тот, который вы можете использовать на обычной доске d: это дешево, бывает разных цветов и подходит для большинства ситуаций! Единственный факт против этого — то, что его маркировка не продержится долго , поэтому используйте его, когда вы ожидаете завершить свой швейный проект в течение дня , просто чтобы оставаться в безопасности!

Помните: проверьте, не оставляет ли он следов, попробуйте очистить его щеткой перед тем, как маркировать всю ткань.

13. Валик для ворса

Обожаю этот (необычный) швейный инструмент! Вы можете использовать его, чтобы сохранить ваш проект в чистоте от кусочков нити , блуждающих после использования вашего шовного рыхлителя … или если у вас нет нитеуловителя (или он у вас есть, но все же должен привыкнуть к использованию это , как и я — значит, ваш проект сам выполняет роль улавливателя потоков! ).

Этот на картинке от Ikea создан для улавливания шерсти домашних животных, поэтому обладает действительно сильной адгезией.Любой другой пойдет, просто проверьте еще раз, вы можете купить заправки отдельно.

14. Швейный шаблон и зажимы для папок

Этот швейный манометр — универсальный гаджет, который поможет вам:

а. Измерьте и отметьте кромка глубина

г. нарисуйте гребешков и кружки

г. равномерно распределить петель, складок и складок d. добавить припуск на шов

Маленькие зажимы для переплета можно использовать вместо булавок для шитья кожи / PUL и для , скрепляя части выкройки , когда они уже вырезаны.Я также купил сумку этих зажимов Wonder Clips, и мне они очень нравятся!

15. Малярная лента

Да, малярный скотч, который вы используете при покраске стен …

Поместите его на швейную машину игольная пластина , чтобы отметить расстояние от иглы: вам нужно только совместить край с малярной лентой … и вуаля: прямой подгиб ! Плюс: не оставляет следов , когда снимаешь!

16.«Профессиональные» инструменты для добавления припусков на швы (LOL)

В зависимости от того, где вы живете, вы можете рассчитывать найти выкройки, нарисованные с припусками на швы или без них (в Европе мы должны их добавлять, в то время как в остальном мире вы в основном найдете выкройки с включенными припусками на швы).

Вы можете использовать этот советник Pinterest: склейте вместе два карандаша (или ручки), и у вас будет идеальный припуск на шов 1,5 см , просто проследите края рисунка без припусков на швы, чтобы добавить их!

И это работает и другим способом, чтобы найти линии шитья: просто следуйте линиям разреза , чтобы провести линию шва внутрь , когда ваш узор s.а. 1,5 см!

Если вы больше любите гаджеты, вы всегда можете ознакомиться с руководством по допуску на швы!

17. Держатели для клеевых стержней и хвостов

Я знаю, что есть клеи, специально предназначенные для тканей, кто-то говорит, что они не прилипают к вашей игле и не проникают в шестерни швейной машины … и я не сомневаюсь в этом … но я всегда использую обычный клей-карандаш из школьного пенала моего LilPotato наклеить молнии или аппликации на основную ткань, осторожно нанося ее тонким слоем!

Вы можете использовать держатели для конских хвостов, когда в вашем проекте требуется круглых резинок , как для застежки на пуговицы на кошельках или солнцезащитных очках… Это на дешевле, чем на , чем купленные в магазине круглые резинки на метр, и поставляется в большем количестве цветов !

18.Палочки для еды

Палочки для еды — идеальный инструмент для шитья (а также инструмент для еды!). используется для выворачивания вывернутых углов . Вы также можете нажать на ткань , пока она внутри, чтобы придать форму, не обжигая пальцы!

19. Роторный нож и коврик для резки

В основном используется квилтерами, но также полезен для резки тонких тканей — они обычно довольно дороги, но действительно полезны, если вы планируете разрезать много прямых линий. Получение полного набора может дать вам лучшую цену.

20. Копировальное колесо

Копировальное колесо используется для переноса разметки рисунка на ткань, оставляя тонкий отпечаток на гладкой ткани, который можно отжать после шитья. Вы можете использовать его вместе с вощеной или меловой бумагой, чтобы ваши отметки были более заметными.

И на сегодня все! Надеюсь, вам понравился этот (длинный) пост о швейных инструментах, идеально подходящий для начинающих.

Внимательная поэзия | Центр осознанности UCSD

Cookie Thief

Однажды ночью в аэропорту,
, ждала женщина, за несколько часов до вылета.
Она
Искал книгу в магазине в аэропорту,
Купил пакет печенья и нашел место, где можно уронить.

Она была поглощена своей книгой, но случайно увидела,
Что мужчина рядом с ней, настолько смелый, насколько это возможно,
Схватила пару печенья из мешка между,
, которую она пыталась проигнорировать, чтобы избежать сцены

Она читала, жевала печенье и смотрела на часы,
Когда порывистый «похититель печенья» уменьшил ее
stock
По мере того, как проходили минуты, она становилась все более раздраженной.
Думала: «Если бы я не
так мило, я бы ему глаз подернул! »

На каждое печенье, которое она брала, он брал и одно.
Когда остался только один, она задалась вопросом, что он
делать.
с улыбкой на лице и нервным смехом,
Взял последнее печенье и разбил его пополам.

Он предложил ей половину, а он съел другую.
Она схватила его и подумала: «О
брат,
У этого парня есть нервы, а еще он такой грубый,
Да ведь он даже ничего не показал
благодарность! »

Она никогда не знала, когда она была так раздражена,
И вздохнула с облегчением, когда ее полет был объявлен.
Она собрала свои вещи и направилась к воротам,

Отказ смотреть на «вороватую неблагодарность».

Она села в самолет и упала на сиденье,

Затем искал ее книгу, которая была почти полной.

Когда она добралась до своего багажа, она ахнула от удивления.
Там ее мешок печенья впереди
ее глаз!

«Если мой здесь», — простонала она в отчаянии.

«Тогда другие были его, и он попытался поделиться!»

Слишком поздно извиняться, с горечью подумала она,

Что она грубая, неблагодарная, воровка !!!!

Автор: Валери Кокс

All About Corduroy

Шить из эластичного высококачественного хлопкового вельвета совсем несложно.Но вы получите превосходные результаты, если воспользуетесь несколькими специальными приемами для подготовки, подгонки, кроя и шитья ткани, чтобы обеспечить гладкую, не громоздкую отделку.

Кордрой — одна из тех прочных и надежных тканей, которые в канализации принято считать само собой разумеющимся. Двоюродный брат бархата (оригинальное французское cord du roi означает «королевский шнур»), это ткань, о которой мы сегодня думаем больше в связи с детскими школьными штанами, чем с королевской одеждой. Но нынешние модельеры по-новому смотрят на этот доступный по цене основной продукт, и опытные канализационные трубы тоже должны.

Подробнее о ткани:

• Руководство по волокнам
• Знайте свое вязание
• Видео: Как определить ткань с помощью теста на ожог
• 19 основных советов и приемов, которые вы должны знать

Обычно ворс современного вельвета изготавливается из всего хлопка или смеси хлопка и полиэстера. Обычно он соткан и разрезан по полосатому рисунку, в результате чего образуются отчетливые ребра, или ребра, которые проходят по всей длине ткани. Тем не менее, некоторые легкие вельветовые брюки имеют гладкий короткий ворс с едва заметным ворсом.Разница между такими вельветовыми тканями и бархатом состоит в том, что у бархата более толстый ворс, образованный петлями в основных нитях, в то время как ворс большинства вельветовых волокон образуется из дополнительных поплавков в уточных или наполнителях.

Corduroy выпускается в большом разнообразии стилей, причем размер полотна и вес ткани сильно различаются, начиная с легких миниатюрных размеров с шириной полотна 22 дюйма на дюйм. до здоровенного, 3 / дюйм. Джамбо Уэльс. В стретч-вельвет добавлено небольшое количество спандекса, чтобы ткань могла изгибаться по горизонтали, вертикали или в обоих направлениях.А вельветовые ткани с принтами в клетку, цветочные, пейсли или другие рисунки добавляют еще больше разнообразия к широкому выбору.

Шитье из эластичного высококачественного хлопкового вельвета совсем несложно. Но вы получите превосходные результаты, если воспользуетесь несколькими специальными приемами для подготовки, подгонки, кроя и шитья ткани, чтобы обеспечить гладкую, не громоздкую отделку.

Corduroy выпускается в широком спектре основных и не очень простых цветов и принтов, с узкими или широкими узорами, тонкими или смелыми цветами и степенными, реалистичными или игриво абстрактными.

Начните с высококачественной ткани
При покупке вельвета вы увидите, что он сильно различается не только по цвету, рисунку, размеру ткани и весу, но и по качеству. Всегда покупайте вельвет высочайшего качества из хлопка, который только можно найти — даже превосходные вельветы стоят недорого по сравнению с другими тонкими тканями. Выбирайте тот, у которого большой пышный ворс и превосходный блеск и драпировка, которые будут создавать красивый, мягкий, помятый вид после многих стирок — чего вы никогда не сможете достичь с помощью смесей полиэстера.

При оценке ворса вельвета обязательно изучите обратную сторону — ткань должна быть прочной и плотно сплетенной, а нити наполнителя должны совпадать с кромками под прямым углом. Сильно потрите ткань лицевыми сторонами вместе и поцарапайте поверхность ногтем. Это плохой знак, если вы ослабите кусочки волокна или создадите порошкообразную пыль, что указывает на использование слишком большого размера проклейки — распространенного метода скрытия низкого качества.

Если вы не уверены в качестве ткани, которая вам нравится, купите 1/4 ярда.и бросьте его вместе со следующими несколькими стиральными партиями одежды. Вы сразу узнаете, превратится ли ткань в шелковистую, эластичную кордурую или в жесткий неровный ворс, который был лучшим днем ​​на полке магазина тканей. Вооружившись этой информацией, вы можете вернуться и купить нужную сумму или продолжить поиск.

Вертикальный шлейф становится элементом дизайна
Сильный вертикальный шлейф Corduroy придает ему особую внешнюю привлекательность, позволяя ему хорошо сочетаться со многими другими тканями, такими как шелк, замша и хрустящий трикотаж.Вы также обнаружите, что, смешивая вельвет контрастной плотности, можно создать одежду с интересной текстурой. И не упускайте из виду возможность создания непреодолимого контраста и текстуры вельветовой одежды, вырезая один или несколько элементов (например, воротник и манжеты, или даже боковые передние или задние части одежды) на перекрестной зернистости для горизонтальные нервюры или по косой для диагональных линий.

Вообще говоря, вельвет не является текучей драпирующейся тканью, поэтому его лучше всего использовать для моделей, которые плотно прилегают к телу.Исключением является верхняя одежда, так как многие стили прекрасно смотрятся со значительным объемом, который может обеспечить более тяжелый вес.

Попробуйте выкройки с простыми линиями
Как и в случае с любой тканью с интересной поверхностью, лучше всего выбирать узор с незамысловатыми линиями. Это позволяет главной особенности ткани — ее выступу — уравновесить узор. Поскольку вельветовые ткани очень сильно различаются по весу, убедитесь, что вы выбрали тот, который подходит к одежде и той степени легкости, которую вы хотите.Мягкий вельвет с тонкой тканью хорошо подходит для платьев, жилетов, блузок и более мягких юбок. Для юбок, курток и брюк я предпочитаю вельветовые ткани средней плотности, от 11 до 15 дюймов на дюйм. А для пальто и другой верхней одежды отлично подойдут толстые или широкие вельветы.

Поскольку вельвет представляет собой ворсовую ткань, ворс которой выглядит по-разному (то есть по-разному отражает свет) при взгляде с разных позиций, вам понадобится дополнительная ткань, чтобы соответствовать ворсованной схеме, когда все части выкройки лежат в одном направлении, как обсуждается ниже в макете Nap.Я предлагаю приобрести дополнительный ярд ткани, чтобы учесть усадку, разметку ворса, тестирование стежков и творческие идеи (например, опробовать некоторые кусочки косой резки).

Подготовьте вельвет перед тем, как разрезать
Если вы планируете постирать одежду после шитья, всегда предварительно усаживайте ткань (а также подкладку, молнию, подкладку или подчеркивание) перед разрезанием. Если вы планируете химчистку готового предмета одежды, вы все равно можете предварительно постирать неразрезанную ткань, чтобы получить более мягкую и гладкую текстуру.

Планируйте хорошую посадку -Если вельветовая одежда скрепляется или сидит слишком плотно, на ткани будут образовываться стрессовые складки, часто на верхнем рукаве, на верхней части спины и вокруг передних петель для пуговиц. Избегайте преждевременного износа, отрегулировав подгонку выкройки, добавив достаточной легкости ношения, чтобы предотвратить заедание.

Установите линии зерна -Перед вырезанием рисунка проверьте структуру ткани, потянув за нитку с поперечным зерном и обрезав по созданной линии. Положите ткань на большой стол или коврик для резки.Если поперечные и продольные зерна расположены не под прямым углом, заколите кромку и квадрат обрезанного края, затем распарьте ткань горячим утюгом, удерживая его чуть выше, осторожно заставляя складки на ткани разгладиться. Это помогает быстро выпрямить большинство вельветовых тканей.

Используйте только прессование с минимальным воздействием.
Готовите ли вы ткань для кроя или поддерживаете готовую одежду, как можно меньше нажимайте вельвет. Если утюг упереться в ворсистую ткань, она может навсегда раздавиться.Вельвет избавит от большинства морщин, если оставить их висеть на день или два, или если вы можете отпарить прямо над поверхностью.

При изготовлении одежды попробуйте несколько техник прессования «с низким воздействием», чтобы сохранить ворс. Во-первых, приложите только кончик утюга там, где это необходимо, поднимая и опуская утюг вверх и вниз. Чтобы соединить стежки после сшивания линии шва, положите шов на толстое полотенце (взбейте полотенце в сушилке, если оно расплющится) и слегка надавите паром вдоль линии шва, чтобы кончик утюга едва прикрывал стежки и тело шва. утюг лежит в припуске на шов.Чтобы разгладить шов, положите его на полотенце на фигурной поверхности (например, на край рукава, перевернутый на бок) и коснитесь кончиком утюга линии строчки. Не вдавливайте края припуска на шов в одежду, потому что они оставят отпечаток на лицевой стороне.

Очень важно расположение ворса
Перед тем, как вырезать одежду, решите, в каком направлении вы хотите, чтобы ворс был расположен. Сначала определите направление ворса, поглаживая его параллельно кромке.Ворс кажется гладким, когда вы чистите щеткой в ​​том же направлении, что и ворс, и грубым, когда вы трете его. Когда ворс поднимается вверх по ткани, вельвет выглядит темнее; когда ворс стекает вниз, он выглядит светлее и сияет (если вам сложно определить направление ворса, попробуйте накинуть ткань на плечи и посмотреть, какая сторона выглядит темнее). Юбки и брюки изнашиваются лучше, если ворс стекает вниз, что снижает вероятность сияния сиденья. Пальто, жакеты и блузки выглядят богаче с набегающим ворсом.Какое бы направление ворса вы ни выбрали, вырежьте выкройку в соответствии с компоновкой ворса, то есть так, чтобы верхние части всех частей выкройки (кроме тех, которые размещены на перекрестной нити или косой кромке), были направлены к одному и тому же концу ткани.

Большинство широкополосных вельветовых изделий лучше всего смотрятся, когда с ними обращаются, как с полосатым рисунком, и когда они сочетаются друг с другом. Хорошая рекомендация — соответствовать вельсу на 1/4 дюйма или шире и сочетать вельвет с чередованием толстого и тонкого вельса. Чтобы ткань не смещалась при разрезании широкополого вельвета, кладите ее в один слой изнаночной стороной вверх.Легкие и средние вельветовые ткани можно разрезать продольным сгибом, изнаночные стороны вместе.

Проверьте ткань, не оставляют ли булавки следов; в таком случае заколите припуск на шов или используйте утяжелители для закрепления во время резки. Избегайте маркировки вельвета с помощью копировального круга, который может оставить неизгладимый отпечаток. Вместо этого сделайте отметки мелом, временными маркерами, портновскими кнопками или нитками.

Кордрой: история изнутри
Чтобы успешно создать внутреннюю часть вельветовой одежды, вам понадобится несколько техник, которые отличаются от тех, которые вы можете выбрать для другой ткани.

Не используйте плавкий переходник , так как плавление может разрушить ворс вельвета. Вместо этого используйте вшивку, которая прикрепляется к соседним швам.

Фото: Карен Моррис

Рассмотрите возможность облегчения облицовки. Для получения профессионального результата на более приталенной одежде вы можете заменить вельветовые накладки на более легкую ткань, например тонкий хлопок. Это уменьшает объем внутри приталенной куртки справа. Обязательно постирайте ткань так же, как вельвет.Координирующая ткань добавляет интересную деталь к внутренней части одежды, устраняя слой более объемного вельвета. Это также позволяет при желании нанести плавкие вставки на облицовки.

Выбирайте полную подкладку. Полная подкладка делает многие вельветовые вещи более удобными и удобными. Поскольку подкладка избавляет от многих облицовок (например, на жилете), а также от необходимости дорабатывать припуски на швы, вы можете обнаружить, что это самый простой способ полировать внутреннюю часть одежды.

Уловки при шитье вельвета
Хотя большинство вельветовых тканей легко шить, они требуют особой осторожности, чтобы не допустить сползания слоев во время сшивания и уменьшить объем в местах соединения нескольких слоев. Простой открытый шов лучше всего подходит для вельветовых тканей, и есть несколько специальных советов, как добиться безупречного плоского результата. Начните с универсальной иглы H (от размера 70/10 для легкого материала до размера 100/16 для плотного вельвета) и длинноволокнистой полиэфирной, хлопковой или полиэфирной нити с хлопковой оберткой.

Тестовый шов на двухслойном образце -Начните с выполнения тестового шва с двумя кусками ткани, отрезанными ровно на 12 дюймов. Длина стежка зависит от веса ткани: от 2 мм (12–14 петель / дюйм) для легкого вельвета до 3 мм (8 петель / дюйм) для более плотных. Слегка ослабьте верхнее натяжение и ослабьте давление на прижимную лапку, если оно регулируется на вашей машине. При шитье удерживайте ткань туго натянутой и всегда шейте в направлении ворса. Валик или лапка для равномерного распределения помогают верхнему слою подавать так же, как и нижнему.Каждые дюйм или два прекращайте шить (с опущенной иглой), чтобы поднимать и опускать прижимную лапку, которая расслабляет ткань и уменьшает сползание.

Осмотрите строчку. Он должен быть гладким и без складок, а два слоя должны выходить даже на конце. Если ваш нижний слой сползает во время сшивания или если шов сморщивается, поэкспериментируйте с описанными выше вариантами, чтобы решить проблему.

На длинных вертикальных швах, склонных к расползанию, я иногда перед прошивкой прошиваю шов вручную яркой вискозной нитью, которую потом будет легко удалить.Вместо того, чтобы делать обратные стежки в начале и конце шва, что добавляет объемности, я предпочитаю начинать и заканчивать швы вельветовой одежды, сшивая крошечные стежки (около 20 петель / дюйм) для первой и последней 1/2 дюйма, что позволяет прижать шов идеально ровно.

Избавьтесь от ненужной громоздкости -Поскольку ворс на вельвете может привести к образованию объемных участков, где соединяются несколько слоев ткани, важно уменьшить объем в этих местах. Сделайте это путем обрезки и выравнивания припусков на швы после того, как вы сшили и загладили, а также путем обрезки углов припусков на швы в местах пересечения двух швов.Обрезайте изогнутые швы как можно меньше, располагая зажимы в шахматном порядке, чтобы они не находились напротив друг друга, и обрезая под углом, чтобы уменьшить расслаивание.

Удалите лишнюю массу на всех припусках на швы, которые должны быть закрыты внутри одежды, например, на шее и передних краях куртки. Машинка для стрижки волос, используемая осторожно, удаляет только ворс и дает более плоский вид. Фото: Карен Моррис.

В областях, которые должны быть закрыты облицовкой или подкладкой, вы можете еще больше уменьшить объем, сбривая ворс из припусков на швы после сшивания, как показано справа.Я использовала электрическую машинку для стрижки волос, и это дало хорошие результаты. Но поскольку он может скользить и вгрызаться в основную ткань, рекомендуется защитить внешний слой листами бумаги под припусками на швы во время стрижки.

Везде, где встречается много слоев, у вас будут проблемы с объемностью, если вы будете шить плотную вельветовую куртку или пальто. Например, в нижнем переднем углу, где лицевая сторона перекрывает нижний край, вы можете легко уменьшить объем, сгладив угол. Этот быстрый процесс приведет к гладкой, ровной поверхности.Подшивка хорошо сочетается с кромкой и облицовкой равной и неравномерной ширины.

Чтобы скосить угол, сначала загните кромку и лицевую сторону в нормальное положение и отметьте точки пересечения мелом или водорастворимым маркером, а внешний угол булавкой, как показано слева. Лицевые стороны вместе, совместите отметки мелом и пришейте от отметок к угловой булавке. Обрежьте лишнюю ткань, оставив узкий припуск на шов (при желании вы можете сбрить ворс припуска на шов, как показано выше), закрепите острие и нажмите.Когда вы поворачиваете острие наружу, вы получаете идеальный скошенный угол, как показано на лицевой странице в правом нижнем углу.

Сглаживание угла уменьшает толщину многих слоев вельвета и работает с кромкой неравномерной ширины. Загните края и отметьте, где они пересекаются (слева). После сшивания (справа) скошенный угол ложится гладко и ровно.

Отполируйте детали отделки. -Поскольку обрезанные края вельвета будут растираться и истираться во время стирки, вам необходимо добавить прочную отделку припускам на швы на одежде без подкладки.Закончите прямые швы после их раскрытия. Закончите изогнутые швы после прострочки, прежде чем обрезать и раскрыть их. Моя любимая обработка швов — это гонконгская отделка, зашитая косой лентой или тесьмой из искусственного шелка.

Элегантная отделка для Гонконга

1. Отрежьте косые полоски легкой ткани шириной 1 дюйм (или используйте ленту для шва вискозы).

2. Лицевые стороны вместе, пристрочить подшивку к краю припуска на шов с помощью 1/4 дюйма. шов.

3.Оберните переплет по краю и прижмите. Кювета, чтобы закрепить.

Отстрочка отлично смотрится на вельвете, но иногда ворс может его пропадать. Для более смелой строчки используйте вышивальную нить или две нити обычной нити с иглой на один размер больше, чем та, которая использовалась для создания одежды, и длиной стежка от 3,5 до 4 мм (6 петель / дюйм). Всегда предварительно проверяйте все вышивки, карманы, петли и другие виды обработки на образцах, прежде чем применять их к своей одежде.

В областях, где не нужна прострочка, отлично смотрится вельвет с невидимым краем. Моя любимая техника — закончить необработанный край зигзагом или двухниточным обметочным стежком на сержере, а затем прошить подгиб вручную, используя потайной стежок, как показано на рисунке ниже. Стежки проходят между подолом и одеждой, поэтому край подола не вдавливается в одежду и не оставляет отпечатка на лицевой стороне.

Невидимый низ сшитый вручную. После обработки необработанного края на швейной машине или сшивателем, загните кромку вверх, загните назад на 1/4 дюйма.и прошейте, чередуя стежки между кромкой и одеждой. Тонкая моноволоконная нить делает строчку еще труднее увидеть.

Последнее примечание по уходу за одеждой
Чтобы предотвратить выцветание и сохранить яркие цвета вельветовой одежды, выверните ее наизнанку перед стиркой в ​​холодной воде. Достаньте одежду из сушилки, пока она немного влажная, и повесьте ее сушиться, расправляя швы, чтобы разглаживать морщины. Чтобы восстановить сон, распарьте утюгом или повесьте одежду в душной ванной, дайте ей полностью высохнуть перед тем, как надеть ее.Как вариант, попробуйте потереть ворс другим куском вельветовой ткани. Чтобы на юбках и брюках не осталось следов от вешалок, пришейте петли для плечиков к поясу.

Попробовав некоторые из этих техник, вы обнаружите, что шить вельвет — одно удовольствие. И я уверен, что скоро вы обнаружите, что этот удобный старый друг станет любимой новой вещью в вашем гардеробе.

Андреа Мур шьет вельвет и многие другие ткани в Спокане, штат Вашингтон.

из Нитки # 62, с.66-71

Фотографии, если не указано иное: Скотт Филлипс; рисунки: Robert La Pointe

Запустить галерею

Подпишитесь на рассылку обсуждений

Получайте самую свежую информацию, включая советы, методы и специальные предложения, прямо на свой почтовый ящик.

×

Получайте самую свежую информацию, включая советы, методы и специальные предложения, прямо на свой почтовый ящик.

Как сделать большую розу из атласной ленты.Розы из атласной ленты своими руками

Ленточные розы — красивое и оригинальное украшение … С их помощью можно украсить заколку и брошь, одежду и обувь, составить великолепный букет и рисунок. Атласные цветы служат долго и по красоте и изысканности не уступают натуральным.

Как сделать розу

Есть много способов сделать розу из атласной ленты. Большинство из них просты и понятны. Однако для того, чтобы обычная лента превратилась в настоящий шедевр, нужно потренироваться.

Перед тем, как начать, нужно учесть несколько вещей:

• Подготовка. Лучше начинать с простых работ, постепенно усложняя задачи. Выбрав способ изготовления, нужно внимательно с ним ознакомиться, сделать 2–3 пробных розы.
• Внешний вид. Необходимо заранее определиться с цветом, размером, количеством украшений. Вы можете сделать однотонную или цветную розу. Размер украшения в первую очередь зависит от ширины ленты.Чем он уже, тем мельче получится цветок.
• Материалы и инструмент. Независимо от выбранного метода заранее следует подготовить атласные ленты, ножницы, зажигалку или спички для обработки кромок, нитки и иглы, клей или клеевой пистолет. Дополнительно можно взять пинцет для мелкой работы, пайетки, бусинки, бусинки, стразы для украшения розочки, линейку.

С атласными лентами работать легко и приятно. На изготовление одного цветка уходит от нескольких минут до 1 часа.Точное время зависит от конкретного метода и мастерства мастерицы.

Метод № 1

Эта техника позволяет сделать цветок любого размера за 5 минут. Главное, выбрать атласную ленту необходимой ширины и правильно сложить гармошкой.

Плотная складка

Возьмите ленту и согните ее посередине под прямым углом. Затем одной рукой возьмитесь за складку, а другой перекиньте конец ленты справа налево.Другой конец загните вверх. Продолжая прижимать стопку, киньте ленту слева направо и соответственно сверху вниз. Концы нужно загибать поочередно 14-15 раз.

Когда лента закончится, зажмите оба конца пальцами и отпустите гармошку. Удерживая концы, осторожно потяните за один из них. Складки начнут закручиваться, в результате получится роза.

Закрепите основу бутона несколькими петлями. Также закрепите центр розы, сшив его. Оберните основу чаши ниткой.Концы ленты и ниток обрезать, край слегка опалить огнем.

Свободная складка

Возьмите ленту любого цвета, шириной 2,5 см и длиной 75 см. Отмерьте 10 см от левого конца и согните ленту под углом 90˚.

Отступите на 5 мм и снова согните ленту под прямым углом.

Снова отступаем и наклоняемся. В результате в центре ромба появится небольшое отверстие.

Продолжайте работу, пока лента не закончится.У вас должно получиться минимум 4 слоя.

Возьмите стопку в руки, переверните, крепко возьмитесь за нее и проденьте левый конец ленты шириной 10 см через отверстие.

Растягивая ленту, нужно закручивать ее по часовой стрелке. Работать нужно аккуратно и медленно. Цветок начнет скручиваться, у вас получатся лепестки, которые следует расправить. Концы закрепите ниткой или клеем.

Метод № 2

Этот метод позволяет сделать большую розу из ленты любой ширины.Размер зависит от количества складок. Цветки плоские, отлично крепятся на брошки, обручи, заколки и т. Д.

Сначала формируем основу бутона, затем розу, обматывая цветок лентой и периодически загибая край. Для укрепления бутона необходимо лепестки прострочить или приклеить через 1-2 складки. Закрепите конец ленты, обрежьте край и опалите.

Можно сделать розу из 2-х лент разного цвета … Пример такого украшения есть на видео:

Способ №3

Для этого способа выбирайте широкую и длинную ленты.

Возьмите ленту шириной 6-7 см и длиной около 90 см, сложите вдоль, изнаночной стороной внутрь. Опалите края. Сшейте тесьму вручную, захватывая оба слоя, по всей длине: от угла на линии сгиба к краю под углом 45˚; далее по краю, не доходя до конца несколько сантиметров; снова поверните петлю и прострочите под углом 45˚ ко второму углу линии сгиба. Аккуратно натяните нить и соберите ленту. Гармошка должна получиться не тугой, но и не слабой.

Вернитесь к начальному краю и сложите в бутон, сделайте несколько петель.

Медленно обмотайте бутон лентой, закрепляя каждый виток нитками. При этом за гармошкой нужно следить. Равномерно распределите складки, подрежьте лепестки.

Когда лента закончится, зафиксируйте концы и нитки.

В результате должна получиться цветущая роза. Если вам нужен плотный бутон, то ленту сначала нужно сложить определенным образом, а затем сшить и приколоть.Как сделать такой цветок подробно показано на видео:

Полураскрытую розу можно сложить. Для этого нужно образно разрезать ленту с одной стороны, а затем смести ее с другой и собрать. Урок по изготовлению такого цветка на видео:

Способ №4

Соединив несколько приемов, можно сделать необычную розу. Для того чтобы получилась центральная часть цветка, нужно скатать ленту и подол. Для внешних лепестков сложите из ленты квадрат, пришейте его по периметру и соберите в бутон.Более подробно эту технику вы можете посмотреть на видео:

Метод № 5

Чтобы сделать розу из атласной ленты, необязательно покупать длинное полотно. Можно сделать цветок из небольших кусочков ленты — лепестков. Их форма и размер определят внешний вид роз.

Платок лепесток

Возьмите ленту подходящего цвета, шириной 5 см и отрежьте от нее 12-15 прямоугольников длиной 10 см. Опалите края. Возьмите первый отрезок, согните его по длине на 1 см, закрепите булавками.

Соедините боковые стороны с нижним краем так, чтобы получился треугольник. Пришейте нижний край ленты.

Осторожно потяните за веревку и соберите треугольник вверх. Таким же образом нужно подготовить остальные лепестки.

Скрутите бутончик из одного лепестка, закрепите несколькими стежками. Затем оберните его вторым лепестком, снова сшейте.

Соберите розу, закрепив каждый слой. Верхние лепестки можно скрепить не нитками, а клеем.

Интересный мастер-класс по этой технике:

Конверт-лепесток

Берем 20 кусочков атласа шириной 2,5 см и длиной 5 см, края опалываем. Сложите каждый прямоугольник конвертом и закрепите нитками, достаточно 2-3 петель.

Скатайте сердцевину цветка из 2 конвертов.

Соберите розу, двигаясь по спирали и подшивая каждый лепесток отдельно.

Подробный урок в видео:

Лепестки-треугольники

Отрежьте от ленты 30–35 квадратов.Сложите каждую пополам.

Возьмите углы, прилегающие к линии сгиба, и соедините с третьим углом.

Узнайте 10 способов сделать розу из ленты своими руками. В качестве основы подойдет атлас, шелк, органза и др.

Роза из ленты. Метод №1

Материалы:

• Один метр красной атласной ленты
• Соответствующие темы
• Клеевой пистолет
• Зажигалка или свеча

Чтобы все мелочи всегда были под рукой и ничего не потеряно, делаем

Производительность:

1.Подожгите концы ленты, чтобы предотвратить разбрызгивание. Держите ленту изнаночной стороной к себе. Отступив на пару сантиметров от края, загните ленту лицевой стороной к себе под углом 30 градусов (рис. 1). После этого по краю внизу отогните ленту от себя также под небольшим углом (рис. 2). Закрепите булавкой для удобства.

2. От верхнего угла края ленты прошейте швом «вперед» иглу сначала вниз, затем вправо, пропуская по краю сделанные ранее складки (рис.3). Нити возьмите в тон ленты, чтобы они не были видны на готовой работе.

3. После этого снова согните ленту сначала вниз к себе, а затем вверх от себя (рис. 4 и 5). Пришейте по подолу. Продолжайте делать складки и многое другое. В зависимости от пышности розы достаточно сделать от 6 до 11 складок. В представленной работе их 9.

4. Когда дойдете до конца ленты, опалите край, если вы не сделали этого раньше (рис.7). Вытяните нить и соберите ленту, как показано на фото 8.

5. Начните скручивать конец ленты — это будет середина розы (рис. 9). Продолжайте формировать довольно плотный центр. Закрепите складки горячим клеем.

6. Продолжайте скручивать розу из ленты, периодически покрывая ее клеем по краю (рис. 11, 12). На рис. 13 показано, как выглядит изнанка. Если вы делаете розу для букета, то можете сразу приклеить ее к основе букета.

Если вы хотите сделать из розы брошь или заколку, то вырежьте из фетра круг и приклейте к нему розу, а после закрепите насадку броши или резинкой.

Роза из ленты. Метод №2

Материалы:

• Один метр атласной или шелковой ленты
• Соответствующие темы

Производительность:

1. Подпалите концы ленты, чтобы избежать лишней бахромы.Отогните ленту на себя под углом 50-60 градусов, отступив от края на 5 см. Плотно скатайте сердцевину розы (рис. 1).

2. Отогните длинную часть ленты вверх от себя так, чтобы края лент соприкасались и были строго параллельны друг другу (рис. 4). Закрепите складки булавкой для удобства.

3. Загните заготовку по линии стыка краев лент (рис. 5). Прошейте иглу передним швом вплотную к краю, булавки не допустят соскальзывания ленты.Затем выньте их.
Возьмите нити, чтобы они совпадали с лентой. В этом мастер-классе используются контрастные цвета, чтобы показать, где ложится шов.

4. Затем повторите шаги 2-3 до конца ленты (рис. 6).

5. Слегка соберите ленту, потянув за нить (рис. 7-8). Закрепите конец нити.

6. Скрутите розу из собранной ленты, начиная с центра сделанного ранее цветка (рис. 9-10). Закрепите работу ниткой или горячим клеем.Дополните розу листьями, используйте в различных поделках.

Роза из цельной ленты. Метод №3

Материалы:

• 1 м атласной или шелковой ленты шириной 5 см;

Нить

• в тон с лентой или клеевым пистолетом;
• зажигалка

Выполнение:

1. Обожгите края ленты огнем. Отогните тесьму на 1,5 см по диагонали от края (рис. 1). Раскатайте эту складку влево, сделав 3 оборота (рис.2) — это середина ленточной розы. Пришейте ее к основе или приклейте горячим клеем, чтобы закрепить складки.

2. Одной рукой возьмитесь за розу снизу, другой загните ленту вниз, затем вокруг середины розы. Полученный лепесток пришейте или приклейте к основе. Верхний край ленты загните назад и снова вниз, сделайте еще один виток вокруг середины, пришейте к основе.

3. Таким же образом завершите все лепестки до необходимого объема розы из ленты.Закрепите все складки неброскими стежками. Хвостик у основания при необходимости можно прикрепить к проволоке или просто отрезать.

Розы, сделанные из лент таким образом, имеют довольно большой диаметр и при взгляде сбоку плоские. Они прекрасно смотрятся в двойных букетах, деревьях счастья из атласных цветов, а также при вышивании картин лентами.

Роза плиссе из атласной ленты. Метод №4

Этот метод отлично подходит для изготовления розы из узкой атласной ленты.

Материалы:

• Атласная лента шириной 1 см 0,5 м;
• зажигалка

Производительность:

1. Первое, что нужно сделать, это найти середину ленты и затем сложить ее пополам (рис. 1).

2. Сдвиньте концы ленты друг относительно друга так, чтобы получился прямой угол (рис. 2).

3. Удерживая сгиб, загните конец ленты, которую вы держите в правой руке, к левой стороне (рис.3).

4. Теперь конец ленты, смотрящий вниз, нужно перекинуть вверх (рис. 4).

5. Переверните конец ленты в левой руке вправо. Каждый раз лента идет сверху (рис. 5).

6. Сдвиньте верхний конец ленты вниз (рис. 6).

7. Повторяйте шаги 3–6, пока лента не закончится. У вас получится гармошка (рис. 7-8).

8. Удерживая оба конца ленты, освободите гармошку (рис. 9).

9. Осторожно потяните за один конец ленты.В этом случае гармошка соберется и примет форму розы (рис. 10-11).

10. Поверните ленточную розу обратно к себе и завяжите двойной узел. Теперь роза не будет цвести (рис. 12).

11. Отрежьте лишнюю длину ленты (рис. 13) и опалите концы (рис. 14).

12. Добавьте листья. Теперь вы знаете, как сделать миниатюрную розу из ленты.

Простая роза из ленты. Метод № 5

Очень простая и эффектная роза.

Материалы:

• Один метр атласной ленты
• Зажигалка
• Соответствующие темы

Выполнение:

1. Отступить 6 см от края ленты, сделать складку. Лицевая сторона ленты должна быть обращена на вас (рис. 1).

2. Сложите ленту, как показано на фото (рис. 3).

3. Снимите получившуюся гармошку с ленты так, чтобы складки были по бокам (справа и слева).Верх гармошки срезать полукругом, не отрезая 2-2,5 см до нижнего края (рис. 4).

4. Отстегните ленту и подпалите обрезанные края по всей длине, чтобы они не соскальзывали (рис. 5-6).

5. Проденьте шов иглой вперед по нижнему краю ленты (рис. 7). Потяните за нить, чтобы собрать атласную ленту (рис. 8).

6. Начните наматывать ленту с одного конца. На рис. 8 показана середина розы. Постепенно увеличивайте количество лепестков.Закрепите ленту ниткой или клеем. В результате у вас получится ленточная роза, как на рис. 12.

Еще одна роза из плиссированной ленты. Метод №6

Роза из сегментов ленты. Метод № 7

Номер метода 8

Простая ленточная роза. Метод № 9

Материалы:

• Один метр атласной ленты шириной 5 см
• Нитки под ленту
• Клеевой пистолет
• Бусины

Производительность:

1.Опалите концы ленты. Согните конец ленты треугольником и начните пришивать ленту по краю швом «игла вперед» (рис. 1). Сшейте так всю ленту, в конце также закончите загнутым треугольником.

2. Потяните за нить, чтобы получились рюши, закрепите их узлом (рис. 2). Расправьте все морщинки, чтобы они красиво ложились.

3. Нанесите немного горячего клея на один конец ленты (рис. 3) и соедините его с другим концом, образуя кольцо (рис. 4).

4. Нанесите тонкую полоску клея по дуге края собранной ленты (рис.5). Приклейте ленту по краю так, чтобы не было отверстия в центре (рис. 6).

5. Сложите работу по краю гармошкой или буквой «S». Горячий клей (рис. 7). Дополнительно его можно закрепить нитками.

6. Расправьте все складки (рис. 8). Наклеиваем бусинки (рис. 9). Ленточная розетка готова. Теперь им можно украсить все, что душе угодно — заколку для волос, сумочку или другой модный аксессуар.

Номер метода 10

Материалы:

• Атласная лента 3-4 м с проволочными краями шириной 1 см
• Клеевой пистолет

Производительность:

1.Из фетра или другого плотного материала вырежьте круг диаметром 5 см (рис. 1).

2. На одном конце ленты ослабьте шов на один сантиметр и ослабьте проволоку. Далее нужно согнуть конец проволоки, чтобы проволока не вылетела (рис. 3).

3. Также освободите провод от противоположного конца ленты (рис. 4). Будем тянуть с этой стороны.

4. Потяните за другой конец проволоки (начиная с шага 3), чтобы собрать немного ленты. Нам не нужны крупные оборки, а только равномерные волны (рис.5).

5. Приступайте к горячему приклеиванию ленты к фетру по окружности (рис. 6).

6. Продолжайте приклеивать ленту по спирали к центру (рис. 7).

7. Ближе к центру становится неудобно аккуратно распределять ленту. Поэтому отрежьте оставшийся свободный отрезок, тугую серединку скрутите (рис. 8) и приклейте к центру цветка (рис. 9).
Так красиво и просто в исполнении можно сделать розу из ленты.

Создать очаровательный цветок достаточно просто, если есть желание, ленточки нужного размера и немного свободного времени.

С этим мастер-классом вы сделаете очаровательное украшение своими руками — розу из атласных лент с помощью канзаши. Технику дополнит заколка, обруч или браслет.Также ее можно приколоть как брошь или нарядную бутоньерку. Пошаговая инструкция с фото поможет правильно, легко и быстро собрать композицию.

Материалы и инструменты для мастер-класса

Чтобы сделать розу из атласных лент своими руками, вам потребуются:

• атласные или шелковые ленты нежно-розового и темно-оливкового оттенков шириной 2,5 см;
• квадрат из белого фетра размером 6х6 см для основы;
• Лента парчовая золотистого оттенка 0.6 см шириной;
• свеча и спички или зажигалка;
• пинцет с длинным острым носиком;
• термоклеевой пистолет или универсальный клей;
• ножницы;
• линейка.

Если вы никогда не работали с этой техникой рукоделия, рекомендуем ее.

Пошаговая инструкция по сборке розы из лент

Возьмите бледно-розовую ленту шириной 2,5 см. Ножницами разрежьте ее на кусочки длиной 6 и 5 см. Всего вам понадобится 33 штуки длиной 6 см и пять 5 см в длину.

Теперь нужно подготовить лепестки для розы. Возьмите кусок 6 см и пинцет. Загните правый верхний угол этой детали к нижней стороне.

После этого заверните образованный внизу угол в направлении, противоположном стартовой линии.

Удерживая элемент пинцетом, растопите нижнюю часть над пламенем свечи или зажигалки.

Повторите то же самое с другой стороны. Один лепесток готов!

Таким же образом сделайте лепестки из оставшихся кусочков 6 и 5 см.Учтите, что лепестки из кусочков 5 см получатся острее, а из кусочков 6 см — шире.

Следующим шагом будет формирование листьев для розы. Нарежьте темную оливковую полоску на кусочки по 10 см. Также разрежьте полоску золотой парчи на кусочки по 10 см. Всего вам понадобится восемь штук каждой ленты.

Поместите одну парчовую заготовку поверх атласной ленты с левой стороны.

Сложите оливковую часть пополам вдоль. Сплавьте и заклейте края со стороны парчи.

Затем разрежьте этот кусок пополам по диагонали, начиная со стороны, которую вы только что запечатали.

Растопите на огне и заклейте весь нижний край среза пальцами или пинцетом. Первый лист готов! Таким же образом сделайте остальные листья.

Теперь пора делать бутоны роз. Вырежьте аккуратный круг из квадратного куска фетра 6х6.

С помощью пинцета скатайте лепесток, сделанный из 6-сантиметровой части, в «трубочку».

Оберните этот лепесток другим. Закрепите клеем с обратной стороны. Это будет бутон побольше.

После этого скатайте еще один лепесток «трубочкой» и закрепите его внизу клеем. Это будет неглубокий бутон.

Приклейте каждый бутон розы внутрь листьев.

На войлочную основу приклеиваем простой лист и два листика с бутонами.

После этого прикрепите оставшиеся листья к основанию.

Завершающий этап — сборка розы из атласных лент.В середину основы приклеиваем шесть лепестков, сделанных из шестисантиметровых кусочков.

Поверх первого приклейте второй ярус, также состоящий из шести лепестков.

Добавьте третий ярус таким же образом.

Из шести лепестков, сделанных из кусочков по 6 см, сделайте четыре бутона. Сделайте два из одного лепестка и два из двух. Этот шаг не является обязательным, и если он вам больше нравится, оставьте его как есть.

Приклейте эти бутоны к листьям по периметру цветка.

Скрутите аккуратный бутон из оставшихся пяти лепестков. При создании этого элемента заверните каждый лепесток напротив предыдущего. Это сделает ваш бутон симметричным.

Приклейте бутон к середине розы.

Как легко сделать розу из атласной ленты своими руками. Есть много вариантов, как вы можете его использовать. Все зависит только от ваших целей и фантазии!

См. Другие ремесленные мастерские.Сделайте заколки, ободки и украшения для взрослых и детей, себе и в подарок!

Изготовить розочки из атласных лент не так сложно, как может показаться новичку. Подобной красотой можно украсить ламбрекены, шторы, диванные подушки. Да что угодно! Что ж, смотрится очень нежно и нарядно.

Розы можно использовать как брошь, красоваться на ободке, резинке для волос, даже бусах. Одним словом, сфера применения этих атласных роз очень широка.

Рассмотрим несколько мастер-классов по изготовлению роз из атласных лент.

Шикарная роза из широкой ленты

Для работы над этим маленьким шедевром нам понадобится:

• Длинная розовая атласная лента
• Острая игла
• Розовые нити
• Ножницы

Берем нашу атласную ленту за край. Сгибаем под углом 45 градусов, чтобы остался небольшой хвостик.Прошиваем складку по краю.

Снова загибаем ленту на себя и тоже прошиваем складку нитками. На этом этапе у нас должен получиться обрезанный треугольник.

Снова согните ленту, и форма станет напоминать квадрат. Мы тоже пришиваем этот перегиб.

Наконец, согните последний раз, чтобы получился квадрат. Большая часть ленты остается наверху незакрепленной.

Переверните угольник так, чтобы свободный конец ленты оказался внизу.В правом квадрате вы видите хвостик, который мы сделали в начале работы.

Переворачиваем угольник так, чтобы свободная лента упала на пальцы.

И снова начинаем загибать ленту под углом 45 градусов, но уже не обрезая край, как раньше, а просто придерживая пальцами.

После 4 витков ленты над первым квадратом-основанием мы получим еще один, уже трехмерный квадрат.

Проделываем эту дорожку еще несколько раз, пока не получится несколько объемных квадратов — будущих лепестков.

Сложите «стопку» квадратов, пока не закончится лента. Оставшийся маленький кончик скрутите в жгутик.

Набиваем край жгутика в сердцевину «стопки» квадратов.

Жгутик должен выходить из задней части всех квадратов.

Теперь квадраты нужно немного подогнуть, чтобы имитировать расположение лепестков в розе.

Скручиваем, прокручиваем, расправляем руками, пока не добьемся максимального сходства с розой.

Переверните розу на другую сторону. Оставшийся хвостик ленты плотнее пришиваем к цветку. У вас должен получиться такой слегка выпуклый круг. Как только он пришел, отрежьте остаток ленты.

Наш прекрасный цветок готов!

Да, сначала можно немного запутаться, но после дебютной попытки создать атласную розу вы очень быстро сделаете такие цветы.

Розетка на резинке

Розетка также может стать украшением для волос. Особенно эффектно смотрится роза на резинке. Попробуем сделать розу из атласной ленты, а потом прикрепим ее на резинку.

Еще нам понадобится атласная лента средней ширины. Цвет — на ваше усмотрение.

Накладываем ленту на стол. Закидываем 5-6 сантиметров с левого края внутрь.

Затем загибаем ленту на себя под углом 45 градусов и фиксируем загиб булавкой так, чтобы край ленты смотрел вниз.

Согните ленту и повторяйте те же действия, пока не сформируется квадрат. Закрепите складки булавками.

Если перевернуть квадрат, мы получим четыре маленьких квадрата, смотрящих друг на друга.

Берем иголку и прошиваем все стороны нашего квадрата. При этом булавки пока не вынимаем.

Теперь нужно аккуратно стянуть нитку, чтобы основание получилось округлым, то есть оригинальная заготовка превратится в вот такой небольшой круглый пакет с дырочкой внизу.

Переворачиваем розу на другую сторону. Расправляем, у нас получился аккуратный бутон округлой формы.

Возьмите следующую ленту. Концы его складываем крест-накрест так, чтобы вверху образовалась круг-петля. Место пересечения концов закрепляем булавкой.

В результате у нас получится форма, похожая на трапецию. Его бока тоже нужно обшить.

Снова натягиваем нить, снова получаем объемный мешочек.Но дыры уже нет.

Итак, у нас получилось два бутона: большой и маленький.

Маленький бутон вставляем в большой, закрывая отверстие.

Розетка почти готова, осталось только сделать листочек. Для этого берем зеленую атласную ленту. Загибаем край так, чтобы образовался конус.

Закрепите булавкой место у основания двух конусов.Итак, у нас есть листья для розы. Пришиваем их к готовому бутону.

Осталось только закрепить розетку резинкой. Возьмите небольшой кусочек фетра цвета резинки, чтобы он прикрывал место крепления розы к резинке.

Заплетите косу или соблазнительный хвостик и закрепите его новой самодельной резинкой. Очень нежно, женственно и оригинально. Вряд ли кто-то догадается, что такая роза из атласной ленты была сделана своими руками, а не куплена в магазине.

Букет роз

И еще один оригинальный способ изготовления роз из атласных лент. Для того, чтобы из этих роз получился великолепный букет, нужно сделать каждый цветок отдельно.

Чтобы скрутить одну такую ​​розу, нам понадобится круглая основа. Его можно вырезать из толстой мешковины или сложенной в несколько слоев марли (чтобы плотнее накрахмалить), а также из фетра. Вот что мы делаем дальше:

Вырежьте круг радиусом 3-5 см (на ваше усмотрение).

В круге отмечаем отрезок дротика, его нужно вырезать и пришить, в результате получаем небольшой конус.

Если дротик сделать большим, то конус получится высоким, что сделает цветок из лент более объемным.

Накладываем атласную ленту на конус так, чтобы его край с квадратом прикрывал верх конуса.

Пришиваем ленту к конусу.

Уже знакомым нам способом начинаем гнуть ленту по кругу так, чтобы получился квадрат.

Исправляем перегибы пальцами.

Цветочный бутон начинает расти из этих трехмерных квадратов. Чем больше квадратов, тем объемнее получается.

Аккуратно расправьте лепестки руками и тогда роза будет невероятно красивой!

Чтобы создать букет из таких роз, необходимо предварительно сделать для него основу. Ручку для букета несложно сделать из старых фломастеров, сложенных вместе, обклеенных скотчем и перемотанных атласной лентой.На основание ручки горячим клеем закрепляем пенопластовый шарик. Если его нет, можно сделать шарик из папье-маше или просто смять бумагу так, чтобы получился шарик, и обклеить его скотчем. Осталось приклеить наши прекрасные розы … Такой букет можно подарить на день рождения, использовать как свадебный букет ручной работы, закрепить в горшке — сделать топиарий — и поставить на подоконник.

Есть действительно много способов использовать такие розы. Их можно складывать в букеты, а можно сделать из них невероятно красивые украшения на голову.

В последнее время невероятную популярность приобрели венки из искусственных цветов. Чаще всего это атласная повязка на голову на резинке, верх которой украшен объемной цветочной аппликацией … Это действительно очень модно, стильно, а для длинноволосых девушек просто находка! Вы сразу станете похожей на прекрасную фею, которая каким-то чудом забрела на землю. Стоят такие венки не так уж и дешево, поэтому делать их своими руками не только приятно, но и экономически выгодно.

Вам нужно будет сшить саму повязку из атласной ткани, под цвет цветов, которые будут на ней. А затем пришиваем к нему розочки из атласных лент, которые мы уже научились делать. При этом вы сами регулируете размер роз, их количество на повязке и расположение. А если из атласной ленты можно сделать розу, то оформить такой нежный венок вам не составит труда.

Наверняка у вас есть подруги, которые были бы счастливы увидеть такое украшение на одном из предметов своего гардероба. И вы смело можете называть себя дизайнером — ведь вы создали такую ​​красоту своими руками. Атласные ленты — дешевый, красивый и очень доступный материал.

Цветы из ткани смотрятся эффектно, а украшение можно сделать самостоятельно. Для этого вам понадобится атласная лента определенного размера, клеевой пистолет или иголка с ниткой.Приложить самодельные розочки из ткани можно где угодно: в интерьере, украсить поделку, оформить рамку для фото, сделать брошь или украшение для волос.

Многие рукодельницы знают, что изделие ручной работы дорогого стоит. В такую ​​работу вкладывается частичка души, поэтому каждое изделие считается уникальным. Вы также можете сделать розу из ленты самостоятельно.

Как сделать розу из атласной ленты — инструменты и материалы

Для того, чтобы самостоятельно сделать королевский цветок, понадобится немного усидчивости, а также знаний и материалов.

Начнем с подготовки материалов и инструментов:

• подготовить атласную ленту шириной 2,5 см;

Ножницы

• ;
• зажигалка;
• клеевой пистолет;
• основа для крепления: фетровый круг, шпилька или брошь.

Как сделать розу из атласной ленты

Учимся вместе делать розу из ленты:

• для начала нужно сделать заготовки. Нарежьте атласную ленту на кусочки длиной 7 см. Всего для создания одного цветка понадобится 6 лепестков;

• как сделать лепесток: край ленты (работаем с изнаночной стороной) загнуть на лицевую сторону, чтобы получился треугольник, перевернуть заготовку обратной стороной, откручивая треугольник;

• края нужно плотно прижать пальцами, оплавить зажигалкой;

• повторите ваши действия еще раз — так, чтобы на противоположной стороне получилось точно так же, как на правой стороне.заготовка готова. На одну розу нужно 6 лепестков. Лепестки необходимо перевернуть вверх дном, небольшие треугольники вверх;

• начинаем формировать бутон — необходимо нанести горячий клей на нижнюю часть заготовки, быстро скатать ленту в трубочку, пока клей не успеет застыть. Рекомендуем сразу, пока клей будет мягким, сформировать аккуратный бутон, размазав его пальцами;

• следующий лепесток и все остальные приклейте таким образом: нанесите клей на край заготовки, но приклейте к бутону только края.Серединка остается свободной, нужно быстро сформировать пальцами аккуратную складку и прижать ленту к бутону. Так образуется роза. Каждый последующий лепесток нужно приклеивать с небольшим смещением, чтобы роза получилась пышной;

• роза из атласной ленты готова — остается только подумать, какое крепление выбрать: безель, резинку, зажим или брошь.

Как сделать розу из атласной ленты. Метод 2

Розы могут быть как большими, так и маленькими.Если вам нужно сделать красивую нежную розу на ножке, то лучше всего выбрать другой способ сборки — на нитке иголкой. Вариантов много: скрученная роза, когда лента обвивается вокруг бутона, а низ застегивается ниткой, или когда отдельные элементы подготавливаются, а затем сшиваются, нить натягивается — и таким образом можно получить красивый лепесток. Каждый способ хорош по-своему, предлагаем вам ознакомиться с подробным мастер-классом по созданию розы из атласной ленты, чтобы самому сделать красивый королевский цветок:

Перевод короткого рассказа Сатьяджита Рэя — [Перевод Парабаса]

Индиго террор
Сатьяджит Рэй

Перевод оригинала Bangla: Barnali Saha

Меня зовут Анируддха Босе.Мне двадцать девять лет, я еще не замужем. Последние восемь лет я работал в торговой фирме в Калькутте. Я неплохо справляюсь с получаемой зарплатой. Я живу в съемной квартире на Sardar Sankar Road — две комнаты на втором этаже, открытая южная сторона. Два года назад я купил машину «Амбассадор», на которой езжу сам. Помимо офисной работы, у меня есть склонность к творческому письму. Три моих рассказа были опубликованы в ежемесячных журналах на бенгальском языке и даже получили некоторые похвалы от друзей и знакомых.Но я знаю, что у меня нет возможности зарабатывать себе на жизнь только письмом. За последние несколько месяцев мне не удалось создать никаких творческих работ, но за это время я прочитал много книг, и все они посвящены выращиванию индиго в Бенгалии. Теперь меня можно назвать авторитетом в этом вопросе. Я знаю, когда пришли англичане и начали разводить индиго в нашей стране, как они пытали местных жителей, как материализовалось «Восстание индиго», а затем как Германия впервые искусственно произвела индиго и как это привело к закрытию индустрии индиго в нашей стране. — Все это у меня под рукой.Сюрреалистический опыт, который пробудил мой интерес к выращиванию индиго, — это то, что я сел писать сегодня.

Здесь я должен сначала немного рассказать о своем детстве.

Мой отец был известным врачом в Монгыре. Я родился там и учился в миссионерской школе. У меня есть старший брат; он на пять лет старше меня. Он окончил медицинскую школу в Великобритании и в настоящее время связан с больницей в Голдерс-Грин — месте недалеко от Лондона. Я думаю, что он не собирается возвращаться на родину.Мой отец умер, когда мне было шестнадцать. Несколько месяцев спустя я переехал в Калькутту с мамой, чтобы поселиться в доме моего баромама . Во время пребывания там я учился в колледже Святого Ксавьера и получил степень бакалавра искусств. степень. Какое-то время у меня было мимолетное желание стать писателем, но из-за наставлений матери мне пришлось искать работу. хороших рекомендаций Baromama помогли мне получить один. Моя успеваемость была хорошей; Я свободно говорила по-английски. Кроме того, у меня есть врожденное чувство уверенности в себе и сообразительности, которые, как мне кажется, помогли мне во время собеседования.

Если я расскажу о своем детстве в Монгыре, вы, возможно, лучше поймете один аспект моего характера. Я быстро устаю от повседневной жизни в Калькутте. Многолюдная толпа, суета трамваев и автобусов, беспокойство и невзгоды повседневной жизни — иногда мне хотелось бы просто убежать от всего этого. На самом деле, после покупки машины я несколько раз сбегал. Несколько раз во время каникул я направлялся в Даймонд-Харбор, иногда — в Порт-Каннинг, а однажды я ехал прямо на Дум-Дум-роуд в Хаснабад.Во всех этих поездках мне приходилось путешествовать одному, так как я никогда не встречал никого, кто бы интересовался этими прогулками.

Из этого легко понять, что у меня нет настоящего друга в Калькутте. Поэтому, когда я получил письмо Прамода, я был очень взволнован. Прамод был моим одноклассником в Монгыре. После того, как я приехал в Калькутту, мы обменивались письмами около четырех лет, а затем практика постепенно прекратилась, вероятно, с моей стороны. И в один прекрасный день, после того как я вернулся из офиса, Гурудс, мой слуга, доставил новость о том, что кто-то из дома баромамы моего принес мне письмо.По почерку на конверте я понял, что это Прамод. Он писал из Думки, работая в офисе «в джунглях». У меня есть собственное жилье. Почему бы тебе не взять отпуск на неделю или около того и не приехать …

В офисе должно было быть несколько дней отпуска. Так что я как можно быстрее закончил свою незавершенную работу, упаковал вещи и 27 апреля — дату, которую я запомню навсегда — упаковал свой багаж и оставил за собой пылающие развалины Калькутты.

Прамод, конечно, ничего не сказал о приезде в Думку на машине.Это была моя идея. Двести миль займет самое большее пять-пять с половиной часов. Я думал, что если пообедаю рано и уйду к десяти утра, то до Думки доберусь до захода солнца.

В моем плане сразу возникла загвоздка. Мой обед был готов вовремя; точно так же, как я положил в рот паан , когда прибыл Мохит Кака, старый друг моего отца. Поскольку Кака был респектабельным старейшиной, и я не видел его почти десять лет, я просто не мог сказать ему, что очень тороплюсь уходить.Я предложил ему чай и в течение одного долгого часа должен был выслушивать его личные новости.

Наконец я попрощался с Мохитом Кака, положил свой багаж в машину и собирался сесть в машину, когда увидел, как откуда-то возвращаются Бхола Бабу и его сын Пинту. Бхола Бабу снял квартиру на первом этаже нашего дома. Он увидел меня и спросил: «Куда вы идете в одиночестве?» Услышав мой ответ, он сказал с легким опасением: «Еду один в таком долгом путешествии; Разве вы не должны были нанять водителя, по крайней мере, для этой поездки? «Я очень осторожен как водитель, — ответил я, — и ухаживаю за этой машиной, как с новой, так что не о чем беспокоиться.- Удачи, — сказал Бхола babu и вошел внутрь, держа сына за руку.

Прежде чем завести машину, я посмотрел на часы — без четверти одиннадцать.

Несмотря на то, что я избегал Хора и ехал по Бали-Бридж-роуд, мне потребовалось полтора часа, чтобы добраться до Чанданнагора. Первые тридцать миль были ужасно беспокойными, дороги были такими ужасными и неромантичными, что большая часть волнения по поводу поездки исчезла в мгновение ока. Но волшебство началось, как только машина появилась на открытой дороге в сельской местности: «Вот почему я приехал! Где все это время было чистое голубое небо, не запятнанное дымом из трубы? окунулся в запах земли? »

Около часу тридцати я добрался до места недалеко от Бурдвана.Я был голоден. Хотя в машине у меня были апельсины и горячий чай в фляжке, мне хотелось съесть что-нибудь еще. Железнодорожный вокзал находился прямо на дороге. Я остановил машину, зашел в ресторан, съел пару тостов, омлет и чашку кофе, а затем снова вернулся к вождению. Мне предстояло преодолеть еще сто тридцать миль.

Панагар находится в двадцати пяти милях от Бурдвана. Оттуда нужно свернуть с Гранд-Магистральной дороги и свернуть на Элаам-Базар-роуд.От Элаамского базара до Думки можно добраться после пересечения Массанджора через Сиури.

Когда показались военные лагеря Панагара, я услышал громкий шум, похожий на хлопок воздушного шара, из задней части машины, и машина накренилась. Причина была очевидна.

Выйдя, я обнаружил, что город все еще находится в нескольких милях от меня. Мне пришлось отказаться от всякой надежды найти поблизости автомастерскую. Дело не в том, что со мной не было пасынка, и поднять машину домкратом и поменять проколотую шину было не в моих силах.Тем не менее, у меня просто не было на это ума. Замена шины посреди Гранд-Транк-роуд, когда мимо меня проносились другие машины и смотрели на мою жалкую ситуацию — сама эта мысль раздражала.
Но другого выхода не было. Я осматривался минут десять или около того, ходил взад и вперед по дороге, а затем приступил к работе.

Когда я выпрямился после того, как положил спущенное колесо в багажник, моя рубашка была в пятнах пота и прилипала к моему телу. Я посмотрел на часы; было уже половина третьего.Погода была влажной. Не было и следа легкого ветерка, который дул около часа назад; из машины я видел поникшие головы бамбуковых рощ. Теперь вокруг воцарилась жуткая тишина. Войдя в машину, я заметил туманную иссиня-черную полосу под западным небом над далекими верхушками деревьев — облака. Надвигалась буря? Неважно, сказал я себе, мне нужно ускориться и поехать. Выпив чаю из фляжки, я начал снова.

Зловещая буря пришла вскоре после того, как я пересек Элаамский базар.Я всегда наслаждался бурей из уютного угла моей комнаты — приветствуя их стихами и песнями Тагора с соответствующими ритмами и настроениями, — но никогда не представлял, насколько грозная такая же буря появляется в движущейся машине на открытой местности. Гроза должна быть одним из злых лиц природы. И его мотив должен заключаться в том, чтобы дразнить несчастного человека своей гигантской силой. Небо тут и там озарилось ослепляющими молниями, за которыми последовали оглушительные раскаты грома. Временами мне казалось, что молнии нацелены на мою машину, и небольшая дополнительная концентрация могла бы просто помочь.

Каким-то образом мне удалось выбраться на дорогу в Массанджор, когда я неожиданно услышал другой пронзительный звук из-за своей машины. Я знал, что это не очередной удар грома. Вторая шина ушла с работы.

Я потерял всякую надежду. Была почти половина шестого, а дождь все еще лил. Я должен был поддерживать скорость от пятнадцати до двадцати пяти в течение последних двадцати миль; в противном случае к этому времени я мог бы уже миновать Массанджор. Куда я пришла? Я не мог ничего узнать, глядя на дорогу впереди.Дождь падал на стекло водопадом. Дворники шумно боролись, но тщетно. Несмотря на то, что в апреле было не время заката, снаружи было темно, как ночью.

Я приоткрыл правую дверь. Мне показалось, что я заметил между деревьями пару домов. Но я никак не мог выйти из машины, чтобы осмотреться. Даже тогда было ясно, что в радиусе мили или около того нет таких вещей, как магазин или базар.

И запасных шин у меня с собой больше не было.

Сидя в машине, я заметил, что на дороге нет ни машины, ни человека. Неужели я тогда ошибся? У меня была с собой дорожная карта. Я добрался до Сиури, я знал, но, возможно, после этого я свернул не на ту сторону. Это не казалось невероятным, особенно в слепящий дождь.

Но даже если бы я ошибся, мне пришлось бы бесцельно бродить не по Африке или густым лесам Южной Америки! Где бы это ни было, я понял, что это должно быть где-то в Бирбхуме и не более чем в пятидесяти милях от Шантиникетана.Думал, все прояснится после того, как дождь прекратится; может, мне даже удастся найти автомастерскую в миле или около того.

Вынув из кармана пачку завещаний и спичек, я закурил и вспомнил предчувствие Бхолы бабу . Джентльмен, должно быть, сам страдал — иначе как он мог дать мне такой отличный совет? В будущем-

Гудок гудок гудок!

Я задремал, когда меня разбудили звуки рожка.Я заметил, что дождь немного утих, но темнота стала глубже.

Гудок гудок гудок!

Я обернулся и увидел грузовик, припаркованный позади моей машины. Почему гудел? Я перекрыл всю дорогу?

Грузовик нельзя винить, я выяснил, выйдя из машины. Когда второе колесо спустилось, моя машина немного развернулась и перекрыла если не всю, то по крайней мере половину дороги, не оставив места для грузовика.

«Отодвиньте машину в сторону; переместите ее в сторону».

Затем, вероятно, осознав мою беспомощность, водитель из Пенджаба спустился со своего грузовика.

Что случилось? Прокол? »

Я пожала ему плечами в французском стиле, чтобы показать свое отчаяние, я могу сдвинуть машину, если вы дадите мне руку помощи.

Теперь помощник водителя из Пенджаба спустился с грузовика, и нам троим каким-то образом удалось повернуть руль и отвести мою машину на обочину дороги.От водителя грузовика я узнал, что это не дорога на Думку. Я ошибся, но Думка была не больше трех миль. Еще он сообщил мне, что поблизости нет автомастерской.

Грузовик уехал. Когда грохот грузовика стих, воцарилась напряженная тишина. Я понял, что у меня большие неприятности.

В ту ночь не было шансов добраться до Думки. Я понятия не имел, как проведу ночь.

Я слушал хор лягушек из ближайшего пруда.Дождь несколько утих. В другое время я бы наслаждался влажным запахом земли, но не в этой ситуации.

Я вернулся в машину; но в чем был смысл? Есть ли на земле другое место, где размять руки и ноги неудобнее, чем в машине «Амбассадор»?

Я собирался закурить еще одну сигарету, как вдруг заметил слабый луч света, падающий на руль. Я вытянул шею из окна машины и увидел квадратный свет сквозь деревья.Это было похоже на окно. Если был дым, должно быть, был пожар, а если был свет от керосиновой лампы, значит, это были — люди! Я думал, что поблизости должен быть дом, место, где живут люди.

Взяв фонарик, я вышел из машины. Свет был недалеко. Я подумал, что мне стоит пойти и посмотреть. Узкая тропинка, казалось, вела через джунгли к источнику света.

Мне было все равно. Заперев машину, я пошел.

Мне как-то удалось не споткнуться и не упасть. Проплыв некоторое время по лужам, я прошел мимо тамариндового дерева и увидел дом. Было бы неправильно называть эту штуку домом — это была тонкостенная кирпичная хижина с жестяной крышей. Через полуоткрытую дверь я увидел квадратную ножку веревочной кроватки в задымленной комнате, освещенную керосиновой лампой.

Koi hyay — есть там кто-нибудь?

Невысокий мужчина средних лет с густыми усами вышел и прищурился, когда его взгляд упал на мой фонарик.Я выключил свет.

Откуда ты, Бабу?

Я изложил ему суть своей истории и спросил: «Можете ли вы организовать место поблизости, чтобы переночевать?» Я заплачу сколько угодно.

Вы останетесь в бунгало «Дак»?

Дак Бунгало? Где это? Я осознал свою ошибку, как только вопрос возник у меня в голове. Из-за того, что я смотрел на свечение фонарика и лампы, я не замечал окрестности.Теперь, включив свет, я увидел слева большой старинный одноэтажный дом. Указывая на него, я спросил: «Это бунгало« Дак »?

Да, Бабу. Но вы не получите здесь ни постельных принадлежностей, ни еды.

У меня есть свои постельные принадлежности; там должна быть детская кроватка, да?

Да, там должна быть детская кроватка.

И я вижу, у вас в хижине есть печь. Вы, должно быть, готовите для себя.

Мужчина засмеялся и спросил меня, не хочу ли я съесть на ужин несколько толстых роти , сделанных им, и урад-ка-даал , приготовленных его женой.«Конечно», — сказал я, добавив, что роти всех разновидностей и урад-ка-даал были одними из моих любимых блюд.

Я не знала, как это место выглядело раньше — теперь бунгало «Дак» осталось только номинально. В те времена он был построен для сахибов, поэтому комната была большой, с высоким потолком. Что касается мебели, то я увидел старую койку, натянутую на широкую ленту найар , тумбочку и стул со сломанной ручкой.

chowkidar принесла ураганную лампу и держала ее на столе.Как вас зовут? Я спросил его.

Суханрам, Бабуджи.

Кто-нибудь еще приходил сюда раньше, или я здесь самый первый гость?

У Суханрама было чувство юмора, и он засмеялся над моим вопросом. Я сказал, надеюсь, здесь нет привидений или чего-то подобного!

Arre! Рам, Рам! Боже, нет. Многие люди приезжают и остаются здесь. Никогда ни от кого не слышал таких жалоб.

Я бы не сказал, что его ответ меня не удовлетворил.Вопрос был не в том, верю я или не верю в призраков. Если бы этот дом действительно был домом с привидениями, то он навсегда остался бы обителью призраков; в противном случае у него никогда не было бы шансов стать таковым. Я спросил, сколько лет этому дому?

Раскатывая мои постельные принадлежности, Сухан ответил: «Изначально это был Нил Коти ». Рядом был завод по производству индиго. Одна из его дымовых труб стоит и сегодня; остальное в руинах.

Я знал, что этот район известен выращиванием индиго.Во время моего пребывания в Монгыре я видел несколько особняков цвета индиго в окрестностях.

Было десять тридцать ночи, когда я лег на койку найар после обеда, состоящего из роти и урад-даала Сухана. Я телеграммировал Прамоду, что буду у него к вечеру. Я понял, что он может беспокоиться обо мне. Но я понимал, что мне не стоит думать обо всем этом. Мне посчастливилось найти место, где можно переночевать.В будущем я обязательно прислушусь к любому совету, который мне даст Бхола Бабу . Я усвоил ужасный урок, но это правда, что никто не научится, если не усвоит его на собственном горьком опыте.

Я хранил лампу в ванной; слабой полосы света, пробивающейся через щели в двери, было достаточно. Я не могу заснуть при свете. Все, что мне сейчас было нужно, это хорошо выспаться. Я вынул свой багаж из машины и, разумеется, запер ее.Я могу с уверенностью сказать, что в наши дни оставлять машину без присмотра на улице в Калькутте более рискованно, чем в сельской местности.

Звук дождя, падающего снаружи, прекратился. Хор сверчков и лягушек наполнил ночь. Городская жизнь словно отошла далеко позади — словно в доисторическую эпоху! Особняк индиго … Мне в голову пришла пьеса Динбандху Митры Indigo Mirror . Я видел спектакль, когда учился в колледже — в каком-то профессиональном театре на Корнуоллис-стрит..

Я проснулся, вздрогнув. Я не знал, как долго я спал.

Я услышал царапающий звук в двери, которая была заперта изнутри. Возможно, снаружи дверь царапала какая-то собака или шакал. Шум прекратился примерно через минуту. Опять все замолкло.

Я закрыл глаза, но ненадолго. Меня разбудил лай собаки.

Это был не лай обычной деревенской дворняги; это было рычание собаки сахибов.Я был знаком с этим. Я слышал такие звуки ночью из дома нашего соседа Мартина сахиба, который находился на два дома дальше от нашего в Монгыре. Но кто будет держать собак в этом районе? Я хотел встать и посмотреть, что происходит, но не хотел портить себе сон ради обычной собаки; Скорее, подумал я, мне стоит попытаться немного поспать. Сколько было времени?

Слабый лунный свет проникал в комнату через окно. Я поднес руку к лицу, и мое сердце внезапно подпрыгнуло.

На моем запястье не было часов.

Всегда хорошо носить автоматические часы, поэтому я редко снимаю их с запястья. Я держу его даже когда сплю. Где часы? Неужели я попал в логово грабителей? Что будет с моей машиной?

Я шарил в темноте возле подушки, пытаясь найти свой фонарик. Его тоже не было.

Я вскочил с кровати и стал искать под койкой. Мой чемодан тоже исчез.

Я рассердился — надо было что-то делать. Я крикнул, Чоукидар!

Нет ответа.

Собираясь открыть дверь на веранду, я увидел защелку в том же положении, в каком я ее запирал раньше. На окне были решетки — тогда как вор вошел? Пока я отпирал защелку, мой взгляд упал на руку. Это была известь со стены или какой-то порошок? Когда я ложился спать, на мне была майка — тогда почему я носил эту шелковую рубашку с длинными рукавами?

У меня закружилась голова.Я вышел на веранду.

Чхаухидаа-р!

Я не мог узнать свой голос или свой акцент. Несмотря на мое миссионерское школьное образование, у меня никогда не было сильного английского акцента в моем бангла.

И не было никаких следов chowkidar или его хижины. Я увидел перед глазами пустынный участок земли. Вдали был виден дом; рядом стояла колонна в форме трубы. Повсюду царила жуткая тишина.

Казалось, все изменилось.

Я тоже выгляжу изменившимся.

Промокший от холодного пота, я вернулся в свою комнату. К тому времени мои глаза привыкли к темноте вокруг меня. Теперь я мог видеть все в комнате. Там была кровать — без москитной сетки, — хотя я повесил москитную сетку перед тем, как лечь спать. На кровати лежала подушка, но она была не моя. В отличие от моего, у нового были оборки по краям. Рядом с кроватью стоял стол и тот же стул — теперь они выглядели новыми и отполированными.Я заметил, что лакированное дерево сияет в мягком свете. На столе стояла — не ураганная лампа, а богато украшенная керосиновая лампа с причудливым абажуром. В комнате были и другие вещи — вскоре они стали видны: пара сундуков в углу, вешалка для одежды на стене. На вешалке висели пальто, странная и неизвестная шляпа и охотничий кнут. Под вешалкой для одежды лежали сапоги по колено, известные как калоши.

Я посмотрел на себя. Раньше я замечал только свою шелковую рубашку; теперь я понял, что на мне пара обтягивающих брюк и носков.На мне не было обуви, но я заметил пару черных кожаных ботинок рядом с моей кроватью.

Я пощупал свое лицо правой рукой и понял, что не только мой цвет лица изменился, но и мои черты претерпели полную метаморфозу. У меня никогда не было такого острого носа, таких тонких губ или такого узкого подбородка. Я коснулся своей головы и понял, что мои густые волосы почти доходят до плеч. Усы у ушей почти дошли до челюстей.

Наряду с ужасом и удивлением я почувствовал сильное желание взглянуть на себя.Но где было зеркало?

Я побежал в ванную и взломал дверь.

Я раньше видел там только ведро; теперь я нашел в углу жестяную ванну, маленькую табуретку и эмалированную кружку рядом с ней. То, что я искал, стояло прямо передо мной — над деревянным туалетным столиком висело зеркало овальной формы. Я знал, что это я стою перед зеркалом, но отражение, которое я видел, было не моим. Из-за какого-то ужасного и призрачного магического заклинания я превратился в британского джентльмена девятнадцатого века, цвет лица которого был бледным, волосы золотистые, глаза светлые, и в его взгляде была смесь торжественной жесткости и усталости.Сколько лет может быть сахибу? Я предположил, что не больше тридцати; но он выглядел довольно старым для своего возраста. Болезнь и чрезмерная работа преждевременно состарили его кожу.

Я подошел к зеркалу, чтобы получше рассмотреть свое лицо. Из груди вырвался глубокий вздох.

Ой!

Это был не мой голос. В этом вздохе были выражены скрытые чувства сахиба — не мои. То, что произошло потом, заставило меня понять, что не только мой голос, мои руки, ноги — все подчинено какому-то другому существу.Но что казалось странным, так это то, что я полностью осознавал тот факт, что я — Анируддха Бос — изменился. Я понятия не имел, было ли изменение временным или постоянным; Я понятия не имел, есть ли способ вернуть свое тело в прежнее состояние.

Из ванной я вернулся в спальню.

Мой взгляд был обращен на письменный стол. Под лампой, теперь уже зажженной, лежала раскрытая записная книжка в кожаном переплете. Рядом было гусиное перо, смоченное в бутылке с чернилами.

Я подошел к столу. Открытые страницы записной книжки были пустыми. Какая-то неведомая сила заставила меня сесть на стул и держать перо. Моя рука теперь переместилась на левую пустую страницу. Скрежет гусиного пера нарушил жуткую тишину комнаты. Перо продолжало писать:

27 ^-е апреля 1868 г.

Возле моих ушей снова раздался шум чудовищных комаров. В конце концов, сможет ли такой крепкий британский джентльмен, как я, уступить такому незначительному и маленькому насекомому? Это закон судьбы? Эрик сбежал.Перси и Тони уже ушли. Думаю, моя жажда денег превосходит их, и поэтому, несмотря на частые приступы малярии, я просто не мог отказаться от своего желания индиго. Нет, не только это. Лгать дневнику — кощунство. Есть еще одна причина — люди в моей стране хорошо осведомлены о моих злодеяниях. Дело не в том, что я был честен, пока был там — а люди до сих пор все помнят. Так что у меня нет смелости вернуться в Англию. Я знаю, что должен остаться здесь. И мне придется умереть здесь.Мне суждено отдохнуть рядом с могилой Мэри и моего трехлетнего сына Тоби. Я столько истязал туземцев; после моей смерти некому будет пролить ни капли слезы. Мир Джаан мог плакать. Мой верный и дорогой дворецкий Мир Яан!

И Рекс — я действительно беспокоюсь о Рексе, моей собаке. Ой! Преданный последователь своего хозяина! После моей смерти они, вероятно, забьют тебя камнями до смерти или убьют своими палками. Если бы я мог что-нибудь для вас устроить! ….

Я больше не мог писать.Моя рука дрожала. Не моя рука — рука журналиста.

Я кладу ручку.

Моя правая рука теперь спускалась с верха стола, близко к моим коленям, а затем переместилась на правую сторону.

Была ручка ящика.

Рука выдвинула ящик. Внутри ящика лежали подушечка для булавок, латунное пресс-папье, трубка и несколько бумаг. Ящик приоткрылся еще раз. Сияющий предмет — пистолет, рукоять которого украшена слоновой костью.

Моя рука вынула пистолет. Он больше не дрожал.

Снаружи завывала стая шакалов. И, словно в ответ на их вой, пес зарычал:
лук вау! Лук вау !!

Я встал со стула и пошел к двери. Я открыл дверь и вышел на улицу.

Поле впереди было залито лунным светом.

В двадцати шагах от веранды на траве стояла огромная борзая.Увидев меня, он начал вилять хвостом.

Рекс!

Тот же мрачный английский тон отозвался в далеких бамбуковых рощах и на фабрике индиго и вернулся…

Рекс! … Рекс

Рекс подошел ко мне, все еще шевеля хвостом.

Когда он добрался до веранды, моя правая рука поднялась до талии — пистолет теперь был направлен к собаке. Рекс выглядел удивленным. В его горящих глазах было замешательство.

Моя правая рука нажала на курок.

Ослепительная вспышка света сопровождалась взрывом — затем воздух наполнился дымом и запахом пороха. Тело Рекса стало неподвижным; верхняя часть лежала на веранде, а нижняя — на траве.

Услышав выстрелы, из-за далеких верхушек деревьев закричали вороны. Некоторые люди бежали к бунгало со стороны завода.

Я вошел в комнату и поставил дверную защелку; Я слышал шум снаружи.

Я нащупал дуло пистолета позади уха — оно все еще было теплым.

Тогда я не вспомнил, что случилось.

Меня разбудил стук в дверь.

Я принес твой чай, Бабуджи.

Комната сияла солнечным светом. По привычке мой взгляд упал на левое запястье. Тринадцать минут седьмого. Я поднес руку к глазам — я увидел дату, указанную на ней.

28 ^-е апр.

Снаружи слышал Суханрам, Ваш автомобиль отремонтирован, Бабуджи.

Поверит ли кто-нибудь то, что я пережил на сотой годовщине смерти одного из налоговых лордов Бирбхама?

Мы с благодарностью благодарим Aparajita Pant of Penguin Books, Индия, за предоставление разрешения на публикацию перевода на Parabaas.

Напечатано в Парабасе, март 2010 г.

Оригинальный рассказ Сатьяджита Рэя «Нил-Атанка» был впервые опубликован в Шародийа Сандеш в 1375 году н.э. (1968), а позже собран в Галпо 101 , оба опубликованы издательством Ананда, Калькутта, Индия.

Переведено
Барнали Саха Г-жа Барнали Саха (урожденная Банерджи) — писатель из Калькутты, Индия, в настоящее время проживает в Нэшвилле, штат Теннесси, США. Ей нравится….
(более)

Иллюстрация переводчика.

Нажмите здесь, чтобы отправить отзыв

Чтобы узнать больше о скрипте ITRANS для бенгальского языка,
нажмите здесь
.