Фривольная это: фривольный — Викисловарь

by alexxlab Posted in Разное on 22.07.202126.09.2020

Содержание

фривольный — Викисловарь

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
падеж		муж. р.	ср. р.	жен. р.	мн. ч.
Им.		фриво́льный	фриво́льное	фриво́льная	фриво́льные
Рд.		фриво́льного	фриво́льного	фриво́льной	фриво́льных
Дт.		фриво́льному	фриво́льному	фриво́льной	фриво́льным
Вн.	одуш.	фриво́льного	фриво́льное	фриво́льную	фриво́льных
Вн.	неод.	фриво́льный	фриво́льное	фриво́льную	фриво́льные
Тв.		фриво́льным	фриво́льным	фриво́льной фриво́льною	фриво́льными
Пр.		фриво́льном	фриво́льном	фриво́льной	фриво́льных
Кратк. форма		фриво́лен	фриво́льно	фриво́льна	фриво́льны

фри-во́ль-ный

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a.

Корень: -фривольн-; окончание: -ый ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

МФА: [frʲɪˈvolʲnɨɪ̯]

Семантические свойства

Значение

не вполне пристойный, нескромный, легкомысленный ◆ При этом должно добавить, что Павел сам не находил удовлетворения как в чтении фривольных книг, так и в зрелище довольно вольных театральных сцен и нередко отказывался от них. П. И. Ковалевский, «Император Павел I», 1910 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Самоуверенный молодой и прыщавый блондин читал двум ровесникам свои шуточные стихи фривольного содержания. В. Н. Войнович, «Замысел», 1999 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

вольный

Антонимы

частичн.: строгий, чопорный, аскетичный

Гиперонимы

легкомысленный

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Происходит от лат. frivolus «ломкий; незначительный, ничтожный», предположит. восходит к friare «растирать, крошить». Русск. фривольный заимств. через франц. frivole. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)

ФРИВОЛЬНЫЙ — это… Что такое ФРИВОЛЬНЫЙ?

ФРИВОЛЬНЫЙ — (фр.). Соблазнительный, легкомысленный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФРИВОЛЬНЫЙ [фр. frivole Словарь иностранных слов русского языка

фривольный — двусмысленный, легкомысленный, малопристойный, смелый, нескромный, наглый, непристойный, рискованный, пикантный, игривый, вольный Словарь русских синонимов. фривольный см. нескромный 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник … Словарь синонимов

фривольный — ая, ое. frivole adj. &LT;лат. frivolus пошлый; несерьезный. Малопристойный, легкомысленный. БАС 1. Ф. разговор. Ф. танец. Ф. обращение. Уш. 1940. Дама, казалось бы, обстоятельств несомненных, а ну ка заговори в ее салоне фривольным тоном и о… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

ФРИВОЛЬНЫЙ — (франц. frivole) не вполне пристойный, легкомысленный, нескромный … Большой Энциклопедический словарь

Фривольный — о пустомъ, легкомысленномъ, суетномъ, бездѣльномъ, распущенномъ. Ср. Опасность… могла… грозить ей отъ сближенія съ такою то слишкомъ «фривольною» женщиной… Маркевичъ. Бездна. 1, 2. Ср. Frivole, суетный, легкомысленный, пустой. Ср. Frivola… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

ФРИВОЛЬНЫЙ — ФРИВОЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна (книжн.). Не вполне пристойный. Ф. жест, тон. Ф. танец. | сущ. фривольность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

фривольный — о пустом, легкомысленном, суетном, бездельном, распущенном Ср. Опасность… могла… грозить ей от сближения с такою то слишком фривольною женщиной… Маркевич. Бездна. 1, 2. Ср. Frivole, суетный, легкомысленный, пустой. Ср. Frivola orum (лат.)… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Фривольный — прил. 1. Легкомысленный, нескромный. 2. Не вполне пристойный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

фривольный — фривольный, фривольная, фривольное, фривольные, фривольного, фривольной, фривольного, фривольных, фривольному, фривольной, фривольному, фривольным, фривольный, фривольную, фривольное, фривольные, фривольного, фривольную, фривольное, фривольных,… … Формы слов

фривольный — ая, ое; лен, льна, льно. [франц. frivole] Не вполне пристойный, легкомысленный; двусмысленный, нескромный. Ф ые разговоры. Ф ая компания. Ф. анекдот. ◁ Фривольно, нареч. Никто о ней не выражался ф. * * * фривольный (франц. frivole), не вполне… … Энциклопедический словарь

ФРИВОЛЬНЫЙ — это… Что такое ФРИВОЛЬНЫЙ?

ФРИВОЛЬНЫЙ — ФРИВОЛЬНЫЙ, фривольная, фривольное; фриволен, фривольна, фривольно (франц. frivole). Легкомысленный, не вполне пристойный. Фривольный разговор. Фривольный танец. Фривольное обращение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

ФРИВОЛЬНЫЙ — это… Что такое ФРИВОЛЬНЫЙ?

фривольный — это… Что такое фривольный?

ФРИВОЛЬНЫЙ — это… Что такое ФРИВОЛЬНЫЙ?

Легкомысленная по-итальянски, перевод, англо-итальянский словарь

^en Она кажется мне всего лишь легкомысленной и глупой девушкой.

OpenSubtitles2018.v3 ^it il genio è uscito dalla lampada

^en Г-н Ивамура позвонил по моей просьбе только с легкомысленным запросом.

OpenSubtitles2018.v3 ^it Comprati il giornale, fratellino

^en Но миссия Гудбьергса важнее, чем легкомыслие в Копенгагене.

OpenSubtitles2018.v3 ^это Con tanti anni di esperienza sindacale all spalle, raramente mi era capitato di percepire tanta stretch e tanta fierezza.

^ru Рассмотрим, например, последний из судебных исков в панели «Фривольные судебные процессы?»

jw2019 ^it Per il regolamento, è stata stabilita una validità fino al 2010; per ragioni di coerenza, avevo proposto di riportare la data al 2007, anno di scadenza degli aiuti alla produzione nella proposta della Commissione.

^en В течение шести месяцев после вступления в силу настоящего Соглашения IRP в сотрудничестве с научным персоналом IATTC разработает и рекомендует систему для измерения использования DML, чтобы предотвратить необоснованные запросы на DML.

EurLex-2 ^it Nuota? Chi? Лори?

^ru Это необоснованный иск.

OpenSubtitles2018.v3 ^it Я понимаю, что для получения справки я понимаю, что для справки, из приказа Упомянутое исключение касается легкомысленных или спорных судебных разбирательств.

eurlex-diff-2018-06-20 ^it EUH # — Corrosivo per le vie respratorie

^en 13 Yplon подал встречный иск в национальном судопроизводстве о том, что товарный знак General Motors должен быть фактически отозван на основании о неиспользовании и что General Motors должна быть обязана возместить убытки из-за досадного и необоснованного характера своих действий.

EurLex-2 ^it Vieni a bere qualcosa

^en Корпоративная ответственность не является несерьезной!

OpenSubtitles2018.v3 ^it Ti chiedo scusa

^en EESC не поддерживает такую меру, потому что, с одной стороны, усилия, необходимые для выполнения задачи, уже достаточно дороги, а с другой стороны, Контрольный орган для к кому направлен протест, может отклонить необоснованные заявления

oj4 ^it I paragrafi # e # non si application ai prodotti di cui ai capitoli da # a # del sistema armonizzato

^en Я считаю это триумфом человеческого духа, чтобы иметь возможность так полностью заботиться о чем-то легкомысленном.

OpenSubtitles2018.v3 ^it siringa pre-riempita con # ml di acqua per preparazioni iniettabili con uno stantuffo separato

^ru Каждый призванный и отделенный лидер Общества милосердия имеет право и власть руководствоваться в выполнении своего вдохновенного задания чтобы наилучшим образом удовлетворить потребности тех, кому она служит8. Вы получите помощь Святого Духа, если сосредоточитесь на самом важном, и получите смелость отказаться от легкомысленного.

LDS ^it Accertamenti effettuati dalle autorità degli Stati members

^en J.осознавая, что крайние лозунги и фривольные тексты типичны для современной рекламы,

EurLex-2 ^it Rispetto ai soggetti con funzionalità epatica normale, i pazienti con lieve alterazione della funzionalità epatica ce hanno evidenziato un incremax de medio rispettivamente del #% e del #%

^en Вопрос о браке или гражданском союзе является несерьезным.

gv2019 ^it Le osservazioni Possono essere trasmesse alla Commissione per fax [(# — #) # # # o # # #] или tramite il servizio postale, indicando il numero di caso COMP / M.# — BHP Billiton / Rio Tinto, al seguente indirizzo

^en Почему правительство должно заботиться о чем-то столь легкомысленном?

OpenSubtitles2018.v3 ^it All’interno di ogni paese, le # cifre delle caratteristiche tecniche e del numero progressivo sono sufficienti a identity in modo univoco un veicolo all’intero di ogni rruppo, di gruppo di gruppo, car. e veicoli speciali

^en Это требование является важной мерой защиты от злонамеренных и фривольных или оскорбительных сообщений, поскольку оно гарантирует, что те, кто во время сообщения сознательно и сознательно сообщил неверную или вводящую в заблуждение информацию, не будут пользоваться защитой.

Eurlex2019 ^это Domanda sciocca!

^en По нашему мнению, нам предлагается поправка к Статье 7, которая призывает к тому, чтобы уровни компенсации основывались на конкретных оценках воздействия, чтобы нельзя было утверждать, что они взимались необоснованно.

Europarl8 ^it La realizzazione di partenariati tra soggetti pubblici e privati (или альтернативная форма сотрудничества по публичному и приватному сотрудничеству) Richiede un impegno finanziario certo da parte degli Investitori ist ^{Privituzional capital , Я такой легкомысленный человек.}

OpenSubtitles2018.v3 ^it Sono spiacente, Agentte Dunham, non abbiamo tutto questo tempo

^en Члены должны остерегаться такого легкомысленного использования, что рискует дискредитировать как инструмент, который дает нам Правило 100, так и этот Дом.

Europarl8 ^it Direttiva di liberalizzazione # / # / CEE

^en Your Honor. Этот суд продлится все лето … если им будет позволено продолжать свои легкомысленные поступки.

OpenSubtitles2018.v3 ^it Vista la natura trasparente del mercato, è stato osservato che alcuni Documenti di gara sono il risultato di un processo scambio di pareri tra l’amministrazione agiudicatrice ei produttori prima della pubblicazione en 9000, then della gara Твоя клятва, мой Господь, тщетна и легкомыслена, поскольку заставил тебя низложить ее.

OpenSubtitles2018.v3 ^it Non mangiano i tuoi colleghi, gli impiegati, non mangiano i miei figli

^en Последняя часть отличается хорошим юмором и легкомыслием, с «достаточным количеством шуток в конце, чтобы сбить с толку».

WikiMatrix ^it ricorda che il cosiddetto meccanismo di monitoraggio Microsoft è finanziato esclusivamente da Risparmi Derivanti dagli stipendi e dalle Pensioni della Rubrica

^en , возможно, из-за убийства его отца, и ему не нравился тот факт, что место убийства его отца использовалось как место развлечений и досуга, и когда в 1806 году для его королевы Фредерики Баденской была поставлена фривольная пьеса, он решил закрой это.

WikiMatrix ^it Adoro localizzare forme di Vita

^en Если мы хотим развязать свободный рынок и обезопасить Америку, мы не можем позволить себе еще четыре года фривольных подачек.

OpenSubtitles2018.v3 ^it ЗАКЛЮЧЕНИЕ

^en Это не легкомысленный запрос. Это

opensubtitles2 ^it E ‘l’ uccello di Knut.

frivolous — Traduzione на итальянском языке — Esempi inglese

В основе al termine ricercato questi esempi potrebbero context parole volgari.

В base al termine ricercato questi esempi potrebbero context parole colloquiali.

Вы позволили мне насладиться моей несерьезной покупкой .

Lasciami godere il mio frivolo acquisto.

Это было легкомысленное дело для белых воротничков.

Era un frivolo caso da colletto bianco.

Ваша честь, весь этот иск полностью легкомысленный .

Vostro onore, tutta questo юридическая процедура, полная бесполезно .

Моя подруга Кармен говорит, что я становлюсь легкомысленным .

La mia amica Carmen ha detto che sto diventando superficiale .

Мередит Рид — это не легкомысленная женщина .

Это подсказало одно возможное, очень легкомысленное приложение .

Займитесь этим, найдите одно место, предлагающее сольные приложения, по адресу: molto frivola .

Я говорю о легкомысленных штуках …

За все время поиска фривола di cui parlo …

Да, я всего лишь очередной легкомысленный секретарь .

Sì, sono un’altra segretaria frivola .

Мы скептически относимся к несерьезным жалобам.

Non vediamo di buon occhio le lamentele frivole .

Это не может быть так сложно быть несерьезным и мелким.

Non sarà così difficile comportarsi da frivola e superficiale.

Это не легкомысленный запрос .

Questa non — una richiesta frivola .

Не время быть легкомысленным с деньгами.

Боюсь, я не могу позволить себе тратить клонов на легкомысленных приключений.

Тема не может быть сохранена для других клонов для фриволите avventure.

Это легкомысленный судебный процесс , призванный набить карманы фунта стерлингов.

Это дает фривола фатов для империи латиницей Стерлинга.

Несерьезный иск по делу по делу не квалифицируется как смягчающие обстоятельства.

Una frivola causa legale non è considerabile circostanza attuante.

Кажется, много девичьих вещей… несерьезный мне.

Molta roba per ragazze mi sembra … frivola .

Папа, не надо тратить пенсионные деньги на несерьезных вещей.

Papà, non dovresti spendere i Soldi della Pensione in cose frivole .

Если бы это случилось раньше, я, наверное, был бы исключительно легкомысленным .

Se fosse arrivato prima … probabilmente adesso sarei incredibilmente frivolo .

Вы портите нашу модель своей фривольной херней .

Sta rovinando il nostro plastico con quella frivola robaccia.

Хотел бы я быть здесь по таким легкомысленным причинам.

Vorrei essere qui per motivi tanto frivoli .

Используйте несерьезное в предложении

Приговоры

Меню

Словарь
Тезаурус
Примеры
Приговоры
Котировки
Ссылка
испанский язык
Поиск слов
4 фото 1 слово ответы
Anagram Solver
Scrabble Dictionary
Unscramble
Word Cookies Cheat
Scrabble Checker
Words with Friends Cheat
Еще игры
Ящик для предложений
.
определение фривольного по The Free Dictionary
«Ты мне нравишься намного лучше легкомысленного. Что ж, твое желание исполнится. Минготт, которая позже построила свой дом, полностью выбросила массивную мебель своего расцвета и смешала с фамильными реликвиями Минготта легкомысленную обивку Второй Империи. Грант — не одобряйте Йонаса, потому что он смеется и шутит — и потому что он, очевидно, любит общество легкомысленных я больше, чем их. Но нет такой выгоды времени, чтобы часто повторять состояние вопроса , ибо он изгоняет многие легкомысленные речи, когда они звучат.И когда он понял, что люди могут не осознавать его счастье, он всем сердцем пожалел их и почувствовал желание как-то объяснить им, что все, что их занимало, было пустяком, не заслуживающим внимания. Некоторые из них были одеты модно. , и они сказали, что хоть убей не могут понять, почему вы должны вести себя неряшливо только потому, что написали роман; если бы у вас была опрятная фигура, вы могли бы использовать ее по максимуму, а умная обувь на маленькой ножке никогда не мешала редактору взять ваши «вещи».«Но другие считали это легкомысленным, и они носили« художественные ткани »и варварские украшения. Внезапно наступило затишье, потому что, хотя Полли не повысила голос, он был полон негодования, и самая легкомысленная девушка там почувствовала небольшой трепет сочувствия; ибо самая модная жизнь не убивает сердца женщин, пока над их головами не пролетят годы эгоистичных удовольствий. С именем связаны легкомысленные и фантастические дополнения, но неизменный интерес человечества к нему должно быть отнесено к ценным свойствам, которые он обозначает.И все же, несмотря на все это, нельзя было оставаться равнодушным к экзотической расе и отличиям этой легкомысленной городской юбки, изящно изображающей себя среди своих деревенских кузенов, как королева среди доярок. Что касается скандала, который случится с Круговым классом, если легкомысленное и неблаговидное поведение женщин приписывалось им, и нельзя было ожидать, что в связи с последующим нарушением Конституции женский пол задумается об этих соображениях, но мужчина — существо легкомысленное и несочетаемое, и, возможно, как шахматист любит процесс игры, а не ее конец.По моему скромному мнению, истинная характеристика нынешнего бомонда — это скорее глупость, чем порок, и единственный заслуженный эпитет — легкомысленный.
.

Фривольная это: фривольный — Викисловарь

фривольный — Викисловарь

Морфологические и синтаксические свойства

Произношение

Семантические свойства

Значение

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Библиография

ФРИВОЛЬНЫЙ — это… Что такое ФРИВОЛЬНЫЙ?

ФРИВОЛЬНЫЙ — это… Что такое ФРИВОЛЬНЫЙ?

ФРИВОЛЬНЫЙ — это… Что такое ФРИВОЛЬНЫЙ?

фривольный — это… Что такое фривольный?

фривольный — это… Что такое фривольный?

ФРИВОЛЬНЫЙ — это… Что такое ФРИВОЛЬНЫЙ?

Легкомысленная по-итальянски, перевод, англо-итальянский словарь

frivolous — Traduzione на итальянском языке — Esempi inglese

Используйте несерьезное в предложении

определение фривольного по The Free Dictionary

Добавить комментарий Отменить ответ