ΠΠ°ΡΡΠΈΠ½ΠΊΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ Π΄Π»Ρ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°ΡΡΠΈΡ Π΄Π»Ρ Π΄Π΅Π²ΠΎΡΠ΅ΠΊ 11 Π»Π΅Ρ: Π ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΊΠ°ΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΠΎΠΌ ΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ²ΡΠ΅ ΡΠΈΡΡΠ½ΠΊΠΈ Π΄Π»Ρ Π΄Π΅Π²ΠΎΡΠ΅ΠΊ 11 Π»Π΅Ρ
Π ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΊΠ°ΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΠΎΠΌ ΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ²ΡΠ΅ ΡΠΈΡΡΠ½ΠΊΠΈ Π΄Π»Ρ Π΄Π΅Π²ΠΎΡΠ΅ΠΊ 11 Π»Π΅Ρ
ΠΠ° Π½Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π»Π΅ Π²Ρ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅ΡΠ΅ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΈΡΡΠ½ΠΊΠΈ Π΄Π»Ρ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ 10-15 Π»Π΅Ρ, ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½ΠΊΠΈ ΠΏΡΠΎ ΠΏΡΠ°Π²Π° Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΊΠ°ΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΠΎΠΌ ΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ²ΡΠ΅ ΡΠΈΡΡΠ½ΠΊΠΈ Π΄Π»Ρ Π΄Π΅Π²ΠΎΡΠ΅ΠΊ 11 Π»Π΅Ρ. ΠΡΠ΅ Π½Π° ΡΠ°ΠΉΡΠ΅ Π²Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΡΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡ Π±Π΅ΡΠΏΠ»Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΠΈ Π½Π° ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΈΠΉ ΡΡΠΎΠ», Π·Π°ΡΡΠ°Π²ΠΊΠΈ Π½Π° ΡΠ΅Π»Π΅ΡΠΎΠ½ ΠΈ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΊΠΈ Ρ ΠΏΠΎΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ.
ΠΡΠ°ΡΠΈΠ²ΡΠ΅ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½ΠΊΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ Π΄Π»Ρ Π΄Π΅Π²ΠΎΡΠ΅ΠΊ (32 ΡΠΎΡΠΎ) π₯ ΠΡΠΈΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½ΠΊΠΈ ΠΈ ΡΠΌΠΎΡ
ΠΠ±ΡΡΠ½ΠΎ Π΄Π΅Π²ΡΠΎΠ½ΠΊΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ°ΡΡ ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ²ΡΠ΅ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΈΡΡΠ½ΠΊΠΈ, ΡΠΊΡΠ°ΡΠ°Ρ ΠΈΠΌΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈ Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Ρ ΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ²ΡΠ΅ Π·Π°ΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ. Π ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ β ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ± ΡΠ°ΡΡΠ»Π°Π±ΠΈΡΡΡΡ ΠΈ Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΡΠΌΠΎΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ. ΠΠ°Π»Π΅Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅ΠΌ ΠΏΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ ΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ²ΡΠ΅ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½ΠΊΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ Π΄Π»Ρ Π΄Π΅Π²ΠΎΡΠ΅ΠΊ. ΠΡΠ»ΠΈ Ρ ΠΎΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π°ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ²ΡΡ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½ΠΊΡ, Π½ΠΎ ΠΎΠΏΡΡΠ° Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅ ΡΠ°ΠΊ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎΡ Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½Ρ Π΄Π»Ρ ΠΠ°Ρ.
Π ΠΈΡΡΠ½ΠΎΠΊ Π΄Π΅Π²ΡΡΠΊΠ°.
Π ΠΈΡΡΠ½ΠΎΠΊ Π΄Π»Ρ ΡΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ Π΄Π΅Π²ΠΎΡΠΊΠ°.
Π ΠΈΡΡΠ½ΠΎΠΊ Π΄Π΅Π²ΠΎΡΠΊΠ° Ρ ΠΊΠΎΡΠΈΡΠΊΠΎΠΉ.
Π ΠΈΡΡΠ½ΠΎΠΊ ΡΡΡΠΊΠΎΠΉ Π΄Π΅Π²ΠΎΡΠΊΠ°.
Π ΠΈΡΡΠ½ΠΎΠΊ ΠΊΠ°ΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΠΎΠΌ Π΄Π΅Π²ΡΡΠΊΠ°.
Π ΠΈΡΡΠ½ΠΎΠΊ Π΄Π΅Π²ΡΡΠΊΠ°.
Π ΠΈΡΡΠ½ΠΎΠΊ Π΄Π»Ρ ΡΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ Π΄Π΅Π²ΡΡΠΊΠ°.
Π ΠΈΡΡΠ½ΠΎΠΊ Π΄Π΅Π²ΡΡΠΊΠ° Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΌΠΈ Π³Π»Π°Π·Π°ΠΌΠΈ.
Π ΠΈΡΡΠ½ΠΎΠΊ Π΄Π»Ρ Π΄Π΅Π²ΠΎΡΠ΅ΠΊ.
Π ΠΈΡΡΠ½ΠΎΠΊ ΡΠΎΠ±Π°ΡΠΊΠΈ.
Π ΠΈΡΡΠ½ΠΎΠΊ Π΄Π΅Π²ΡΡΠΊΠ° Π² Π±Π΅ΠΉΡΠ±ΠΎΠ»ΠΊΠ΅.
Π ΠΈΡΡΠ½ΠΎΠΊ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ°.
Π ΠΈΡΡΠ½ΠΎΠΊ Π²Π»ΡΠ±Π»Π΅Π½Π½Π°Ρ ΠΏΠ°ΡΠ°.
Π ΠΈΡΡΠ½ΠΎΠΊ Π΄Π΅Π²ΡΡΠΊΠ° Π² ΠΎΡΠΊΠ°Ρ .
Π ΠΈΡΡΠ½ΠΎΠΊ Π΄Π»Ρ ΡΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ Π΄Π΅Π²ΠΎΡΠΊΠ°.
Π ΠΈΡΡΠ½ΠΎΠΊ Π΄Π΅Π²ΡΡΠΊΠ°.
Π ΠΈΡΡΠ½ΠΎΠΊ Π΄Π»Ρ Π΄Π΅Π²ΠΎΡΠ΅ΠΊ.
ΠΠ΅Π²ΡΡΠΊΠ° Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΡΠΎΠ³.
ΠΡΠΈΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½ΠΊΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ Π΄Π»Ρ Π΄Π΅Π²ΠΎΡΠ΅ΠΊ
ΠΡΠΈΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½ΠΊΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ Π΄Π»Ρ Π΄Π΅Π²ΠΎΡΠ΅ΠΊ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Ρ Π·Π°Π½ΡΡΡ Π²Π°ΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΡΠΌ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ Π·Π°Π½ΡΡΠΈΠ΅ΠΌ. ΠΠΎΠΏΡΠΎΠ±ΡΠΉΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½Π΅ΡΡΠΈ Π½Π° Π»ΠΈΡΡ Π±ΡΠΌΠ°Π³ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· ΡΡΠΈΡ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ. Π£ΠΊΡΠ°ΡΡΡΠ΅ ΠΈΠΌ ΡΠ²ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΉ Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΈΠΊ, Π±Π»ΠΎΠΊΠ½ΠΎΡΠΈΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅ΡΡΠ°Π΄ΠΊΡ, ΠΊΡΠ΄Π° Π²Ρ Π΄Π΅Π»Π°Π΅ΡΠ΅ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠΈ. Π’ΡΠ΅Π½ΠΈΡΡΠΉΡΠ΅ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ°ΡΠ΅ ΠΈ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌ ΡΠΊΠΎΡΠΎ Π²Ρ Π±ΡΠ΄Π΅ΡΠ΅ ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π½Π° ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΡΠΎΠ²Π½Π΅.
ΠΡΠΈΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½ΠΊΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ Π΄Π»Ρ Π΄Π΅Π²ΠΎΡΠ΅ΠΊ (35 ΡΠΎΡΠΎ)
Π ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅-ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΎΠ΅ Π·Π°Π½ΡΡΠΈΠ΅. ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π΄Π΅Π²ΠΎΡΠΊΠΈ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π»ΡΠ±ΡΡ ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ Ρ ΠΎΡΠ΅Π»ΠΈ Π±Ρ Π½Π°ΡΡΠΈΡΡΡΡ ΡΡΠΎΠΌΡ. ΠΠ»Ρ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠΈ ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π΄Π»Ρ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ ΡΠΈΡΡΠ½ΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΊ. ΠΡΠΎ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΠΈ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ. Π§Π΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½ΠΎΠΊ ΡΡΠΈΡΠΎΠ²ΡΠ²Π°ΡΡ, ΡΠ΅ΠΌ Π±ΡΡΡΡΠ΅Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠ²Π»Π°Π΄Π΅ΡΡ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ. ΠΠ΅Π²ΠΎΡΠΊΠΈ Π»ΡΠ±ΡΡ ΠΌΠΈΠ»ΡΠ΅ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΈΡΡΠ½ΠΊΠΈ, ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅ Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΠΉΡΠ° Π΄Π»Ρ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΠΌΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΡΠ°Π»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½ΠΊΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ Π΄Π»Ρ Π΄Π΅Π²ΠΎΡΠ΅ΠΊ!
Π ΠΈΡΡΠ½ΠΎΠΊ Π΄Π΅Π²ΠΎΡΠΊΠ°.
Π ΠΈΡΡΠ½ΠΎΠΊ Π±ΠΎΡΠΈΠ»ΡΠΎΠ½Ρ.
ΠΠ°ΡΡΠΈΠ½ΠΊΠ° Π΄Π΅Π²ΡΡΠΊΠ°.
Π ΠΈΡΡΠ½ΠΎΠΊ Π΄Π»Ρ Π΄Π΅Π²ΠΎΡΠ΅ΠΊ.
Π ΠΈΡΡΠ½ΠΎΠΊ Π΄Π»Ρ Π΄Π΅Π²ΠΎΡΠ΅ΠΊ.
ΠΠ°ΡΡΠΈΠ½ΠΊΠ° Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΡΠΎΠ³.
Π ΠΈΡΡΠ½ΠΎΠΊ Π΄Π΅Π²ΡΡΠΊΠ° Π² ΠΎΡΠΊΠ°Ρ .
Π ΠΈΡΡΠ½ΠΎΠΊ Π΄Π»Ρ ΡΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ Ρ ΠΎΠΌΡΡΠΎΠΊ.
Π ΠΈΡΡΠ½ΠΎΠΊ ΠΊΠ°ΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΠΎΠΌ Π΄Π΅Π²ΡΡΠΊΠ°.
ΠΠ°ΡΡΠΈΠ½ΠΊΠ° Π΄Π΅Π²ΠΎΡΠΊΠ°.
Π ΠΈΡΡΠ½ΠΎΠΊ Π΄Π»Ρ ΡΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ Π΄Π΅Π²ΡΡΠΊΠ° Ρ Π΄Π»ΠΈΠ½Π½ΡΠΌΠΈ Π²ΠΎΠ»ΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ.
Π ΠΈΡΡΠ½ΠΎΠΊ ΡΡΡΠΊΠΎΠΉ Π΄Π΅Π²ΡΡΠΊΠ°.
ΠΠ°ΡΡΠΈΠ½ΠΊΠ° Π΄Π΅Π²ΠΎΡΠΊΠ°.
Π ΠΈΡΡΠ½ΠΎΠΊ Π΄Π»Ρ ΡΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ Π΄Π΅Π²ΠΎΡΠΊΠ°.
Π ΠΈΡΡΠ½ΠΎΠΊ Π΄Π»Ρ Π΄Π΅Π²ΠΎΡΠ΅ΠΊ.
Π ΠΈΡΡΠ½ΠΎΠΊ ΠΊΠ°ΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΠΎΠΌ Π΄Π΅Π²ΡΡΠΊΠ°.
Π ΠΈΡΡΠ½ΠΎΠΊ Π΄Π»Ρ ΡΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΠΊΠΎΡΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ Π΄Π΅Π²ΡΡΠΊΠ°.
Π ΠΈΡΡΠ½ΠΎΠΊ Π΄Π»Ρ Π΄Π΅Π²ΠΎΡΠ΅ΠΊ.
ΠΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΠΎΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈ Π²Π΅ΠΊΡΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ 11-Π»Π΅ΡΠ½Π΅ΠΉ Π΄Π΅Π²ΠΎΡΠΊΠΈ
Π Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π²Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΠ΅ ΡΡΠ°ΡΡΡ Π²Π΅ΡΡΠΈΡ Π±ΡΠ°ΡΠ·Π΅ΡΠ°, ΠΈ Π²Π°Ρ ΠΎΠΏΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ Π½Π΅ ΠΎΠΏΡΠΈΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ. ΠΠΎΠΆΠ°Π»ΡΠΉΡΡΠ°, ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΌΠ°ΠΉΡΠ΅ ΠΎΠ± ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ. Π£ΡΠΈΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅. ImagesImages homeCurated collectionsPhotosVectorsOffset ImagesCategoriesAbstractAnimals / WildlifeThe ArtsBackgrounds / TexturesBeauty / FashionBuildings / LandmarksBusiness / FinanceCelebritiesEditorialEducationFood ΠΈ DrinkHealthcare / MedicalHolidaysIllustrations / Clip-ArtIndustrialInteriorsMiscellaneousNatureObjectsParks / OutdoorPeopleReligionScienceSigns / SymbolsSports / RecreationTechnologyTransportationVectorsVintageAll categoriesFootageFootage homeCurated collectionsShutterstock SelectShutterstock ElementsCategoriesAnimals / WildlifeBuildings / LandmarksBackgrounds / TexturesBusiness / FinanceEducationFood ΠΈ DrinkHealth CareHolidaysObjectsIndustrialArtNaturePeopleReligionScienceTechnologySigns / SymbolsSports / RecreationTransportationEditorialAll categoriesEditorialEditorial Π³Π»Π°Π²Π½Π°ΡΠ Π°Π·Π²Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΠΎΠ²ΠΎΡΡΠΈΠ ΠΎΡΠ»ΡΠΈΠ‘ΠΏΠΎΡΡΠΡΠ·ΡΠΊΠ°ΠΡΠ·ΡΠΊΠ° Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΉΠΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠΌBeatΠΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΡShutterstock EditorΠΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΠΠ»Π°Π³ΠΈΠ½ΡΠΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠ° ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΠΠΎΠ½Π²Π΅ΡΡΠ΅Ρ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ²Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΊΠΎΠ»Π»Π°ΠΆΠ΅ΠΉΠ¦Π²Π΅ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΡ Π΅ΠΌΡΠΠ»ΠΎΠ³ ΠΠ»Π°Π²Π½Π°Ρ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ° Π±Π»ΠΎΠ³Π°ΠΠΈΠ·Π°ΠΉΠ½ΠΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»Π»Π΅ΡΠΠΎΠ²ΠΎΡΡΠΈ
PremiumBeat blogEnterprisePric ing
ΠΠΎΠΉΡΠΈ
ΠΠ°ΡΠ΅Π³ΠΈΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ
ΠΠ΅Π½Ρ
Π€ΠΈΠ»ΡΡΡΡΠΡΠΈΡΡΠΈΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΡΠ΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ
- ΠΡΠ΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ
- Π€ΠΎΡΠΎ
- ΠΠ΅ΠΊΡΠΎΡΡ
- ΠΠ»Π»ΡΡΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ
- Π Π΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΡ
- ΠΠ°Π΄ΡΡ
- ΠΡΠ·ΡΠΊΠ°
- ΠΠΎΠΈΡΠΊ ΠΏΠΎ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ
ΠΠ΅Π²ΠΎΡΠΊΠ° 11 Π»Π΅Ρ
Π‘ΠΎΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠΎ
ΠΠ°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ΅Π»Π΅Π²Π°Π½ΡΠ½ΡΠ΅
Π‘Π²Π΅ΠΆΠ΅Π΅ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅
Π’ΠΈΠΏ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ
ΠΡΠ΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ
Π€ΠΎΡΠΎ
ΠΠ΅ΠΊΡΠΎΡΡ
ΠΠ»Π»ΡΡΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ
ΠΡΠΈΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ
.
ΠΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡ 2-5 Π»Π΅Ρ | ΠΠ΅ΡΠΏΠ»Π°ΡΠ½ΡΠ΅ Π΄Π΅ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ
ΠΠ΅ΡΠΏΠ»Π°ΡΠ½ΡΠ΅ Π΄Π΅ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ
ΠΠ΅Π½Ρ
- ΠΊΠ½ΠΈΠ³
- Π±Π»ΠΎΠ³
- ΠΠΊΠΎΠ»ΠΎ
- ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½Π΅Π΅
ΠΠ΅Π½Ρ
- Publisher
- African Story Book
- BookDash
- CK-12 Foundation
- Core Knowledge Foundation
- English Banana
- Free Kids Books
- Hello English
- Michigan
- ΠΡΠΊΡΡΡΠ°Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°
NC5 NOAA
- ΠΡΠΊΡΡΡΠ°Ρ ΡΠΊΠΎΠ»Π° Π΄ΠΎ Π½.Ρ.
- ΠΠΎΠΌΠ½Π°ΡΠ° Π΄Π»Ρ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ
- Π‘Π°ΠΉΡΠ°
- Π‘ΠΈΡΠ²ΡΠ»Π°
- Storyweaver-Pratham
- UEN
- WikiBooks
- Word Scientists
- 9000 Lav6 9005
- Aditi Sarawagi
- Adrian Plitzco
- Aesop
- Agnes de Bezenac
- Ahmad Amani
- Aleyna La Croix
- Alika Turner
- Alisha Sadikot
- Andore
- ΠΠ½Π½Π° ΠΠΎΠ½Π΄ΠΈΡ
- Anushka Ravishankar
- Arefa Tehsin
- Arvind Gupta
- Ashleigh Brown
- Athanasia Gaitanidou
- Avinash Deshpande
- Beatrix Gym
- Beatrix Potter
- Candice Dingwall
- Caren Echesa
- Carmen Saptouw
- Cheri Heck
- Clark Ness
- Cory Doctorow
- Cristy Zinn
- Daniel Buchholz
- Whitvo
- Daniel Buchholz
- Daniel Buchholz
- ΠΠ°ΠΉΠ°Π½ ΠΡΡΠ½Ρ
- ΠΠΉΡΠΈΠ½ΠΈ ΠΠ΅ΡΠΌΠΈΡΠ·Π°ΠΊΠΈ
- ΠΠ»Π΅Π½Π° Π‘ΠΈΠ»ΡΠ²Π°
- ΠΠ»Π΅Π½ΠΈ Π‘Π²ΠΎΡΠΎΠ½Ρ
- ΠΠ»ΠΈΠ·Π° Π€Π°Π²ΠΈ
- ΠΠ»ΠΈΠ·Π°Π±Π΅Ρ ΠΠΈΠΌ
- ΠΠΌΠΌΠ° ΠΠ΅ΠΉΠ±ΠΎΡΠ½
- ΠΡΠΈΠΊ ΠΠΈΠ½
- ΠΡΠΈΠΊ ΠΠΈΠ½
- ΠΡΠΈΠΊ ΠΠΈΠ½
- ΠΡΠΈΠΊ ΠΠΈΠ½
- Florence White Williams
- Fred Strydom
- Gabe Fankhauser
- Giovani Valencia
- Gita V.Π Π΅Π΄Π΄ΠΈ
- Π₯Π°Π½Π½Π° ΠΡΡΠ΄Π»ΠΈ
- Π₯Π°Π½Ρ ΠΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ ΠΠ½Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π½
- Π₯Π΅Π»Π΅Π½ ΠΡΡΠΉΠ½
- Π₯Π΅Π»Π΅Π½ ΠΠ΅Π»Π»Π΅Ρ
- Π₯Π΅Π»ΡΠ³Π° ΠΠΎΡΠ΅Π½ΠΎ
- ΠΠ½ΡΠΈΠΊΠ΅ ΠΠΎΠΌΠ°ΡΡ
- ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ ΠΠ΅Π»Π²ΠΈΠ»Π»
- ΠΠ»Π»ΠΈΡ Π°Π½Π° ΠΠ΅ΠΉΡ ΠΠ΅Π½Π½Π΅Π΄ΠΈ
- 0005 ΠΠ»Ρ Π°Π½Π° ΠΠ΅ΠΉΡ ΠΠ΅Π½Π½Π΅Π΄ΠΈ
- ΠΠΆΠ΅ΠΉΠΌΡ ΠΠ°Π»ΠΌΠ΅Ρ
- ΠΠΆΠ°Π½Π°ΠΊΠΈ Π‘ΠΎΠΎΡΠΈΡΡΠ°ΡΡΠΈ
- ΠΠΆΠ°Π½Π΅Ρ ΠΠΈΠ³Π°Π½Ρ
- ΠΠΆΠ°Π½ΠΈΠ½ ΠΠ°Π·ΡΡ
- ΠΠΆΠ΅ΠΉ Π¨Π»Π΅ΠΉΡΠ΅Ρ
- ΠΠΆΠ΅ΡΡΠΈΠΊΠ° ΠΠΎΠ»Π»Π°ΡΠΎ
- ΠΠΆΠΈΠΌ Π―Π½Π³
- ΠΠΆΠΎΠ·Π΅Ρ ΠΡΠΌΠΏ
- ΠΠΆΠΎΠ·Π΅Ρ ΠΡΠΌΠΏ
- ΠΠΆΠΎ ΠΠ΅ΠΌΠΏ
- ΠΠΆΡΠ΄ΠΈ ΠΠ°ΠΊΠΠ²Π°Π½
- ΠΠ°Π½ΠΈΠΊΠ° G
- ΠΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ Π£ΠΊΠ΅
- ΠΠ°ΡΠ΅Π½ Π ΠΎΡΠ°ΡΠΈΠΎ
- ΠΠ΅ΠΉΡ Π’Π΅Π½Π±Π΅Ρ
- ΠΠ°ΡΠΈΠ½Π° Π€Π΅ΡΠ³ΡΡΠΎΠ½
- ΠΠ΅Π»Π»ΠΈ Π‘ΠΈΠ»
- ΠΠ΅ΡΡΠΈ Π‘Π°Π°Π΄ΠΈΠ΅Π½-Π Π°Π°Π΄
- 0006 ΠΠ΅Π²ΠΈΠ½ ΠΠΈΠ°ΡΡΠ°
- Π» ΠΡΡΠΈ ΠΠ°ΡΠΌ
- ΠΡΡΠΈΡ ΠΡΡΡΠΎΠ»Π»
- ΠΠΈΠ·Π» ΠΠΆΠΎΠ±ΡΠΎΠ½
- ΠΠΎΡΡΠΈ ΠΠ΅ΠΉ
- ΠΡΠ»Π» ΠΠ΅Π½Π³Π΅ΡΠ°
- ΠΠ°Π³Π΄Π° ΠΠ»ΡΡΠ°Π²ΡΠΊΠ°
- ΠΡΠ³Π³ΠΈ ΠΠ»Π»Π΅Π½
- ΠΠ°Π»Π° ΠΡΠΌΠ°Ρ
- 0005 ΠΠ°Π½ΠΈΡΠ°
- ΠΠ°ΡΠΊΠΈ Π§Π°ΡΠ΄Ρ ΡΠΈ
- ΠΠ°ΡΡΠ°Π»Π» Π§Π°ΡΠ΄Ρ ΡΠΈ
- ΠΡΡΡ Π Π°ΠΉΠ°Π½
- ΠΠ΅Π»ΠΈΡΡΠ° Π€Π°Π³Π°Π½
- ΠΠ΅Π½Π°ΠΊΠ° Π Π°ΠΌΠ°Π½
- ΠΠ°ΠΉΠΊΠ» Π.ΠΠΆΠΎΠ½Ρ
- ΠΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π€ΡΠ°ΠΉ
- ΠΠ°ΠΉΠΊ ΠΠ΅Π»Π³ΡΠ΅ΠΉΠ²
- ΠΠΈΠ½ΠΈ Π¨ΡΠΈΠ½ΠΈΠ²Π°ΡΠ°Π½
- ΠΠΎΠ·Π° ΠΠ°Ρ Π»Π°Π±Π°
- ΠΠΎΡΡΠΈΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ΅ΠΌΡ
- N ΠΠΈΡΠ°Π½Π΄Π°
- ΠΠ°Π±Π°Π½ΠΈΡΠ° ΠΠ΅ΡΠΌΡΡ Π°Ρ
- ΠΠ°ΡΠ°ΡΠ° ΠΡΡΠΈΡΠΈ ΠΠ°ΡΠ°ΡΠ° ΠΠ΅ΠΉΠΌΠ° 6
- ΠΠΈΠΊΠΎΠ»Π° Π₯ΠΎΠΊΠΈΠ½Ρ
- ΠΠΈΠΊΠΎΠ»Π° Π ΠΈΠΉΡΠ΄Π΅ΠΉΠΊ
- ΠΠΈΠΌΡΠ΅Ρ Π₯Π°Π½Π΄Π°
- ΠΠΈΠ½Π° ΠΡΠ°Π½ΠΆ
- ΠΠΎΠ½ΠΈ
- ΠΠ³Π½Π΅Π½ ΠΠΈΠ²Π°Π΄Π°
- P.ΠΠΆ. ΠΠ΅ΠΎΠ½Π°ΡΠ΄
- ΠΠ°Π΄ΠΌΠ°ΠΏΠ°ΡΠ½Π° ΠΠΎΡ
- ΠΠ°ΡΠΈΠΆΠΌΠΈΡΠ°
- ΠΠΎΠ» ΠΡΠ½ΠΊΡ
- ΠΠΎΠ» Π§ΠΎΠΉ
- ΠΠΎΠ» ΠΠ΅Π½Π½Π΅Π΄ΠΈ
- ΠΠ°ΠΉΠ°Π» ΠΡ Π°Ρ
- ΠΠΈΠΊΡΠ΅Π»Ρ
- ΠΠΈΡΠ΅Ρ Π£ΠΈΡΡΠ°ΠΊΠ΅Ρ
- PJ0005
- ΠΠ°ΠΉΠ»Π±Π΅ΡΡ
- ΠΠ΄ΠΆΠΈΠ»Π±Π΅ΡΡ
- ΠΠΠ Π ΡΠΉΡΠ΅Π» ΠΠΎΠ»ΡΠ΄ΡΡΠ΅ΠΉΠ½
- Π Π°Π΄Ρ ΠΈΠΊΠ° ΠΠ°ΠΏΠ°Ρ
- Π Π°Π΄ΠΆΠΈΠ² ΠΠΉΠΏΠ΅
- Π Π°ΠΌΠ΅Π½Π΄ΡΠ° ΠΡΠΌΠ°Ρ
- Π Π°ΡΠ°Π½Π° ΠΡΡΠ΅Ρ
- Π Π΅Π±Π΅ΠΊΠΊΠ° ΠΠΈΠ»Π°Π²ΡΠΊΠΈ
- Π Π΅Π±Π΅ΠΊΠΊΠ° ΠΠ΅ΡΡΠ±Π΅ΡΠ³
- 000 Π ΠΎΠΎΠ±ΠΈΠ½ Π₯ΠΈΠ»Π»
- 00050005000500050005 Π ΠΎΠ±ΠΈΠ½-Π₯ΠΈΠ»Π»
- 000 Π ΠΎΡΠ΄ΠΌΠ°ΠΉΠ½ Π ΠΎΡΠ΄ΠΌΠ°ΠΉΠ½
- 000 Π ΠΎΡΠ΄ΠΌΠ°ΠΉΠ½
- 000 Π ΠΎΠΎΠ±ΠΈΠ½ Π₯ΠΈΠ»Π»
- 00050006 ΠΠ΅Π·Π΅Π½Π°ΠΊ
- Π‘Π°Π»Π»ΠΈ Π₯Π°ΡΡ
- Π‘ΡΠΌ Π£ΠΈΠ»ΡΠΎΠ½
- Π‘Π°ΠΌΠ°Π½ΡΠ° ΠΠ°ΡΠ»Π΅Ρ
- Π‘Π°Π½Π΄ΠΆΠΈΠ² ΠΠΆΠ°ΠΉΡΠ²Π°Π»
- Π‘Π°ΡΠ°-ΠΠΆΠ΅ΠΉΠ½ Π£ΠΈΠ»ΡΡΠΌΡ
- Π‘Π°ΡΠ°Ρ Π’Π°Π»Π»ΡΡΠΈ Π Π°ΠΎ
- ΠΠΈΠΊΠΎΠ»Π°ΠΉ Π‘Π°ΡΠ±Π°ΡΡ ΠΡΠ°ΠΉΠ°Π½
- Π‘Π΅Π΄ΠΆΠ°Π»
- Π‘Π΅Π΄ΠΆΠ°Π» ΠΠ΅Ρ ΡΠ°
- Π‘Π΅Π΄ΠΆΠ°Π» ΠΠ΅Ρ ΡΠ°
- Ρ. Π ΠΈΠ²ΠΈΠ΄Ρ ΡΡ ΠΠ΅Π½ΠΊΠ°Ρ
- Π‘ΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈ ΠΠ΅Π»Π΄Π΅ΠΌΠΈΡΠΈ
- Π‘ΡΡΠ°ΡΡ ΠΠ°ΡΠΌ
- Π‘ΡΠ΄ΠΆΠ°ΡΠ° ΠΠ°Π΄ΠΌΠ°Π½Π°Π±Ρ Π°Π½
- Π‘ΡΠΊΠ°Π½ΡΡ Π‘ΠΈΠ½Ρ Π°
- Π‘ΡΠΊΡ Π°Π΄Π° Π Π°Ρ Π°Π»ΠΊΠ°Ρ
- Π‘ΡΡΠ°Π΄ΠΆ ΠΠΆ ΠΠ΅Π½ΠΎΠ½
- Π‘ΡΡΠ°Π½
- Π‘ΡΡΠ°Π½
- Π‘ΡΡΠ·Π°Π½
- Π£ΡΡΡΠ»Π° ΠΠ°ΡΡΠ»Π°
- ΠΠ°Π½Ρ ΠΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΈΡ
- ΠΠ΅ΡΠ»ΠΈΠ½ Π’Π°ΡΠ»ΡΠΎΠ½
- ΠΠΈΠ»ΠΈΠΌ ΠΠΈΠ²Π°Π΄Π°
- ΠΠΈΡΠ΄ΠΆΠΈΠ½ΠΈΡ Π₯ΡΠΈΡΡΠ»Π°ΠΊΠΈ
- ΠΠ΅Π½Π΄ΠΈ Π . ΠΡΠ²ΠΈΡ
- Π―Π½ ΠΠΈ
- ΠΠ΅Π½Ρ ΠΠ»ΠΎΡΠ·ΠΈΡ 9005 K
- 1β3 ΠΊΠ»Π°ΡΡΡ
- 4β6 ΠΊΠ»Π°ΡΡΡ
- 7+ ΠΊΠ»Π°ΡΡΡ
- ΠΠ°ΠΊΡΡΡΡ
900 05 Annie Harmon
Fulsty
Π£Π»ΡΠ±ΠΊΠ°
ΠΠΈΠ½ΡΠ΅Ρ
ΠΠΆΠΎ ΠΠ΅ΠΌΠΏ
ΠΠΆΠΎΠ·Π΅Ρ ΠΠΆΠΎ ΠΠ΅ΠΌΠΏ
ΠΠΈΠ°ΡΡΠ°
ΠΠΈΠ°ΡΡΠ° ΠΠΈΠ°ΡΡΠ°
ΠΠ°Π½Π½ 9000 ΠΡΠ½
ΠΠ°Π½Π½ 9000 Π§Π΅ΠΈΠ½ 5 Π‘ΡΡΠ·Π°Π½
ΠΠ°Π½Π½ 9000
- Π€Π°ΡΡΠΈ
- Π€ΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΈΠΉ
- ΠΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ
- Π₯ΠΈΠ½Π΄ΠΈ ΠΡΡΠΎΡΠΈΠΈ
- ΠΡΠΏΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ
9006
- ΠΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡ 2-5 Π»Π΅Ρ
- ΠΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡ 6 -9 Π»Π΅Ρ
- ΠΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡ 10-13 Π»Π΅Ρ
- ΠΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡ 13+
- Close
- ΠΠ°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ
- Π‘ΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠΉ ΡΡΠΎΠ²Π΅Π½Ρ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ
- Π‘Π²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ
- Close
- ΠΠ°Π½ΡΡΠΈΡ ΠΈ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ»Π°
- ΠΡΠΈΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ
- ΠΠ»Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΡ
- ΠΠ»ΡΠ°Π²ΠΈΡ
- ΠΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΠ΅
- ΠΏΡΠΈΡΡ
- ΠΠΎΡΠΊΠΈ
- Π‘ΠΎΠ±Π°ΠΊΠΈ
- ΠΠΈΠ½ΠΎΠ·Π°Π²ΡΡ
- ΠΡΠ°ΠΊΠΎΠ½Ρ
- Π‘Π»ΠΎΠ½Ρ
- 00050006
- ΠΡΡΠΈ
ΠΡΡΠΈ ΠΡΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΈ
- ΠΡ 10 Π΄ΠΎ 15 ΠΌΠΈΠ½ΡΡ ΡΠΊΠ°Π·ΠΊΠΈ Π½Π° Π½ΠΎΡΡ
- 20 ΠΌΠΈΠ½ΡΡ + Π Π°ΡΡΠΊΠ°Π·Ρ Π½Π° Π½ΠΎΡΡ
- ΠΠ°ΠΊΡΡΡΡ
- Π Π°ΡΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΈ Π΄Π»Ρ Π²Π·ΡΠΎΡΠ»ΡΡ ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΡΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ
- ΠΠ°ΠΊΡΡΡΡ
ΠΡΠ»ΠΈΠ½Π°ΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π Π°Π·Π»ΠΈΡΠΈΡ
.
ΠΠ½ΠΈΠΆΠΊΠΈ Ρ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½ΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ΅Ρ | TeachingEnglish | British Council
Π‘ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡ ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠΆΠΈΠ»ΡΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ; ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΡΡ Π½Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ ΡΡΠΎΠ²Π½ΡΡ , ΡΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅ΡΠ²ΠΎΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΡΡ , ΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΠΈΡ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, ΠΈΡ ΡΠΌΠΎΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠ°ΡΡΠ°ΡΡΠ²Π°ΡΡ ΠΈΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ Π½Π° Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠΎΠ²Π½ΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎ-ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΌΡ. ΠΠ½ΠΈΠΆΠΊΠΈ Ρ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π±ΡΡΡ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π² Π½Π°ΡΠΈΡ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ°Ρ ELT, ΠΎΡ Π΄ΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΡΡ Π΄ΠΎ Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΈ ΡΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΡ , Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π° ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΡΠΎΠ²Π½Π΅, ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ Π·Π°ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ° Π½Π° ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠ΅ ΡΡΠ΄ΠΎΠΌ Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ Β«Π°ΡΡΠ΅Π½ΡΠΈΡΠ½ΡΠΌΠΈΒ» ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΌΡ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΡΠΆΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌ.ΠΠΎ ΠΌΡ Π½Π°ΡΠ½Π΅ΠΌ Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠ±Π΅Π΄ΠΈΠΌΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Ρ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½ΠΊΠ°ΠΌΠΈ.
Π§ΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Ρ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½ΠΊΠ°ΠΌΠΈ?
ΠΠ½ΠΈΠΆΠΊΠΈ Ρ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡΡ Π½Π΅ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ — ΠΈΡ
ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΏΡΡΠ°ΡΡ ΡΠΎ ΡΡ
Π΅ΠΌΠ°ΠΌΠΈ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΠΈΠ΄Π΅ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°ΠΌΠΈ. Π ΡΠ°ΠΌΠΊΠ°Ρ
ELT ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Ρ ΠΊΠ°ΠΊ Β« Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠΈΡ
ΠΊΠ½ΠΈΠ³, Β» (Machura, 1991; Dunn, 1997; MourΓ£o, 2003) ΠΈ Β« Π°ΡΡΠ΅Π½ΡΠΈΡΠ½ΡΡ
ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΠΎΠ² Β» (Ellis & Brewster 2002). ΠΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ
ΡΡΠΈΡ
ΡΡΠΈΠΊΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ
Π΄Π΅Π»Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠΏΠΎΡ Π½Π° Π°ΡΡΠ΅Π½ΡΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅.ΠΠ½ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΊΠΈ Ρ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Ρ
ΠΎΡΡ Π°ΡΡΠ΅Π½ΡΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ — Π½Π΅ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈΡ
ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΡ.
ΠΠΎΡ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ° Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΡΡΠ°ΠΌΠΏΠ»ΠΈΠ½Π° Π΄Π»Ρ ΠΎΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Ρ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½ΠΊΠ°ΠΌΠΈ:
« ΠΠ½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Π½ΡΠ°Π²ΠΈΡΡΡ ΡΠΎΡΠΌΠ° ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΊΠΈ Ρ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ°-ΡΠ°-ΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ°Π½ΡΠ΅Π²Π°Π»ΠΈ. ΠΠ½Π΅ Π½ΡΠ°Π²ΠΈΡΡΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΠ½Π΅ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΌΠΎΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΌ Π΄ΡΠΉΠΌΠΎΠΌ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, ΡΡΠΈΠΌ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΌ, ΠΎΡ ΠΊΠΎΡΠΊΠΈ Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΊΠΈ — Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Ρ ΡΠΎΡΠ·Π°ΡΡ, ΡΠΈΡΡΠ»ΡΠ½ΡΠΉ Π»ΠΈΡΡ — Π²ΡΠ΅, Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠ½.Π‘ΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π±ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠΌΠΈ ΠΈ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΡΡΡΠΌΠΈ ΠΈ Π±Π΅Π·ΠΌΠΎΠ»Π²Π½ΡΠΌΠΈ. ΠΠ΅ΡΠ΅Π»ΠΈΡΡΡΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠΈΡΠΌΠ°, Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π³ΠΈΠ³Π°Π½ΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π·Π°ΠΏΡΡΡΠ΅. (β¦) ΠΠ½ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π±ΡΡΡ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΏΠ»ΠΎΡΠ½ΡΠΌΠΈ — Π°Π²ΡΠΎΡΠ°ΠΌ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΠΈΠ΄ΡΠ°ΡΡ Π΄Π²Π΅ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΠΈ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ² Π΄ΠΎ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΎΡΠ΅Π½, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΡ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ, ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΈ ΡΠ΅ΠΌΡ. Π, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΊΠΈ Ρ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΡΠΈΡΠ°ΡΡ Π²ΡΠ»ΡΡ , ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΡ. (β¦) «ΠΠ΅Π±ΠΎΡΠ° Π€ΡΠΈΠ΄ΠΌΠ°Π½
ΠΠ΅Π±ΠΎΡΠ° Π€ΡΠΈΠ΄ΠΌΠ°Π½ — ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΠ° ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ΅ΠΊ Ρ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΎΠ½Π° ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ ΠΈ ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠΈΡΡΠ΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ. ΠΠ΅ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ° ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΡΡΠΈΡ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ² ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΊΠΈ Ρ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½ΠΊΠ°ΠΌΠΈ.
- Β«β¦ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ Β»: ΡΡΠΎ ΠΊΠ»ΡΡ ΠΊ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Ρ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Ρ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΌΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ ΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΈ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½ΠΊΠΈ, ΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΡ Π²Π΅ΡΡ ΡΠΌΡΡΠ».
- Β«β¦ ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ°-ΡΠ°-ΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Ρ Π·Π°ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡ ΠΈΡ
ΡΠ°Π½ΡΠ΅Π²Π°ΡΡ. Β»: ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½ΠΊΠΈ ΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°Π½Π΅Ρ — Π½Π΅ ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎΡΡΡ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΎΠ½ΠΈ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠ½ΠΎ ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅Π²Π»Π΅Π½Ρ (ΠΠΈΠΊ, 1992) ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΡΠ°Π·Π½ΡΡ
ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠ². ΠΡ
ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΠ²Π°ΡΡ Ρ ΡΠ΅Π°ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ Π΄Π²ΠΎΠΉΠ½ΡΠΌ Π°ΠΊΡΠΎΠΌ ΠΈ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ Π΄ΡΡΡΠΎΠΌ, Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΊΠ°Π½ΠΈ, Ρ ΡΠΊΠΎΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠΎΠΉ (ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΠ±Π° Π²Π»ΠΈΡΡΡ Π΄ΡΡΠ³ Π½Π° Π΄ΡΡΠ³Π° ΠΈ Π½Π°Ρ
ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΈΡ
Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ΠΌ), ΠΈ, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, ΡΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΡΡ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅. Π² ΡΠΈΠ½Π΅ΡΠ³ΠΈΠΈ, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Ρ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ΅, ΠΏΡΠ΅Π²ΡΡΠ°ΡΡΠ΅Π΅ ΡΡΠΌΠΌΡ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΡ
ΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ.Π ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° Π²Π½ΠΎΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ Π² ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΌΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π΅ΠΌ ΡΠΎ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ, Π° ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ, ΠΈ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈΡ
Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Π²ΠΈΠ΄ΡΡ, ΠΎΠ½ΠΈ Π²Π»ΠΈΡΡΡ Π½Π° ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° Π΄ΡΡΠ³ Π΄ΡΡΠ³Π°.
ΠΠ½ΠΈ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΡΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΏΠΎ-ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΌΡ: Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΊΠ°Ρ Ρ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½ΠΊΠΈ ΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΈΠ΄ΡΡ ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΠΎ, Π΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡ Π·Π° ΡΡΠΊΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΡΠ΅Ρ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡΡ ΡΠ°Π½ΡΠ°Ρ , ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠ°ΡΡΠ½Π΅ΡΡ Π΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡΡ Π·Π° ΡΡΠΊΠΈ, ΡΠΌΠΎΡΡΡΡ Π΄ΡΡΠ³ Π½Π° Π΄ΡΡΠ³Π° ΠΈ ΡΠΎ ΠΈ Π΄Π΅Π»ΠΎ ΠΊΠ»Π°Π½ΡΡΡΡΡ! ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ: ΠΠ΅ΡΡΡΠΏ Π½Π° ΠΊΡΠΊΡΡΡΠ·Π½ΡΡ Ρ Π»ΠΎΠΏΡΡΡ (Π¨Π°ΡΡΠ°Ρ) ΠΈΠ»ΠΈ ΠΡΠ΅Π½Ρ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½Π°Ρ Π³ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠ° (ΠΠ°ΡΠ»).Π Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΊΠ°Ρ Ρ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ°Π½Π΅Ρ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΉ, ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½ΠΊΠΈ ΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΡΠΎ ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ, ΡΠΎ ΠΈΡΡΠ΅Π·Π°ΡΡ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡ ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΈΠ΄ΡΡ Π² ΡΠ°Π·Π½ΡΡ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡΡ , Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Farmer duck (Wadell & Oxenbury), Yo! ΠΠ°! (Rascka), ΠΈΠ»ΠΈ Tusk, Π±ΠΈΠ²Π΅Π½Ρ (McGee). - Β«β¦ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°ΠΆΠΈ ΠΌΠΎΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΌ Π΄ΡΠΉΠΌΠΎΠΌ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Β»: ΠΡΠΎ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π²ΠΎΡΡ ΠΈΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΠ°ΡΡΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Ρ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΎΠ½Π° Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅Ρ Π² ΡΠ΅Π±Ρ Π²ΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ ΠΎΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π½Π΅ΠΉ Π΄ΠΎ Π·Π°Π΄Π½Π΅ΠΉ ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΆΠΊΠΈ — Π²ΡΠ΅ ΡΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π² Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ΅ Π΄Π»Ρ Π²Π·ΡΠΎΡΠ»ΡΡ ΠΌΡ ΡΡΠ°ΡΠ°Π΅ΠΌΡΡ ΠΏΡΠΎΠΏΡΡΡΠΈΡΡ.ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ΅ΠΊ Ρ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ Mythological Monsters (Fanelli), Piggybook (Browne) ΠΈΠ»ΠΈ The lost thing (Tan).
- Β« ΠΠ΅ΡΠ΅Π»ΠΈΡΡΡΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΡΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠΈΡΠΌΠ°β¦ Β»: ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ Π·Π°Π²ΠΈΡΡΡ ΠΎΡ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΡΠ° ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ. Π§Π°ΡΡΠΎ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΈΡΡ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΌΡ Ρ ΠΎΡΠΈΠΌ ΡΠ΅ΡΠΈΡΡ: ΠΎΠ½ΠΈ Π·Π°ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ Π½Π°Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ½ΡΡΡ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ: ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆΠΈ Π½Π° ΠΊΡΠ»ΡΠΌΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠ΅ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΡ Π½Π°ΡΠΈΡ Π»ΡΠ±ΠΈΠΌΡΡ ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΎΠ²! ΠΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· Π²Π°Ρ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ, — ΡΡΠΎ ΠΡΡΡΠΉ ΠΌΠ΅Π΄Π²Π΅Π΄Ρ, ΠΡΡΡΠΉ ΠΌΠ΅Π΄Π²Π΅Π΄Ρ, ΡΡΠΎ Π²Ρ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡΠ΅? (ΠΠ°ΡΡΠΈΠ½-ΠΌΠ»Π°Π΄ΡΠΈΠΉ ΠΈ ΠΠ°ΡΠ»), Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ «β¦ ΡΡΠΎ Π²Ρ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡΠ΅?» Π·Π°ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ Π½Π°Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ½ΡΡΡ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΌ.ΠΡΠ΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΠΌΠΎΠΈΡ Π»ΡΠ±ΠΈΠΌΡΡ — Wolves (Gravett), ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ ΡΠΎΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈΠ΄ΡΡ ΠΏΠΎ Π°Π»ΡΡΠ΅ΡΠ½Π°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΌΡ ΠΌΠ°ΡΡΡΡΡΡ ΠΈ ββΠ²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ Π½Π΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡ Π·Π° ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ, ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎ ΡΡΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π΅ ΠΌΡ ΠΎΡΡΠ°ΡΠ½Π½ΠΎ ΠΏΡΡΠ°Π΅ΠΌΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ½ΡΡΡ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ, Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π»ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΌΡ Π΄ΡΠΌΠ°Π΅ΠΌ. β¦ Π ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΊ!
- Β«β¦ Π΄ΠΎΠΏΡΡΠΊΠ°Π΅Ρ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΠΈΠ΄ΡΠ°ΡΡ Π΄Π²Π΅ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΠΈ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ² Π΄ΠΎ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΎΡΠ΅Π½β¦ Β»: ΡΡΠΎ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½Π°Ρ Π·Π°Π΄Π°ΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π½Π΅Π΄ΠΎΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ²Π°ΡΡ. ΠΠ»ΡΠ±ΠΎΠΌΡ Ρ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½ΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ Π½Π°Π·Π²Π°Π½Ρ Β«ΡΠ°ΠΌΡΠΌΠΈ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΡΠΌΠΈ ΠΈΠ· Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΡΡ ΡΠΎΡΠΌΒ» (Hunt, 2001), ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΌΡ Π±ΠΎΡΠ΅ΠΌΡΡ Ρ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π±ΡΡΡ ΡΡΠΎΠ»Ρ ΠΆΠ΅ Π²Π°ΠΆΠ½Ρ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π½Π΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°.ΠΡ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΠΌΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ, ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡΠΈΠΌ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ Π½Π°ΡΠΈΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠΌ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ. ΠΡΠ»ΠΈ Π²Ρ Ρ ΠΎΡΠΈΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·Ρ ΠΎΡ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ΅ΠΊ Ρ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅ΡΡ ΡΡΠΎ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π΅ΠΌ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏ ΠΊ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ.
- Β«β¦ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΊΠΈ Ρ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΡΠΈΡΠ°ΡΡ Π²ΡΠ»ΡΡ … Β»: Π΄Π»Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΈΠ· Π½Π°Ρ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΠ»ΡΡ Π°ΡΡΠΎΡΠΈΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ Ρ ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π΄Π΅ΡΡΠΌΠΈ? Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅, ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΠ»ΡΡ ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠΌ ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ Π΄Π°Π΅Ρ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΡΡΠ΅ΠΊΡ. Π ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ΅ ELT ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΠ»ΡΡ Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΊΠΈ Ρ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½ΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π΄Π°Π΅Ρ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΏΡΠΎΡΠ»ΡΡΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π½Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅, ΠΏΡΠΎΡΠ»ΡΡΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠΈΡΠΌΠΈΡΠ½ΠΎ Π·Π²ΡΡΠ°ΡΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡΡΡ Π² Π½Π°ΡΠ΅ΠΌ ΡΡΠ΅Π±Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅, Π½ΠΎ ΠΈ ΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΡΡ Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½ΠΊΠΈ.Π‘ΡΡΠ΄Π΅Π½ΡΡ Π²ΡΠΊΠΎΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ, Π° ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½ΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ΅, ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π² Π½Π΅ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈ. ΠΡΠΎ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠ΅Π΅ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎ!
ΠΠ½ΠΈΠΆΠΊΠΈ Ρ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½ΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π² ELT
ΠΡΠ°ΠΊ, ΠΌΡ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΊΠ° Ρ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½ΠΊΠ°ΠΌΠΈ — ΡΡΠΎ Π³ΠΎΡΠ°Π·Π΄ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ Π°ΡΡΠ΅Π½ΡΠΈΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅, Π² ELT ΠΌΡ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½Ρ Π²ΡΠ±ΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΊΠΈ Ρ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ Π½Π°ΡΠΈΠΌ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΎ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Ρ — Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°ΡΡΠ΅Ρ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½ ? Π ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°ΡΡΠ΅Ρ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½ΠΎΠΊ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΡΡ Π΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π½ΡΠ°, ΡΠ°Π½ΡΠ° Ρ ΡΠ°Π·Π½ΡΠΌΠΈ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ? Π― ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Ρ Π²ΡΠ±ΡΠ°ΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΊΠΈ Ρ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ±ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡ Π½Π°ΡΠΈΡ
ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ, ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΠΈ Π΄ΡΠΌΠ°ΡΡ, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠΎ ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠΌΠΈ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ Ρ Π½ΠΈΡ
Π΅ΡΡΡ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π±Π°Π³Π°ΠΆ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΡ ΠΈΠΌ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ
ΠΌΡΡΠ»ΡΡ
.
ΠΠΎΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Π²Π° ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠΊΠΎΠ» Π² ΠΠΎΡΡΡΠ³Π°Π»ΠΈΠΈ ΠΏΠ»Π°Π½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΊΡ Ρ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½ΠΊΠ°ΠΌΠΈ Ρ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ 9 ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ° (14β16 Π»Π΅Ρ) ΠΈΡ ΡΡΠΎΠ²Π½Ρ B1. ΠΠ΅ΡΠΎΠΏΡΠΈΡΡΠΈΡ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΡΠ΄Π΅Π½ΡΠΎΠ² Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΊΡ Ρ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΠΎ (Π’Π°Π½). ΠΠΎΡ ΠΈΡ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ:
« ΠΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π΄Π΅Π½Ρ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π΅ΡΡΡ Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΡΡΠΎΠΈΡ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°ΡΡ … ΠΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΠΎ — ΡΡΠ΄Π΅ΡΠ½Π°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΎΠ± ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΈ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ Π² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°.ΠΠ»Π°Π²Π½Π°Ρ Π³Π΅ΡΠΎΠΈΠ½Ρ, ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π°Ρ Π΄Π΅Π²ΡΡΠΊΠ°, Π²Π΅ΡΡ Π΄Π΅Π½Ρ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΡΠ½Π½ΠΎΠΉ, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Β«ΡΡΠΎΒ» Π² Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅. Π§ΡΠΎ ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅, ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΠΈΠ· Π½Π°Ρ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΎΡΠΊΡΡΡΡ. «
ΠΠΎΡ ΠΈΡ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π° :
ΠΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ
- ΠΠ°Π²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ ΡΠΏΡΠ°ΠΆΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΡ ΡΠ»ΠΎΠ² Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²-ΡΠΌΠΎΡΠΈΠΉ.
- ΠΡΠ·ΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°-ΡΠΌΠΎΡΠΈΠΈ.
- ΠΠΎΠΊΠ°ΠΆΠΈΡΠ΅ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠ΄ΠΈΡΠ΅ ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΆΠΊΡ ΠΈ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Π° ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Β«Π Π°ΡΡΠ²Π΅ΡΒ», ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°.
- ΠΠ°Π΄Π°ΠΉΡΠ΅ ΡΡΡΠ΄Π΅Π½ΡΠ°ΠΌ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ, ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΌΠ°ΡΡ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π΄Π΅Π²ΠΎΡΠΊΠ° ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ, ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΊΠ°ΠΆΠΈΡΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΊΠ΅ Ρ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½ΠΊΠ°ΠΌΠΈ. Β«ΠΠ°ΠΊ Π²Ρ Π΄ΡΠΌΠ°Π΅ΡΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½Π° ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ?Β»; Β«ΠΠ°ΠΊ Π²Ρ Π΄ΡΠΌΠ°Π΅ΡΠ΅, ΠΎ ΡΠ΅ΠΌ ΡΡΠ° ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ?Β» ΠΈ Ρ. Π΄.
Π§ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΊΠΈ Ρ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½ΠΊΠ°ΠΌΠΈ
- ΠΡΠΎΡΡΠΈΡΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ°ΠΆΠΈΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΊΡ Ρ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΡΠ±Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅ΡΡ, ΡΡΠΎ Ρ Π²Π°Ρ Π΅ΡΡΡ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΏΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ.
- ΠΡΠΎΡΡΠΈΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ Π΅ΡΠ΅ ΡΠ°Π·, ΠΈ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Ρ Π²Π°Ρ Π΅ΡΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΊΡ Π΄Π»Ρ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ°, ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΡΡΠ°ΡΠΈΠΌΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΊΠΎΠΏΠΈΠΈ.
- ΠΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΠ΅ ΠΎΠ± ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠ°ΡΠΈΡΡ , Π½ΠΎ Π½Π΅ Π·Π°Π±ΡΠ²Π°ΠΉΡΠ΅, ΡΡΠΎ Π½ΠΈ Π½Π° ΡΡΠΎ Π½Π΅Ρ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°.
- Π Π³ΡΡΠΏΠΏΠ°Ρ ΠΏΠΎΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ ΠΈΡ ΡΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈ ΠΎΡΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠ²ΡΡΠ²Π°. (ΠΠ»Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π΅ΡΡΡ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ°Π·Π΄Π°ΡΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π».)
- ΠΡΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅ Π·Π° ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠΈ Π΄Π΅Π»ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ ΠΈΠ΄Π΅ΡΠΌΠΈ Ρ ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΎΠΌ, Π΄Π°ΠΉΡΠ΅ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π΄Π»Ρ Π΄Π°Π»ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ.
- ΠΡΠΎΡΡΠΈΡΠ΅ Π°Π»ΡΠ±ΠΎΠΌ Ρ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°Π·, ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΠΌ.
ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ
- Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°ΠΉΡΠ΅ ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΠΎ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ: Π΄Π°ΠΉΡΠ΅ ΡΡΡΠ΄Π΅Π½ΡΠ°ΠΌ ΡΠΎΡΠΌΡ ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΡ Π»ΠΈΡΡΡΠ΅Π². ΠΠΎΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ ΠΈΡ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ Π½Π° Π»ΠΈΡΡΡΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠΌΠΎΡΠΈΡΠΌΠΈ, ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡΠ΅ Π»ΠΈΡΡΡΡ Π²ΠΎΠΊΡΡΠ³ ΠΊΠΎΡΠΈΡΠ½Π΅Π²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ²ΠΎΠ»Π°.
- Π‘ΠΎΡΡΠ°Π²ΡΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ ΡΡΠΈΡ ΠΎΠ² Π΄Π»Ρ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ°. ΠΠΎΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ ΡΡΠ°ΡΠΈΡ ΡΡ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΡΡ ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡ ΡΡΠ²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°. (ΠΠ»Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π΅ΡΡΡ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ°Π·Π΄Π°ΡΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π».) Π‘ΡΡΠ΄Π΅Π½ΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅. Π‘Π»ΠΎΠΆΠΈΡΠ΅ Π»ΠΈΡΡΡ ΡΠΎ ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ Π² ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅ΡΡΠ°Π΄Ρ.
- ΠΠΈΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΎΡΠ΅Π½ΠΊΠΈ.
ΠΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΡΠΎΡΡΠ΅Π΄ΠΎΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ Π½Π° Π²ΠΈΠ·ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΡΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠ±ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ ΠΎ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠΈ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π° ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΡ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΊΠΈ Ρ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½ΠΊΠ°ΠΌΠΈ. ΠΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°ΡΡ ΡΡΡΠ΄Π΅Π½ΡΠ°ΠΌ ΡΠΎΡΡΠ΅Π΄ΠΎΡΠΎΡΠΈΡΡΡΡ Π½Π° Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΊΠ°Ρ , ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡ Π²Π½ΡΡΡΠΈ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡ ΡΠΎΡ ΡΠ°ΠΊΡ, ΡΡΠΎ Π½Π΅Ρ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°.ΠΠ½ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΎΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΊ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΠΎΠΉ. Π― Π±Ρ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π», ΡΡΠΎ ΡΡΠΎΡ ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ Π·Π°Π½ΡΡΠΈΠΉ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π΄Π»Ρ ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², Π½Π΅ ΡΠ°ΠΊ Π»ΠΈ? ΠΡΠΎ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΎ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π°ΠΌ.
Π‘ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΡΡΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ΅ΠΊ Ρ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΡΠΎ ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠΌΠΈ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ ELT, ΠΈ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΡΠ° Ρ Π½Π°Π΄Π΅ΡΡΡ ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ, ΡΠΎΡΡΠΎΡΡΠΈΠΉ ΠΈΠ· Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΌΠΎΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ Π²Π°ΡΠΈΡ ΡΠΎΠΆΠ΅. ΠΠ° Π΄Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ Π΅ΡΡΡ ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΈ Π΅ΡΠ»ΠΈ Π²Ρ Ρ ΠΎΡΠΈΡΠ΅ Π·Π½Π°ΡΡ, ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ Ρ ΡΡΠΈΡΠ°Ρ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΡΠ°ΡΠΈΡ ΡΡ ΡΡΠ°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΠ°, ΡΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ ΠΌΠ΅Π½Ρ!
ΠΡΠ°ΡΠ½, Π.(1986) Piggybook , Julia London: MacRae / Walker Books
Erlbruch, W. (2007) Π£ΡΠΊΠ°, ΡΠΌΠ΅ΡΡΡ ΠΈ ΡΡΠ»ΡΠΏΠ°Π½ ΠΠ΅Π»Π»ΠΈΠ½Π³ΡΠΎΠ½: Gecko Press
McKee, D. (2006) Tusk, Tusk ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½: ΠΠ½Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π½ Press
Smith, L. (2010) ΠΡΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° New York: Roaring Book Press
ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ
ΠΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΌΠ°ΡΡ: Β«ΠΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΊΠΈ Ρ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΡ ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³ΠΈΒ». ΠΡΡΡ ΡΡΠ΄ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΡΡ
ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π΅Ρ-ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½ΠΎΠ², Π³Π΄Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΊΡΠΏΠΈΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ.Amazon ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΡΠ»ΡΠ³ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½Π½ΡΡ
ΡΠΎΠ²Π°ΡΠΎΠ², Π° www.bookdepository.co.uk ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Ρ Π±Π΅ΡΠΏΠ»Π°ΡΠ½ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΌΠΈΡΡ. ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ
Ρ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Ρ Π² ΡΡΠΎΠΉ ΡΡΠ°ΡΡΠ΅, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠΈ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΡΠ΅ΠΌ Π·Π° 6 Π΅Π²ΡΠΎ. Π― ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ, ΡΡΠΎ Π΄Π»Ρ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ
ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, Π½ΠΎ Π½Π΅ Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ΅Ρ
.
ΠΡΠ°ΠΊ, Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Ρ Π·Π°Π΄Π°Ρ Π²Π°ΠΌ, ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠΌ, ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅:
- ΠΡΠ»ΠΈ Π²Ρ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΊΠ°ΠΌΠΈ Ρ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½ΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π² Π»ΡΠ±ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΠΉ Π³ΡΡΠΏΠΏΠ΅, ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ Π±Ρ ΠΈ Π²Π°ΠΌ? Π§ΡΠΎ Π²Π°Ρ ΠΎΡΡΠ°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ? Π‘ΠΊΠ°ΠΆΠΈΡΠ΅ ΠΌΠ½Π΅.
- Π§ΡΠΎ Π²Ρ Π΄ΡΠΌΠ°Π΅ΡΠ΅ ΠΎΠ± ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ΅ΠΊ Ρ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Ρ ΡΡΠ°ΡΠΈΠΌΠΈΡΡ ΡΡΠ°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΠ°? ΠΡ Π΄ΡΠΌΠ°Π΅ΡΠ΅, ΡΡΠΎ Ρ ΠΎΡΠ΅Π»ΠΈ Π±Ρ ΡΡΠΈΠΌ Π·Π°Π½ΡΡΡΡΡ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ?
- ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΠ΅ Π»ΠΈ Π²Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΊΠΈ Ρ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½ΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π½Π° ΡΡΠΎΠΊΠ°Ρ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°? ΠΡΠ»ΠΈ Π΄Π°, Π²ΡΠ±ΠΈΡΠ°Π΅ΡΠ΅ Π»ΠΈ Π²Ρ Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ±ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡ Π²Π°ΡΠΈΡ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ, ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΠΈ Π΄ΡΠΌΠ°ΡΡ? Π Π°ΡΡΠΊΠ°ΠΆΠΈΡΠ΅ ΠΌΠ½Π΅ ΠΎΠ± ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΡΡ Π²Π°ΠΌΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΊΠ°Ρ Ρ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½ΠΊΠ°ΠΌΠΈ.
ΠΠ²ΡΠΎΡ: Sandie MourΓ£o
ΠΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΡΠ΅ ΡΡΡΠ»ΠΊΠΈ
- Π ΠΌΠΎΠ΅ΠΌ Π±Π»ΠΎΠ³Π΅ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠΎΠ² Π΄Π»Ρ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠ°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΠ° ΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½ΠΊΠ°ΠΌ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΊΠ°Ρ Ρ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½ΠΊΠ°ΠΌΠΈ
- ΠΠ° ΡΡΠΎΠΌ Π²Π΅Π±-ΡΠ°ΠΉΡΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΠ΅ Π΄Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ:
- Π‘ΡΠ°ΡΡΡ ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΊΠ°Ρ Ρ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½ΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π΄Π»Ρ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ. ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΠΈ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΡΡ ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½Π°Ρ Π² ΠΠ°ΡΡΡΠ΅Π»ΠΈ
- Π‘ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π±Π»ΠΎΠ³Π΅ ΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π²ΡΠ»ΡΡ
- ΠΠ°ΡΡΡΠ΅Π»Ρ — ΠΡΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΏΠΎ Π΄Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅
Π¦ΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Ρ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½ΠΊΠ°ΠΌΠΈ:
Browne, (2008) A. Piggybook London: Walker Books
Carle, E. (2002) ΠΡΠ΅Π½Ρ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½Π°Ρ Π³ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠ° London: Picture Puffin
Fanelli, S. (2006) Mythalogical Monsters London: Walker Books
Gravett, E. (2006) Wolves ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½: ΠΠ°Π½ ΠΠ°ΠΊΠΌΠΈΠ»Π»Π°Π½
ΠΠ°ΡΡΠΈΠ½-ΠΌΠ»Π°Π΄ΡΠΈΠΉ, Π. ΠΈ ΠΠ°ΡΠ», Π. 1995 ΠΡΡΡΠΉ ΠΌΠ΅Π΄Π²Π΅Π΄Ρ, ΠΡΡΡΠΉ ΠΌΠ΅Π΄Π²Π΅Π΄Ρ, ΡΡΠΎ Π²Ρ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡΠ΅? ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½: Puffin Books
McKee, D. (2006) Tusk, Tusk ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½: Andersen Press
Raschka, C. (2007) Yo! ΠΠ°! ΠΡΡ-ΠΠΎΡΠΊ: Scholastic
Sharratt, N.(1996) ΠΠ΅ΡΡΡΠΏ Π½Π° ΠΊΡΠΊΡΡΡΠ·Π½ΡΡ
Ρ
Π»ΠΎΠΏΡΡΡ
ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½: Scholastic Hippo
Tan. Π‘. (2000) ΠΠΎΡΠ΅ΡΡΠ½Π½Π°Ρ Π²Π΅ΡΡ ΠΠ΅Π»ΡΠ±ΡΡΠ½, ΠΠΎΡΠΈΠ°Π½ ΠΡΠΊΡ
Π’Π°Π½, Π‘. (2000) ΠΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΠΎ ΠΠ΅Π»ΡΠ±ΡΡΠ½, ΠΠΎΡΠΈΠ°Π½ ΠΡΠΊΡ
Π£ΠΎΠ΄Π΄Π΅Π»Π», Π. ΠΈ ΠΠΊΡΠ΅Π½Π±Π΅ΡΠΈ, Π₯. (1995) Π€Π΅ΡΠΌΠ΅Ρ ΠΠ°ΠΊ ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½, Walker Books Ltd
Π‘ΡΡΠ»ΠΊΠΈ:
ΠΠ°Π½Π½, Π. (1997-2004) REAL BOOK News http://www.teachingenglish.org.uk/article/real-books
ΠΠ»Π»ΠΈΡ, Π. ΠΈ ΠΡΡΡΡΠ΅Ρ, ΠΠΆ. (2002) T ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΠΈΡΡ! ΠΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ Π΄Π»Ρ ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ
ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΎΠ² .Π₯Π°ΡΠ»ΠΎΡ: Pearson Education Limited
Hunt, P. (Ed.) (2001) ΠΠ΅ΡΡΠΊΠ°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° Oxford: Blackwell Publishing
Machura, L. (1991) ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ Π² ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ². In Brumfit, C., Moon, J. Tongue, R. (Eds) Teaching English to children London: Harpercolins Publishers
Meek, M. (1992) ΠΠ΅ΡΠΈ ΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ, Π²: M. Styles, E. Bearne & V Π£ΠΎΡΡΠΎΠ½ (ΡΠ΅Π΄.) ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΠΠ»ΠΈΡΡ: ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½: ΠΠ°ΡΡΠ΅Π»Ρ
ΠΠΎΡΡΠ°Π½, Π‘. (2003) Π Π΅Π°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΊΠΎΠ»Π΅ .Π‘Π°ΡΡΡΠΌ: ΠΡΡΠΈ ΠΠ»Π°Π·Π³ΠΎ Scholastic
Π¦ΠΈΡΠ°ΡΠ° ΠΠ΅Π±ΠΎΡΡ Π€ΡΠΈΠ΄ΠΌΠ°Π½ Π²Π·ΡΡΠ° ΠΈΠ· ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ²ΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΉΡΠΈ Π·Π΄Π΅ΡΡ:
[http://bloglily.com/2009/02/19/author-author-deborah-freedman/]
.